| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le fil rouge du destin (en chinois simplifié : 姻缘红线 ; en chinois traditionnel : 姻緣紅線 ; en pinyin : Yīnyuán hóngxiàn), fil rouge du mariage ou simplement légende du fil rouge, connu encore sous d'autres noms, est une croyance de l'Asie de l'Est provenant d'une légende chinoise. D'après ce mythe, les dieux attachent un fil rouge invisible autour des chevilles de ceux qui sont destinés à se rencontrer dans une certaine situation ou s'aider d'une certaine façon. Dans la culture japonaise ou coréenne, ce fil est plutôt attaché autour de l'auriculaire puisque le méridien du cœur y passe (les cœurs des deux personnes sont ainsi reliés). Selon la légende chinoise, la divinité chargée du « fil rouge » est Yuè Xià Lǎorén (月下老人), souvent abrégé en Yuè Lǎo (月老), le vieillard sous la lune qui s'occupe des mariages. Il sortirait chaque nuit pour unir les âmes des nouveau-nés. Les deux personnes liées par le fil rouge sont des amants destinés à être ensemble, quels que soient le lieu, le moment ou les circonstances. Ce cordon magique peut s'étirer ou s'emmêler, mais jamais se rompre. Ce mythe est similaire au concept occidental d'âme sœur ou de flamme jumelle. Le fil peut aussi relier une personne et sa mère, son père, son frère, un ami, pour qu'elles se découvrent et s'aiment. Le rouge représente l'amour, l'attraction et le désir. Encore aujourd'hui, dans les mariages traditionnels asiatiques, les amants sont liés par un ruban rouge. (fr)
- Le fil rouge du destin (en chinois simplifié : 姻缘红线 ; en chinois traditionnel : 姻緣紅線 ; en pinyin : Yīnyuán hóngxiàn), fil rouge du mariage ou simplement légende du fil rouge, connu encore sous d'autres noms, est une croyance de l'Asie de l'Est provenant d'une légende chinoise. D'après ce mythe, les dieux attachent un fil rouge invisible autour des chevilles de ceux qui sont destinés à se rencontrer dans une certaine situation ou s'aider d'une certaine façon. Dans la culture japonaise ou coréenne, ce fil est plutôt attaché autour de l'auriculaire puisque le méridien du cœur y passe (les cœurs des deux personnes sont ainsi reliés). Selon la légende chinoise, la divinité chargée du « fil rouge » est Yuè Xià Lǎorén (月下老人), souvent abrégé en Yuè Lǎo (月老), le vieillard sous la lune qui s'occupe des mariages. Il sortirait chaque nuit pour unir les âmes des nouveau-nés. Les deux personnes liées par le fil rouge sont des amants destinés à être ensemble, quels que soient le lieu, le moment ou les circonstances. Ce cordon magique peut s'étirer ou s'emmêler, mais jamais se rompre. Ce mythe est similaire au concept occidental d'âme sœur ou de flamme jumelle. Le fil peut aussi relier une personne et sa mère, son père, son frère, un ami, pour qu'elles se découvrent et s'aiment. Le rouge représente l'amour, l'attraction et le désir. Encore aujourd'hui, dans les mariages traditionnels asiatiques, les amants sont liés par un ruban rouge. (fr)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4226 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:art
|
- Red thread of fate (fr)
- Red thread of fate (fr)
|
| prop-fr:id
| |
| prop-fr:kanji
| |
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:p
|
- hóng xiàn (fr)
- hóng xiàn (fr)
|
| prop-fr:poj
|
- âng-sòaⁿ (fr)
- âng-sòaⁿ (fr)
|
| prop-fr:romaji
|
- akai ito (fr)
- unmei no akai ito (fr)
- akai ito (fr)
- unmei no akai ito (fr)
|
| prop-fr:s
| |
| prop-fr:t
| |
| prop-fr:titre
|
- Fil rouge du destin (fr)
- Fil rouge du destin (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:y
|
- hung4sin3 (fr)
- hung4sin3 (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Le fil rouge du destin (en chinois simplifié : 姻缘红线 ; en chinois traditionnel : 姻緣紅線 ; en pinyin : Yīnyuán hóngxiàn), fil rouge du mariage ou simplement légende du fil rouge, connu encore sous d'autres noms, est une croyance de l'Asie de l'Est provenant d'une légende chinoise. D'après ce mythe, les dieux attachent un fil rouge invisible autour des chevilles de ceux qui sont destinés à se rencontrer dans une certaine situation ou s'aider d'une certaine façon. Dans la culture japonaise ou coréenne, ce fil est plutôt attaché autour de l'auriculaire puisque le méridien du cœur y passe (les cœurs des deux personnes sont ainsi reliés). Selon la légende chinoise, la divinité chargée du « fil rouge » est Yuè Xià Lǎorén (月下老人), souvent abrégé en Yuè Lǎo (月老), le vieillard sous la lune qui s'occupe (fr)
- Le fil rouge du destin (en chinois simplifié : 姻缘红线 ; en chinois traditionnel : 姻緣紅線 ; en pinyin : Yīnyuán hóngxiàn), fil rouge du mariage ou simplement légende du fil rouge, connu encore sous d'autres noms, est une croyance de l'Asie de l'Est provenant d'une légende chinoise. D'après ce mythe, les dieux attachent un fil rouge invisible autour des chevilles de ceux qui sont destinés à se rencontrer dans une certaine situation ou s'aider d'une certaine façon. Dans la culture japonaise ou coréenne, ce fil est plutôt attaché autour de l'auriculaire puisque le méridien du cœur y passe (les cœurs des deux personnes sont ainsi reliés). Selon la légende chinoise, la divinité chargée du « fil rouge » est Yuè Xià Lǎorén (月下老人), souvent abrégé en Yuè Lǎo (月老), le vieillard sous la lune qui s'occupe (fr)
|
| rdfs:label
|
- Fil rouge du destin (fr)
- Cordill vermell del destí (ca)
- Hilo rojo del destino (es)
- Sợi tơ hồng định mệnh (vi)
- Красная нить судьбы (ru)
- Червона нитка долі (uk)
- خيط القدر الأحمر (ar)
- 運命の赤い糸 (ja)
- Fil rouge du destin (fr)
- Cordill vermell del destí (ca)
- Hilo rojo del destino (es)
- Sợi tơ hồng định mệnh (vi)
- Красная нить судьбы (ru)
- Червона нитка долі (uk)
- خيط القدر الأحمر (ar)
- 運命の赤い糸 (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
