| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Józef Wittlin(17 août 1896, (pl) - 28 février 1976, New York) est un poète, dramaturge, romancier, essayiste et traducteur polonais d'origine juive. Wittlin a eu du succès dans de nombreux domaines de création via une œuvre protéiforme, on peut citer notamment : la poésie - son recueil Hymnes (1920) en fait « un des représentants majeurs de l'expresionnisme » (C. Jelenski), le théâtre au sein du groupe Skamander dans les années 1920, la traduction - il est l'auteur de « la plus belle traduction polonaise de l'Odyssée » et le roman - cf. son célèbre roman pacifiste Le Sel de la terre (1935). « Wittlin est un être amphibie et l’habitant provisoire de dix réalités à la fois : un poète prosateur, un saint révolté, un classique d’avant-garde, un patriote cosmopolite, un animateur social qui vit en solitaire. » — W. Gombrowicz, Journal (fr)
- Józef Wittlin(17 août 1896, (pl) - 28 février 1976, New York) est un poète, dramaturge, romancier, essayiste et traducteur polonais d'origine juive. Wittlin a eu du succès dans de nombreux domaines de création via une œuvre protéiforme, on peut citer notamment : la poésie - son recueil Hymnes (1920) en fait « un des représentants majeurs de l'expresionnisme » (C. Jelenski), le théâtre au sein du groupe Skamander dans les années 1920, la traduction - il est l'auteur de « la plus belle traduction polonaise de l'Odyssée » et le roman - cf. son célèbre roman pacifiste Le Sel de la terre (1935). « Wittlin est un être amphibie et l’habitant provisoire de dix réalités à la fois : un poète prosateur, un saint révolté, un classique d’avant-garde, un patriote cosmopolite, un animateur social qui vit en solitaire. » — W. Gombrowicz, Journal (fr)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:award
| |
| dbo:battle
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:citizenship
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:language
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:profession
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:thumbnailCaption
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9893 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:activités
|
- écrivain, poète, romancier, dramaturge, essayiste, traducteur (fr)
- écrivain, poète, romancier, dramaturge, essayiste, traducteur (fr)
|
| prop-fr:année
|
- 1939 (xsd:integer)
- 1973 (xsd:integer)
- 1981 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2001 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
|
- Wojciech Kaliszewski (fr)
- Wojciech Kaliszewski (fr)
|
| prop-fr:auteurs
|
- Anna Frajlich (fr)
- Anna Frajlich (fr)
|
| prop-fr:collection
| |
| prop-fr:dateDeDécès
| |
| prop-fr:dateDeNaissance
| |
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:id
|
- GombrowiczJournaltI (fr)
- GombrowiczJournaltII (fr)
- GombrowiczJournaltI (fr)
- GombrowiczJournaltII (fr)
|
| prop-fr:isbn
| |
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:langueOriginale
| |
| prop-fr:lienAuteur
|
- Witold Gombrowicz (fr)
- Konstanty A. Jeleński (fr)
- Witold Gombrowicz (fr)
- Konstanty A. Jeleński (fr)
|
| prop-fr:lieuDeDécès
|
- New York (fr)
- New York (fr)
|
| prop-fr:lieuDeNaissance
|
- Dmytrów (fr)
- Dmytrów (fr)
|
| prop-fr:légende
|
- Józef Wittlin en 1936 (fr)
- Józef Wittlin en 1936 (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Jelenski (fr)
- Gombrowicz (fr)
- Józef Wittlin (fr)
- Yurieff (fr)
- Jelenski (fr)
- Gombrowicz (fr)
- Józef Wittlin (fr)
- Yurieff (fr)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 175 (xsd:integer)
- 272 (xsd:integer)
- 320 (xsd:integer)
- 374 (xsd:integer)
|
| prop-fr:passage
| |
| prop-fr:prénom
|
- Zoya (fr)
- C. (fr)
- W. (fr)
- Zoya (fr)
- C. (fr)
- W. (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- Józef Wittlin : poet, essayist, novelist (fr)
- Tome I 1953-1958 (fr)
- Tome II 1958-1969 (fr)
- Józef Wittlin : poet, essayist, novelist (fr)
- Tome I 1953-1958 (fr)
- Tome II 1958-1969 (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Journal (fr)
- Between Lvov, New York, and Ulysses' Ithaca (fr)
- Joseph Wittlin (fr)
- La Saga du patient fantassin (fr)
- Le Patient fantassin. I. Le Sel de la terre (fr)
- Journal (fr)
- Between Lvov, New York, and Ulysses' Ithaca (fr)
- Joseph Wittlin (fr)
- La Saga du patient fantassin (fr)
- Le Patient fantassin. I. Le Sel de la terre (fr)
|
| prop-fr:titreChapitre
|
- Józef Wittlin (fr)
- Józef Wittlin (fr)
|
| prop-fr:titreOuvrage
|
- Anthologie de la poésie polonaise (fr)
- Anthologie de la poésie polonaise (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Artur Sandauer (fr)
- Dmytrów (fr)
- Jakub Appenszlak (fr)
- Artur Sandauer (fr)
- Dmytrów (fr)
- Jakub Appenszlak (fr)
|
| prop-fr:traducteur
| |
| prop-fr:url
|
- http://culture.pl/en/artist/jozef-wittlin|titre=Jozef Wittlin (fr)
- http://www.jhi.pl/psj/Wittlin_Jozef|titre=Józef Wittlin (fr)
- http://culture.pl/en/artist/jozef-wittlin|titre=Jozef Wittlin (fr)
- http://www.jhi.pl/psj/Wittlin_Jozef|titre=Józef Wittlin (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| prop-fr:œuvresPrincipales
|
- * Hymnes
* Le Sel de la Terre (fr)
- * Hymnes
* Le Sel de la Terre (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Józef Wittlin(17 août 1896, (pl) - 28 février 1976, New York) est un poète, dramaturge, romancier, essayiste et traducteur polonais d'origine juive. Wittlin a eu du succès dans de nombreux domaines de création via une œuvre protéiforme, on peut citer notamment : la poésie - son recueil Hymnes (1920) en fait « un des représentants majeurs de l'expresionnisme » (C. Jelenski), le théâtre au sein du groupe Skamander dans les années 1920, la traduction - il est l'auteur de « la plus belle traduction polonaise de l'Odyssée » et le roman - cf. son célèbre roman pacifiste Le Sel de la terre (1935). (fr)
- Józef Wittlin(17 août 1896, (pl) - 28 février 1976, New York) est un poète, dramaturge, romancier, essayiste et traducteur polonais d'origine juive. Wittlin a eu du succès dans de nombreux domaines de création via une œuvre protéiforme, on peut citer notamment : la poésie - son recueil Hymnes (1920) en fait « un des représentants majeurs de l'expresionnisme » (C. Jelenski), le théâtre au sein du groupe Skamander dans les années 1920, la traduction - il est l'auteur de « la plus belle traduction polonaise de l'Odyssée » et le roman - cf. son célèbre roman pacifiste Le Sel de la terre (1935). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Józef Wittlin (fr)
- Jozéf Wittlin (it)
- Józef Wittlin (en)
- Józef Wittlin (pl)
- Виттлин, Юзеф (ru)
- چوزيف ويتلين (arz)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Józef Wittlin (fr)
- Józef Wittlin (fr)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
