| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Ma terre et mon peuple est le premier livre et la première autobiographie du 14e dalaï-lama. Publié en 1962, l'ouvrage décrit l'invasion et l'occupation chinoise du Tibet à une large auditoire, trois ans après que le dalaï-lama fut contraint de fuir le Tibet après le soulèvement tibétain de 1959. Écrit en tibétain (tibétain : ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང་ངོས་ཀྱི་མི་མང, Wylie : ngos kyi yul dang ngos kyi mi mang), il a été traduit en anglais et mis en forme par David Armine Howarth, ou écrit avec lui. Traduit en français par Yves Massip et publié par les éditions John Didier en 1963, il a été traduit à nouveau par Alain Rodari et réédité sous le titre Mon pays et mon peuple en 1984 chez Olizane. Sa seconde autobiographie, Au loin la liberté, a été publiée en 1991. À l'occasion d'une réimpression pour le film Kundun en 1997, le dalaï-lama a déclaré à propos de Mon pays et mon peuple que l'ouvrage est à la fois authentique et autobiographique. (fr)
- Ma terre et mon peuple est le premier livre et la première autobiographie du 14e dalaï-lama. Publié en 1962, l'ouvrage décrit l'invasion et l'occupation chinoise du Tibet à une large auditoire, trois ans après que le dalaï-lama fut contraint de fuir le Tibet après le soulèvement tibétain de 1959. Écrit en tibétain (tibétain : ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང་ངོས་ཀྱི་མི་མང, Wylie : ngos kyi yul dang ngos kyi mi mang), il a été traduit en anglais et mis en forme par David Armine Howarth, ou écrit avec lui. Traduit en français par Yves Massip et publié par les éditions John Didier en 1963, il a été traduit à nouveau par Alain Rodari et réédité sous le titre Mon pays et mon peuple en 1984 chez Olizane. Sa seconde autobiographie, Au loin la liberté, a été publiée en 1991. À l'occasion d'une réimpression pour le film Kundun en 1997, le dalaï-lama a déclaré à propos de Mon pays et mon peuple que l'ouvrage est à la fois authentique et autobiographique. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:firstPublisher
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 301 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:originalTitle
|
- My Land and My People (fr)
- My Land and My People (fr)
|
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10654 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1962 (xsd:integer)
- 1963 (xsd:integer)
- 1984 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
|
| prop-fr:artisteCouverture
|
- Kinsey Brothers (fr)
- Kinsey Brothers (fr)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:dateparution
| |
| prop-fr:dateparutionOrig
| |
| prop-fr:directeur
| |
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:isbn
|
- 2 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
|
| prop-fr:langue
|
- anglais (fr)
- fr (fr)
- anglais (fr)
- fr (fr)
|
| prop-fr:langueOriginale
| |
| prop-fr:lieu
|
- Genève (fr)
- New York (fr)
- Paris (fr)
- Genève (fr)
- New York (fr)
- Paris (fr)
|
| prop-fr:lieuparution
| |
| prop-fr:lieuparutionOrig
|
- Londres (fr)
- Londres (fr)
|
| prop-fr:légende
|
- Portrait du dalaï-lama en 1956, New Delhi, Inde (fr)
- Portrait du dalaï-lama en 1956, New Delhi, Inde (fr)
|
| prop-fr:pages
| |
| prop-fr:pagesTotales
|
- 238 (xsd:integer)
- 256 (xsd:integer)
- 301 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pays
|
- Angleterre (fr)
- Angleterre (fr)
|
| prop-fr:préface
| |
| prop-fr:présentationEnLigne
| |
| prop-fr:sousTitre
|
- mémoires (fr)
- mémoires (fr)
|
| prop-fr:suivant
| |
| prop-fr:t
|
- ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང་ངོས་ཀྱི་མི་མང (fr)
- ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང་ངོས་ཀྱི་མི་མང (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- My Land and My People : The Original Autobiography of His Holiness the Dalai Lama of Tibet (fr)
- Ma terre et mon peuple (fr)
- Mon pays et mon peuple (fr)
- My Land and My People (fr)
- My Land and My People : The Original Autobiography of His Holiness the Dalai Lama of Tibet (fr)
- Ma terre et mon peuple (fr)
- Mon pays et mon peuple (fr)
- My Land and My People (fr)
|
| prop-fr:titreOrig
|
- My Land and My People (fr)
- My Land and My People (fr)
|
| prop-fr:traducteur
|
- Yves Massip (fr)
- Alain Rodari (fr)
- Yves Massip (fr)
- Alain Rodari (fr)
|
| prop-fr:w
|
- ngos kyi yul dang ngos kyi mi mang (fr)
- ngos kyi yul dang ngos kyi mi mang (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- Grand Central Publishing (fr)
- Olizane (fr)
- Potala Publications (fr)
- Éditions John Didier (fr)
- éditions John Didier (fr)
- Grand Central Publishing (fr)
- Olizane (fr)
- Potala Publications (fr)
- Éditions John Didier (fr)
- éditions John Didier (fr)
|
| prop-fr:éditeurOrig
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ma terre et mon peuple est le premier livre et la première autobiographie du 14e dalaï-lama. Publié en 1962, l'ouvrage décrit l'invasion et l'occupation chinoise du Tibet à une large auditoire, trois ans après que le dalaï-lama fut contraint de fuir le Tibet après le soulèvement tibétain de 1959. Écrit en tibétain (tibétain : ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང་ངོས་ཀྱི་མི་མང, Wylie : ngos kyi yul dang ngos kyi mi mang), il a été traduit en anglais et mis en forme par David Armine Howarth, ou écrit avec lui. Traduit en français par Yves Massip et publié par les éditions John Didier en 1963, il a été traduit à nouveau par Alain Rodari et réédité sous le titre Mon pays et mon peuple en 1984 chez Olizane. Sa seconde autobiographie, Au loin la liberté, a été publiée en 1991. À l'occasion d'une réimpression pour le (fr)
- Ma terre et mon peuple est le premier livre et la première autobiographie du 14e dalaï-lama. Publié en 1962, l'ouvrage décrit l'invasion et l'occupation chinoise du Tibet à une large auditoire, trois ans après que le dalaï-lama fut contraint de fuir le Tibet après le soulèvement tibétain de 1959. Écrit en tibétain (tibétain : ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང་ངོས་ཀྱི་མི་མང, Wylie : ngos kyi yul dang ngos kyi mi mang), il a été traduit en anglais et mis en forme par David Armine Howarth, ou écrit avec lui. Traduit en français par Yves Massip et publié par les éditions John Didier en 1963, il a été traduit à nouveau par Alain Rodari et réédité sous le titre Mon pays et mon peuple en 1984 chez Olizane. Sa seconde autobiographie, Au loin la liberté, a été publiée en 1991. À l'occasion d'une réimpression pour le (fr)
|
| rdfs:label
|
- Ma terre et mon peuple (fr)
- Ma terre et mon peuple (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ma terre et mon peuple (fr)
- My Land and My People (fr)
- Ma terre et mon peuple (fr)
- My Land and My People (fr)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:précédent
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
