| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Harry Potter et la Chambre des secrets (Harry Potter and the Chamber of Secrets) est le deuxième roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter créé par J. K. Rowling. Il a été publié le 2 juillet 1998 par Bloomsbury et le 23 mars 1999 en France. Le livre a été traduit en français, comme les six autres tomes de la série, par Jean-François Ménard et sa couverture a été illustrée dans son édition française par Jean-Claude Götting. La toute première édition française de 1999 contient des illustrations inédites en têtes de chapitre dessinées par Emily Walcker. (fr)
- Harry Potter et la Chambre des secrets (Harry Potter and the Chamber of Secrets) est le deuxième roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter créé par J. K. Rowling. Il a été publié le 2 juillet 1998 par Bloomsbury et le 23 mars 1999 en France. Le livre a été traduit en français, comme les six autres tomes de la série, par Jean-François Ménard et sa couverture a été illustrée dans son édition française par Jean-Claude Götting. La toute première édition française de 1999 contient des illustrations inédites en têtes de chapitre dessinées par Emily Walcker. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:award
| |
| dbo:country
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:firstPublicationDate
| |
| dbo:firstPublisher
| |
| dbo:followedBy
| |
| dbo:follows
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:namedAfter
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 364 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:originalTitle
|
- (fr)
- Chamber of Secrets (fr)
- Harry Potter and the (fr)
- (fr)
- Chamber of Secrets (fr)
- Harry Potter and the (fr)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publicationDate
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 64534 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1999 (xsd:integer)
- 2015 (xsd:integer)
|
| prop-fr:artisteCouverture
| |
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:collection
| |
| prop-fr:dateparution
| |
| prop-fr:dateparutionOrig
| |
| prop-fr:fr
|
- British Book Awards (fr)
- British Book Awards (fr)
|
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:id
|
- Harry Potter, t. II, 1999 (fr)
- Revenson, 2015 (fr)
- Harry Potter, t. II, 1999 (fr)
- Revenson, 2015 (fr)
|
| prop-fr:isbn
|
- 2 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
|
| prop-fr:isbnOrig
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:langueOriginale
| |
| prop-fr:lieu
|
- Paris (fr)
- Paris/San Francisco (fr)
- Paris (fr)
- Paris/San Francisco (fr)
|
| prop-fr:lieuparution
| |
| prop-fr:lieuparutionOrig
| |
| prop-fr:pages
| |
| prop-fr:pagesTotales
|
- 205 (xsd:integer)
- 361 (xsd:integer)
|
| prop-fr:plume
| |
| prop-fr:précédent
| |
| prop-fr:sousTitre
|
- Le Grand Atlas, la magie au cinéma (fr)
- Le Grand Atlas, la magie au cinéma (fr)
|
| prop-fr:suivant
| |
| prop-fr:série
| |
| prop-fr:texte
|
- British Book Awards (fr)
- British Book Awards (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Harry Potter (fr)
- Harry Potter et la Chambre des secrets (fr)
- (et la Chambre des secrets) (fr)
- Harry Potter (fr)
- Harry Potter et la Chambre des secrets (fr)
- (et la Chambre des secrets) (fr)
|
| prop-fr:titreOrig
|
- Chamber of Secrets (fr)
- Harry Potter and the (fr)
- Chamber of Secrets (fr)
- Harry Potter and the (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- British Book Awards (fr)
- British Book Awards (fr)
|
| prop-fr:traducteur
| |
| prop-fr:typeMédia
|
- Livre papier (fr)
- Livre papier (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| prop-fr:éditeurOrig
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Harry Potter et la Chambre des secrets (Harry Potter and the Chamber of Secrets) est le deuxième roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter créé par J. K. Rowling. Il a été publié le 2 juillet 1998 par Bloomsbury et le 23 mars 1999 en France. Le livre a été traduit en français, comme les six autres tomes de la série, par Jean-François Ménard et sa couverture a été illustrée dans son édition française par Jean-Claude Götting. La toute première édition française de 1999 contient des illustrations inédites en têtes de chapitre dessinées par Emily Walcker. (fr)
- Harry Potter et la Chambre des secrets (Harry Potter and the Chamber of Secrets) est le deuxième roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter créé par J. K. Rowling. Il a été publié le 2 juillet 1998 par Bloomsbury et le 23 mars 1999 en France. Le livre a été traduit en français, comme les six autres tomes de la série, par Jean-François Ménard et sa couverture a été illustrée dans son édition française par Jean-Claude Götting. La toute première édition française de 1999 contient des illustrations inédites en têtes de chapitre dessinées par Emily Walcker. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Harry Potter et la Chambre des secrets (fr)
- Harry Potter and the Chamber of Secrets (en)
- Harry Potter and the Chamber of Secrets (pt)
- Harry Potter e la camera dei segreti (it)
- Harry Potter en de Geheime Kamer (boek) (nl)
- Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù (br)
- Harry Potter i la cambra secreta (ca)
- Harry Potter och Hemligheternas kammare (sv)
- Harry Potter và Phòng chứa Bí mật (vi)
- هاري بوتر وحجرة الأسرار (ar)
- ハリー・ポッターと秘密の部屋 (ja)
- 哈利·波特与密室 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Harry Potter (fr)
- (fr)
- (et la Chambre des secrets) (fr)
- Chamber of Secrets (fr)
- Harry Potter and the (fr)
- Harry Potter (fr)
- (fr)
- (et la Chambre des secrets) (fr)
- Chamber of Secrets (fr)
- Harry Potter and the (fr)
|
| is dbo:basedOn
of | |
| is dbo:followedBy
of | |
| is dbo:follows
of | |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:précédent
of | |
| is prop-fr:suivant
of | |
| is prop-fr:titre
of | |
| is prop-fr:titreFr
of | |
| is prop-fr:œuvre
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}