| dbo:abstract
|
- Marián Gálik, ou Jozef Marián Gálik, en chinois 高利克 (né le 21 février 1933) est un sinologue slovaque. Il est aussi un comparatiste, théoricien de la littérature et traducteur. Galik est né à Igram, un village situé entre Bratislava et Trnava, dans l'ouest de la Slovaquie.Étudiant de Jaroslav Průšek, il a étudié la sinologie et l'histoire de l'Extrême-Orient de 1953 à 1958 à la Faculté de philosophie de l' Université Charles de Prague. Il a poursuivi ses études à Pékin à l'Université de Pékin ou Beijing Daxue (Beida) en tant qu'étudiant de troisième cycle de 1958 à 1960. Depuis 1960, il travaille à l'Académie slovaque des sciences. Depuis 1989, il collabore avec l’Université pédagogique de la Chine orientale à Shanghai. Les livres et les essais de Gálik sont largement cités et discutés par les spécialistes. Ainsi, son essai « Some Theoretical Problems of the Interliterary Community of the Far East » (exposé présenté au 13e Congrès de la AILC / International Comparative Literature Association) retient l'attention de Milan V. Dimić et al.. Mais également de Hilaria Gössmann et Andreas Mrugalla (11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999, Münster: Lit Verlag, 2001), de Steven Tötösy de Zepetnek (Comparative Literature and Comparative Cultural Studies. West Lafayette, Ind.: Purdue Univ. Press, 2003), et de Eva Hung (Asian Translation Tradition, Manchester: St. Jerome Publ., 2014) etc. De nombreux collègues le considèrent comme l’un des plus importants sinologues slovaques.Le comparatiste Weigui Fang le décrit comme «un sinologue célèbre, qui entretient de bons contacts avec des érudits chinois» et qui est «bien informé des développements de la littérature chinoise et de la critique littéraire». (fr)
- Marián Gálik, ou Jozef Marián Gálik, en chinois 高利克 (né le 21 février 1933) est un sinologue slovaque. Il est aussi un comparatiste, théoricien de la littérature et traducteur. Galik est né à Igram, un village situé entre Bratislava et Trnava, dans l'ouest de la Slovaquie.Étudiant de Jaroslav Průšek, il a étudié la sinologie et l'histoire de l'Extrême-Orient de 1953 à 1958 à la Faculté de philosophie de l' Université Charles de Prague. Il a poursuivi ses études à Pékin à l'Université de Pékin ou Beijing Daxue (Beida) en tant qu'étudiant de troisième cycle de 1958 à 1960. Depuis 1960, il travaille à l'Académie slovaque des sciences. Depuis 1989, il collabore avec l’Université pédagogique de la Chine orientale à Shanghai. Les livres et les essais de Gálik sont largement cités et discutés par les spécialistes. Ainsi, son essai « Some Theoretical Problems of the Interliterary Community of the Far East » (exposé présenté au 13e Congrès de la AILC / International Comparative Literature Association) retient l'attention de Milan V. Dimić et al.. Mais également de Hilaria Gössmann et Andreas Mrugalla (11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999, Münster: Lit Verlag, 2001), de Steven Tötösy de Zepetnek (Comparative Literature and Comparative Cultural Studies. West Lafayette, Ind.: Purdue Univ. Press, 2003), et de Eva Hung (Asian Translation Tradition, Manchester: St. Jerome Publ., 2014) etc. De nombreux collègues le considèrent comme l’un des plus importants sinologues slovaques.Le comparatiste Weigui Fang le décrit comme «un sinologue célèbre, qui entretient de bons contacts avec des érudits chinois» et qui est «bien informé des développements de la littérature chinoise et de la critique littéraire». (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Marián Gálik, ou Jozef Marián Gálik, en chinois 高利克 (né le 21 février 1933) est un sinologue slovaque. Il est aussi un comparatiste, théoricien de la littérature et traducteur. Galik est né à Igram, un village situé entre Bratislava et Trnava, dans l'ouest de la Slovaquie.Étudiant de Jaroslav Průšek, il a étudié la sinologie et l'histoire de l'Extrême-Orient de 1953 à 1958 à la Faculté de philosophie de l' Université Charles de Prague. Il a poursuivi ses études à Pékin à l'Université de Pékin ou Beijing Daxue (Beida) en tant qu'étudiant de troisième cycle de 1958 à 1960. (fr)
- Marián Gálik, ou Jozef Marián Gálik, en chinois 高利克 (né le 21 février 1933) est un sinologue slovaque. Il est aussi un comparatiste, théoricien de la littérature et traducteur. Galik est né à Igram, un village situé entre Bratislava et Trnava, dans l'ouest de la Slovaquie.Étudiant de Jaroslav Průšek, il a étudié la sinologie et l'histoire de l'Extrême-Orient de 1953 à 1958 à la Faculté de philosophie de l' Université Charles de Prague. Il a poursuivi ses études à Pékin à l'Université de Pékin ou Beijing Daxue (Beida) en tant qu'étudiant de troisième cycle de 1958 à 1960. (fr)
|
