| dbo:abstract
|
- Le contenu de cette édition est traduit de l'article Wikipédia existant en anglais: Pan-Romance language; voir son histoire pour l'attribution. Une langue panromane ou interlangue romane est une variété linguistique codifiée qui synthétise la variation des langues romanes et qui vise à être représentative de celles-ci dans leur ensemble. Elles peuvent être considérées comme une proposition de langue standard pour toute la famille linguistique, mais sont généralement considérées des langues construites zonales, étant généralement le résultat d'une codification intense - c'est-à-dire plus de (re-)construction, de planification, de conception, de manipulation que ce que les langues standard "naturelles" exigent habituellement. Les langues zonales sont, selon l'interlinguiste Detlev Blanke, des langues construites qui « résultent du choix ou du mélange d'éléments linguistiques dans un certain groupe linguistique » (c'est-à-dire des éléments d'une même famille linguistique, par exemple slave ou germanique). Plusieurs langues panromanes ont été développées par différents individus ou groupes à différentes époques (depuis le XIXe siècle) et endroits (Brésil, Canada, Danemark, Italie, Norvège, Portugal, Espagne, Suisse, etc.). Celles-ci ont tant de similitudes qu'elles ont parfois été considérées comme des variantes d'une même langue : des « dialectes », c'est ainsi que Campos Lima, l'un des développeurs, fait référence à plusieurs projets de son époque. Cet auteur montre aussi que les développeurs de projets linguistiques panromans se connaissent souvent personnellement, sont en contact et parfois collaborent entre eux, ce qui est un autre signe d'unité. Les langues panromanes (ou panlatines) sont ainsi parallèles aux langues panslaves et aux langues pangermaniques. (fr)
- Le contenu de cette édition est traduit de l'article Wikipédia existant en anglais: Pan-Romance language; voir son histoire pour l'attribution. Une langue panromane ou interlangue romane est une variété linguistique codifiée qui synthétise la variation des langues romanes et qui vise à être représentative de celles-ci dans leur ensemble. Elles peuvent être considérées comme une proposition de langue standard pour toute la famille linguistique, mais sont généralement considérées des langues construites zonales, étant généralement le résultat d'une codification intense - c'est-à-dire plus de (re-)construction, de planification, de conception, de manipulation que ce que les langues standard "naturelles" exigent habituellement. Les langues zonales sont, selon l'interlinguiste Detlev Blanke, des langues construites qui « résultent du choix ou du mélange d'éléments linguistiques dans un certain groupe linguistique » (c'est-à-dire des éléments d'une même famille linguistique, par exemple slave ou germanique). Plusieurs langues panromanes ont été développées par différents individus ou groupes à différentes époques (depuis le XIXe siècle) et endroits (Brésil, Canada, Danemark, Italie, Norvège, Portugal, Espagne, Suisse, etc.). Celles-ci ont tant de similitudes qu'elles ont parfois été considérées comme des variantes d'une même langue : des « dialectes », c'est ainsi que Campos Lima, l'un des développeurs, fait référence à plusieurs projets de son époque. Cet auteur montre aussi que les développeurs de projets linguistiques panromans se connaissent souvent personnellement, sont en contact et parfois collaborent entre eux, ce qui est un autre signe d'unité. Les langues panromanes (ou panlatines) sont ainsi parallèles aux langues panslaves et aux langues pangermaniques. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Le contenu de cette édition est traduit de l'article Wikipédia existant en anglais: Pan-Romance language; voir son histoire pour l'attribution. Une langue panromane ou interlangue romane est une variété linguistique codifiée qui synthétise la variation des langues romanes et qui vise à être représentative de celles-ci dans leur ensemble. Elles peuvent être considérées comme une proposition de langue standard pour toute la famille linguistique, mais sont généralement considérées des langues construites zonales, étant généralement le résultat d'une codification intense - c'est-à-dire plus de (re-)construction, de planification, de conception, de manipulation que ce que les langues standard "naturelles" exigent habituellement. (fr)
- Le contenu de cette édition est traduit de l'article Wikipédia existant en anglais: Pan-Romance language; voir son histoire pour l'attribution. Une langue panromane ou interlangue romane est une variété linguistique codifiée qui synthétise la variation des langues romanes et qui vise à être représentative de celles-ci dans leur ensemble. Elles peuvent être considérées comme une proposition de langue standard pour toute la famille linguistique, mais sont généralement considérées des langues construites zonales, étant généralement le résultat d'une codification intense - c'est-à-dire plus de (re-)construction, de planification, de conception, de manipulation que ce que les langues standard "naturelles" exigent habituellement. (fr)
|
