La Femme au miroir (en italien : Donna allo specchio) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre italien Titien vers 1515. Conservé au musée du Louvre à Paris, le tableau fait l'objet de plusieurs répliques de la main même du maître ou de son atelier dont une est conservée à la pinacothèque du château de Prague, en République tchèque, et l'autre au musée national d'art de Catalogne, à Barcelone en Espagne.

Property Value
dbo:abstract
  • La Femme au miroir (en italien : Donna allo specchio) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre italien Titien vers 1515. Conservé au musée du Louvre à Paris, le tableau fait l'objet de plusieurs répliques de la main même du maître ou de son atelier dont une est conservée à la pinacothèque du château de Prague, en République tchèque, et l'autre au musée national d'art de Catalogne, à Barcelone en Espagne. Jusqu'au début du XXe siècle, les chercheurs pensaient que le commanditaire de l'œuvre était Frédéric II de Mantoue, ce qui aurait ainsi expliqué la présence de l'œuvre dans la Collection Gonzague appartenant à sa famille. Cette hypothèse est désormais rejetée et l'identité du commanditaire n'est pas connue. Ce tableau de moyennes dimensions est un portrait en buste d'une jeune femme dans son intérieur alors qu'elle fait sa toilette. Elle est accompagnée par un homme qui tient deux miroirs pour qu'elle puisse voir le résultat de sa coiffure. Titien y emploie notamment le motif du miroir convexe, d'origine flamande mais déjà employé en Italie quelques années plus tôt par Giorgione. Il fait preuve d'une haute technicité dans le rendu des couleurs mais aussi d'une maîtrise de l'art de la composition qui est ici harmonieuse et dynamique. Pour ces raisons, le tableau est tenu pour un chef-d'œuvre de la jeunesse de Titien. L'œuvre fait l'objet d'un débat entre les chercheurs pour savoir s'il s'agit avant tout d'un portrait, d'une scène de genre ou bien d'une allégorie. Par le passé, différentes hypothèses ont voulu identifier les deux personnages comme étant Titien et sa maîtresse, Alphonse Ier d'Este et Laura Dianti ou Frédéric II Gonzague et Isabella Boschetti ; mais ces hypothèses ne sont plus soutenues désormais. Par ailleurs, certains observateurs estiment que le tableau possède toutes les caractéristiques de la scène de toilette à visée érotique ; mais une majorité de chercheurs considèrent plutôt que La Femme au miroir met avant tout cette mise en scène intimiste au service d'une vanité, c'est-à-dire qu'elle serait une œuvre allégorique exposant les atteintes du temps sur l'être humain. (fr)
  • La Femme au miroir (en italien : Donna allo specchio) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre italien Titien vers 1515. Conservé au musée du Louvre à Paris, le tableau fait l'objet de plusieurs répliques de la main même du maître ou de son atelier dont une est conservée à la pinacothèque du château de Prague, en République tchèque, et l'autre au musée national d'art de Catalogne, à Barcelone en Espagne. Jusqu'au début du XXe siècle, les chercheurs pensaient que le commanditaire de l'œuvre était Frédéric II de Mantoue, ce qui aurait ainsi expliqué la présence de l'œuvre dans la Collection Gonzague appartenant à sa famille. Cette hypothèse est désormais rejetée et l'identité du commanditaire n'est pas connue. Ce tableau de moyennes dimensions est un portrait en buste d'une jeune femme dans son intérieur alors qu'elle fait sa toilette. Elle est accompagnée par un homme qui tient deux miroirs pour qu'elle puisse voir le résultat de sa coiffure. Titien y emploie notamment le motif du miroir convexe, d'origine flamande mais déjà employé en Italie quelques années plus tôt par Giorgione. Il fait preuve d'une haute technicité dans le rendu des couleurs mais aussi d'une maîtrise de l'art de la composition qui est ici harmonieuse et dynamique. Pour ces raisons, le tableau est tenu pour un chef-d'œuvre de la jeunesse de Titien. L'œuvre fait l'objet d'un débat entre les chercheurs pour savoir s'il s'agit avant tout d'un portrait, d'une scène de genre ou bien d'une allégorie. Par le passé, différentes hypothèses ont voulu identifier les deux personnages comme étant Titien et sa maîtresse, Alphonse Ier d'Este et Laura Dianti ou Frédéric II Gonzague et Isabella Boschetti ; mais ces hypothèses ne sont plus soutenues désormais. Par ailleurs, certains observateurs estiment que le tableau possède toutes les caractéristiques de la scène de toilette à visée érotique ; mais une majorité de chercheurs considèrent plutôt que La Femme au miroir met avant tout cette mise en scène intimiste au service d'une vanité, c'est-à-dire qu'elle serait une œuvre allégorique exposant les atteintes du temps sur l'être humain. (fr)
dbo:author
dbo:city
dbo:constructionMaterial
dbo:creationYear
  • 1515-01-01 (xsd:gYear)
dbo:creator
dbo:genre
dbo:height
  • 99
dbo:imageSize
  • 250 (xsd:integer)
dbo:location
dbo:movement
dbo:museum
dbo:owner
dbo:technique
  • Huile sur toile
dbo:thumbnail
dbo:width
  • 76
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 10937655 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 157613 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 185981980 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1752 (xsd:integer)
  • 1842 (xsd:integer)
  • 1919 (xsd:integer)
  • 1990 (xsd:integer)
  • 1996 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
  • 2014 (xsd:integer)
  • 2015 (xsd:integer)
  • 2010-11-29 (xsd:date)
  • vers 1515 (fr)
prop-fr:artiste
prop-fr:asin
  • B001C7CH7O (fr)
  • B001C7CH7O (fr)
prop-fr:auteur
  • dbpedia-fr:François-Bernard_Lépicié
  • dbpedia-fr:Giorgio_Vasari
  • dbpedia-fr:Ludovico_Dolce
  • Michel Laclotte (fr)
  • Corriere della Sera (fr)
  • Erwin Panofsky (fr)
  • Jean Habert (fr)
  • Vincent Pomarède (fr)
  • Jean-Pierre Cuzin (fr)
  • Ian Kennedy (fr)
  • Joconde - Portail des collections des musées de France (fr)
  • Aline François (fr)
  • C2RMF (fr)
  • Claude Phillips (fr)
  • Daniela Storti (fr)
  • David Rosan (fr)
  • France Borel (fr)
  • Louis Hourticq (fr)
  • Morwena Joly (fr)
  • Paul Joannides (fr)
  • Rosella Ghezzi (fr)
  • Tullia Carratu (fr)
  • Valeria Merlini (fr)
  • ansa (fr)
  • goppion (fr)
  • il giornale (fr)
  • unartanglais (fr)
prop-fr:auteursOuvrage
  • Michel Laclotte et Jean-Pierre Cuzin (fr)
  • Vincent Delieuvin et Jean Habert (fr)
  • Michel Laclotte et Jean-Pierre Cuzin (fr)
  • Vincent Delieuvin et Jean Habert (fr)
prop-fr:collection
  • Découvertes (fr)
  • Yale University Press (fr)
  • Bouquins (fr)
  • Arte antica (fr)
  • Temporis (fr)
  • Guide des arts (fr)
  • Skira Flammarion (fr)
  • Bibliothèque Hazan (fr)
  • Découvertes Gallimard Hors série (fr)
  • Esthétique et représentation monde anglophone (fr)
  • L'Esprit et Les Formes (fr)
  • Le musée du Monde (fr)
  • Les grands dictionnaires culturels Larousse (fr)
  • Découvertes (fr)
  • Yale University Press (fr)
  • Bouquins (fr)
  • Arte antica (fr)
  • Temporis (fr)
  • Guide des arts (fr)
  • Skira Flammarion (fr)
  • Bibliothèque Hazan (fr)
  • Découvertes Gallimard Hors série (fr)
  • Esthétique et représentation monde anglophone (fr)
  • L'Esprit et Les Formes (fr)
  • Le musée du Monde (fr)
  • Les grands dictionnaires culturels Larousse (fr)
prop-fr:consultéLe
  • 2017-06-20 (xsd:date)
  • 2017-06-25 (xsd:date)
  • 2017-06-26 (xsd:date)
  • 2017-06-27 (xsd:date)
  • 2017-06-28 (xsd:date)
  • 2017-08-14 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 2017-10-30 (xsd:date)
prop-fr:géolocalisation
  • pas pertinent (fr)
  • pas pertinent (fr)
prop-fr:hauteur
  • 99 (xsd:integer)
prop-fr:id
  • Giorgio Vasari (fr)
  • Joconde (fr)
  • Aline François (fr)
  • C2RMF (fr)
  • Giorgio Vasari (fr)
  • Joconde (fr)
  • Aline François (fr)
  • C2RMF (fr)
prop-fr:inventaire
  • INV 755 (fr)
  • INV 755 (fr)
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 2035053900 (xsd:integer)
  • 2878780205 (xsd:decimal)
  • 9780300087215 (xsd:decimal)
  • 9780300116779 (xsd:decimal)
  • 9782200353698 (xsd:decimal)
  • 9782754104050 (xsd:decimal)
  • 9782754104838 (xsd:decimal)
  • 9783822815342 (xsd:decimal)
prop-fr:jour
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 27 (xsd:integer)
  • 29 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en (fr)
  • it (fr)
  • en (fr)
  • it (fr)
prop-fr:largeur
  • 76 (xsd:integer)
prop-fr:lieu
  • New Haven (fr)
  • New York (fr)
  • Paris (fr)
  • Turin (fr)
  • Saint Louis (fr)
  • New Haven (fr)
  • New York (fr)
  • Paris (fr)
  • Turin (fr)
  • Saint Louis (fr)
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:localisation
  • Peintures italiennes, Salle de la Joconde, salle 7 (fr)
  • Peintures italiennes, Salle de la Joconde, salle 7 (fr)
prop-fr:mois
  • décembre (fr)
  • mai (fr)
  • septembre (fr)
  • janvier (fr)
  • août (fr)
  • avril (fr)
  • novembre (fr)
  • octobre (fr)
  • décembre (fr)
  • mai (fr)
  • septembre (fr)
  • janvier (fr)
  • août (fr)
  • avril (fr)
  • novembre (fr)
  • octobre (fr)
prop-fr:musée
prop-fr:nom
  • Chevalier (fr)
  • Brown (fr)
  • Melchior-Bonnet (fr)
  • Le Foll (fr)
  • Bodart (fr)
  • Hooker (fr)
  • Pagden (fr)
  • Roussillon-Constanty (fr)
  • de Givry (fr)
  • Chevalier (fr)
  • Brown (fr)
  • Melchior-Bonnet (fr)
  • Le Foll (fr)
  • Bodart (fr)
  • Hooker (fr)
  • Pagden (fr)
  • Roussillon-Constanty (fr)
  • de Givry (fr)
prop-fr:oldid
  • 141621306 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 48 (xsd:integer)
  • 80 (xsd:integer)
  • 96 (xsd:integer)
  • 128 (xsd:integer)
  • 152 (xsd:integer)
  • 176 (xsd:integer)
  • 177 (xsd:integer)
  • 287 (xsd:integer)
  • 304 (xsd:integer)
  • 307 (xsd:integer)
  • 320 (xsd:integer)
  • 336 (xsd:integer)
  • 340 (xsd:integer)
  • 399 (xsd:integer)
  • 464 (xsd:integer)
  • 479 (xsd:integer)
  • 784 (xsd:integer)
  • 1092 (xsd:integer)
  • 1134 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 6 (xsd:integer)
  • 35 (xsd:integer)
  • 216 (xsd:integer)
  • 854 (xsd:integer)
prop-fr:plume
  • oui (fr)
  • oui (fr)
prop-fr:prénom
  • Jean (fr)
  • Hélène (fr)
  • Denise (fr)
  • Laurence (fr)
  • Sabine (fr)
  • Joséphine (fr)
  • David Alan (fr)
  • Diane H. (fr)
  • Sylvia Ferino (fr)
  • Jean (fr)
  • Hélène (fr)
  • Denise (fr)
  • Laurence (fr)
  • Sabine (fr)
  • Joséphine (fr)
  • David Alan (fr)
  • Diane H. (fr)
  • Sylvia Ferino (fr)
prop-fr:périodique
  • Corriere della Sera - Supplemento "Eventi Mostre" (fr)
  • Corriere della sera (fr)
  • Point presse - Musée du Louvre (fr)
  • ilgiornale.it (fr)
  • Corriere della Sera - Supplemento "Eventi Mostre" (fr)
  • Corriere della sera (fr)
  • Point presse - Musée du Louvre (fr)
  • ilgiornale.it (fr)
prop-fr:site
  • culture.gouv.fr (fr)
  • louvre.fr (fr)
  • ansa.it (fr)
  • goppion.com (fr)
  • technologies.c2rmf.fr/ (fr)
  • unartanglais.com (fr)
  • culture.gouv.fr (fr)
  • louvre.fr (fr)
  • ansa.it (fr)
  • goppion.com (fr)
  • technologies.c2rmf.fr/ (fr)
  • unartanglais.com (fr)
prop-fr:sousTitre
  • en (fr)
  • Esthétique romantique de Dante Gabriel Rossetti (fr)
  • L'art plus fort que la nature (fr)
  • La Femme au miroir - catalogue de l'exposition (fr)
  • Peinture et poésie. La nature, l'amour, la foi (fr)
  • Question d'iconographie (fr)
  • The Assumption of Genius (fr)
  • and the Renaissance of Venetian Painting (fr)
  • regards indiscrets (fr)
  • sous Charles I (fr)
  • toutes les peintures (fr)
  • vers 1490-1576 (fr)
  • Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres (fr)
  • en (fr)
  • Esthétique romantique de Dante Gabriel Rossetti (fr)
  • L'art plus fort que la nature (fr)
  • La Femme au miroir - catalogue de l'exposition (fr)
  • Peinture et poésie. La nature, l'amour, la foi (fr)
  • Question d'iconographie (fr)
  • The Assumption of Genius (fr)
  • and the Renaissance of Venetian Painting (fr)
  • regards indiscrets (fr)
  • sous Charles I (fr)
  • toutes les peintures (fr)
  • vers 1490-1576 (fr)
  • Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres (fr)
prop-fr:sousTitreChapitre
  • Jeux de l'envers dans la peinture vénitienne du (fr)
  • Jeux de l'envers dans la peinture vénitienne du (fr)
prop-fr:sousTitreOuvrage
  • Catalogue de l'exposition (fr)
  • Catalogue de l'exposition (fr)
prop-fr:style
prop-fr:série
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:taille
  • 250 (xsd:integer)
prop-fr:technique
  • Huile sur toile (fr)
  • Huile sur toile (fr)
prop-fr:titre
  • dbpedia-fr:Les_Vies_des_meilleurs_peintres,_sculpteurs_et_architectes
  • Titien (fr)
  • Dictionnaire des symboles (fr)
  • Histoire de l'art en Occident (fr)
  • Tiziano (fr)
  • L'apport des nouvelles techniques d'imagerie dans l'appréciation des couleurs de la Femme au miroir (fr)
  • A Milano 'Donna allo specchio' di Tiziano (fr)
  • Bellini, Giorgione, Titian (fr)
  • Catalogue raisonné des tableaux du roi (fr)
  • Comment voir un tableau (fr)
  • Dialogue de la peinture intitulé l'Arétin (fr)
  • La Donna allo specchio dal Louvre a Palazzo Marino (fr)
  • La Femme au miroir (fr)
  • La Femme au miroir du Titien (fr)
  • La Jeunesse de Titien (fr)
  • La bellezza secondo Tiziano (fr)
  • La jeune femme au miroir de Titien (fr)
  • La peinture vénitienne du (fr)
  • Le Louvre (fr)
  • Le peintre et son miroir (fr)
  • Les collections anglaises (fr)
  • Méduse au miroir (fr)
  • Réponse n° 15 (fr)
  • Titian to 1518 (fr)
  • Titien portraitiste (fr)
  • Titien à Milan (fr)
  • Tiziano a Milano (fr)
prop-fr:titreChapitre
  • Titien (fr)
  • Les reflets et l'éclat (fr)
  • Titien (fr)
  • Les reflets et l'éclat (fr)
prop-fr:titreOuvrage
  • Dictionnaire de la peinture (fr)
  • Titien, Tintoret, Véronèse… Rivalités à Venise (fr)
  • Dictionnaire de la peinture (fr)
  • Titien, Tintoret, Véronèse… Rivalités à Venise (fr)
prop-fr:traducteur
  • Jeanne Bouniort (fr)
  • Léopold Leclanché (fr)
  • Neville Rowley (fr)
  • Wolf Fruhtrunk (fr)
  • Eric Hazan (fr)
  • Nathalie Bauer (fr)
  • Jeanne Bouniort (fr)
  • Léopold Leclanché (fr)
  • Neville Rowley (fr)
  • Wolf Fruhtrunk (fr)
  • Eric Hazan (fr)
  • Nathalie Bauer (fr)
prop-fr:unité
  • cm (fr)
  • cm (fr)
prop-fr:url
prop-fr:urlTexte
  • --06-26
  • http://www.culture.gouv.fr/mecenat/pdf/actu/2005/dplouvre05.pdf|format électronique=Pdf (fr)
prop-fr:ville
prop-fr:volume
  • 2 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Larousse (fr)
  • Le Monde (fr)
  • Flammarion (fr)
  • Yale University Press (fr)
  • Hachette (fr)
  • Hazan (fr)
  • Imprimerie royale (fr)
  • Robert Laffont (fr)
  • Armand Colin (fr)
  • Gallimard (fr)
  • Klincksieck (fr)
  • Skira (fr)
  • La renaissance du livre (fr)
  • Just Tessier (fr)
  • Image et Page (fr)
  • Hazan et Musée du Louvre éditions (fr)
  • Parkstone Press Ltd (fr)
  • Editions littéraires et linguistique de l'université de Grenoble (fr)
  • Larousse (fr)
  • Le Monde (fr)
  • Flammarion (fr)
  • Yale University Press (fr)
  • Hachette (fr)
  • Hazan (fr)
  • Imprimerie royale (fr)
  • Robert Laffont (fr)
  • Armand Colin (fr)
  • Gallimard (fr)
  • Klincksieck (fr)
  • Skira (fr)
  • La renaissance du livre (fr)
  • Just Tessier (fr)
  • Image et Page (fr)
  • Hazan et Musée du Louvre éditions (fr)
  • Parkstone Press Ltd (fr)
  • Editions littéraires et linguistique de l'université de Grenoble (fr)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Femme au miroir (en italien : Donna allo specchio) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre italien Titien vers 1515. Conservé au musée du Louvre à Paris, le tableau fait l'objet de plusieurs répliques de la main même du maître ou de son atelier dont une est conservée à la pinacothèque du château de Prague, en République tchèque, et l'autre au musée national d'art de Catalogne, à Barcelone en Espagne. (fr)
  • La Femme au miroir (en italien : Donna allo specchio) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre italien Titien vers 1515. Conservé au musée du Louvre à Paris, le tableau fait l'objet de plusieurs répliques de la main même du maître ou de son atelier dont une est conservée à la pinacothèque du château de Prague, en République tchèque, et l'autre au musée national d'art de Catalogne, à Barcelone en Espagne. (fr)
rdfs:label
  • Жінка перед дзеркалом (картина Тиціана) (uk)
  • Junge Frau bei der Toilette (Tizian) (de)
  • La Femme au miroir (Titien) (fr)
  • Noia davant el mirall (ca)
  • Woman with a Mirror (en)
  • 鏡の前の女 (ja)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Femme au miroir (fr)
  • La Femme au miroir (fr)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of