La Fontaine de Saint-Jean-du-Poteau est située au lieu-dit "Saint-Jean-du-Poteau", à Plumelin dans le Morbihan.