| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Farīd ad-Dīn ʿAṭṭār (en persan : فَرید الدّین ابو حامِد محمّد عطّار نِیشابوری, Farīd ad-dīn Abū Ḥāmid Moḥammed ʿAṭṭār Nīšābūrī), parfois surnommé Attar de Nishapur, est un poète mystique persan (v. 1145 - mort entre 1190 et 1229), né et mort à Nichapour (Khorassan), où se trouve son tombeau. (fr)
- Farīd ad-Dīn ʿAṭṭār (en persan : فَرید الدّین ابو حامِد محمّد عطّار نِیشابوری, Farīd ad-dīn Abū Ḥāmid Moḥammed ʿAṭṭār Nīšābūrī), parfois surnommé Attar de Nishapur, est un poète mystique persan (v. 1145 - mort entre 1190 et 1229), né et mort à Nichapour (Khorassan), où se trouve son tombeau. (fr)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:citizenship
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:placeOfBurial
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11432 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1955 (xsd:integer)
- 1990 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
- 2014 (xsd:integer)
- 2020 (xsd:integer)
- s.d. (fr)
|
| prop-fr:annéePremièreÉdition
|
- 1819 (xsd:integer)
- 1961 (xsd:integer)
- 1976 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2008 (xsd:integer)
- 2011 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
|
- Benedikt Reinert (fr)
- Charles-Henri de Fouchécour (fr)
- Garcin de Tassy (fr)
- Hellmut Ritter (fr)
- Helmut Ritter (fr)
- Benedikt Reinert (fr)
- Charles-Henri de Fouchécour (fr)
- Garcin de Tassy (fr)
- Hellmut Ritter (fr)
- Helmut Ritter (fr)
|
| prop-fr:champLibre
|
- Récit théâtral de Jean-Claude Carrière, inspiré par le poème de Farid Uddin Attar "Manteq Ol-Teyr" (fr)
- traduction partielle du Divan [Recueil de poésies] de Attar (fr)
- adaptation par Henri Gougaud (fr)
- album jeunesse illustré par Peter Sís (fr)
- traduction intégrale (fr)
- transl. [from German] by John O'Kane (fr)
- édité et traduit par Silvestre de Sacy (fr)
- Récit théâtral de Jean-Claude Carrière, inspiré par le poème de Farid Uddin Attar "Manteq Ol-Teyr" (fr)
- traduction partielle du Divan [Recueil de poésies] de Attar (fr)
- adaptation par Henri Gougaud (fr)
- album jeunesse illustré par Peter Sís (fr)
- traduction intégrale (fr)
- transl. [from German] by John O'Kane (fr)
- édité et traduit par Silvestre de Sacy (fr)
|
| prop-fr:charte
|
- écrivain (fr)
- écrivain (fr)
|
| prop-fr:collection
|
- Spiritualités vivantes (fr)
- Espaces libres (fr)
- Points Sagesses (fr)
- Spiritualités vivantes (fr)
- Espaces libres (fr)
- Points Sagesses (fr)
|
| prop-fr:consultéLe
| |
| prop-fr:date
|
- 1819 (xsd:integer)
- 1864 (xsd:integer)
- 1981 (xsd:integer)
- 1985 (xsd:integer)
- 1996 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
- 2011 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
- 2013 (xsd:integer)
- 2014 (xsd:integer)
- 2016 (xsd:integer)
- automne 2014 (fr)
|
| prop-fr:fr
|
- Malik Ayaz (fr)
- Malik Ayaz (fr)
|
| prop-fr:id
|
- Fouchécour s.d. (fr)
- Rouhani 1990 (fr)
- Vitray-Meyerovitch 2014 (fr)
- Fouchécour s.d. (fr)
- Rouhani 1990 (fr)
- Vitray-Meyerovitch 2014 (fr)
|
| prop-fr:isbn
|
- 9 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
- 979 (xsd:integer)
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lieu
|
- Paris (fr)
- Leide (fr)
- Paris (fr)
- Leide (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:légende
|
- La Conférence des oiseaux peinte par Habib Allah. (fr)
- La Conférence des oiseaux peinte par Habib Allah. (fr)
|
| prop-fr:nom
| |
| prop-fr:numéroÉdition
| |
| prop-fr:pagesTotales
|
- 76 (xsd:integer)
- 105 (xsd:integer)
- 240 (xsd:integer)
- 248 (xsd:integer)
- 304 (xsd:integer)
- 320 (xsd:integer)
- 354 (xsd:integer)
- 356 (xsd:integer)
- 400 (xsd:integer)
- 430 (xsd:integer)
- 478 (xsd:integer)
- 505 (xsd:integer)
- 833 (xsd:integer)
- LXIV + 320 (fr)
|
| prop-fr:plume
| |
| prop-fr:postface
| |
| prop-fr:préface
| |
| prop-fr:prénom
|
- Mohammad Javad (fr)
- Mohammad Javad (fr)
|
| prop-fr:présentationEnLigne
| |
| prop-fr:périodique
|
- Encyclopædia Universalis (fr)
- Encyclopédie de l’Islam (fr)
- Encyclopaedia Iranica, III/1, pp. 20-25 (fr)
- Encyclopædia Universalis (fr)
- Encyclopédie de l’Islam (fr)
- Encyclopaedia Iranica, III/1, pp. 20-25 (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Le mémorial des saints (fr)
- The Ocean of the Soul: Men, the World and God in the Stories of Farid Al-Din 'Attar (fr)
- AṬṬĀR, FARĪD-AL-DĪN (fr)
- La Conférence des oiseaux (fr)
- La Conférences des oiseaux (fr)
- Le Langage des oiseaux (fr)
- Le Langage des oiseaux. Manteq ut-Tayr (fr)
- Le Livre de l'épreuve (fr)
- Le Livre divin (fr)
- Le livre des secrets (fr)
- Les Sept cités de l'amour (fr)
- Pend-Namèh ou Livre des conseils (fr)
- Poésie philosophique et religieuse chez les Persans. D’après le "Mantic Uttaïr" ou "Le Langage des oiseaux" de Farid-Uddin Attar et pour servir d’introduction à cet ouvrage (fr)
- ‘AṬṬĀR FARĪD AL-DĪN MUḤAMMAD B. IBRAHĪM dit (fr)
- Le Cantique des oiseaux d'‘Attâr illustré par la peinture en Islam d'orient (fr)
- ʿAṭṭār (fr)
- Le mémorial des saints (fr)
- The Ocean of the Soul: Men, the World and God in the Stories of Farid Al-Din 'Attar (fr)
- AṬṬĀR, FARĪD-AL-DĪN (fr)
- La Conférence des oiseaux (fr)
- La Conférences des oiseaux (fr)
- Le Langage des oiseaux (fr)
- Le Langage des oiseaux. Manteq ut-Tayr (fr)
- Le Livre de l'épreuve (fr)
- Le Livre divin (fr)
- Le livre des secrets (fr)
- Les Sept cités de l'amour (fr)
- Pend-Namèh ou Livre des conseils (fr)
- Poésie philosophique et religieuse chez les Persans. D’après le "Mantic Uttaïr" ou "Le Langage des oiseaux" de Farid-Uddin Attar et pour servir d’introduction à cet ouvrage (fr)
- ‘AṬṬĀR FARĪD AL-DĪN MUḤAMMAD B. IBRAHĪM dit (fr)
- Le Cantique des oiseaux d'‘Attâr illustré par la peinture en Islam d'orient (fr)
- ʿAṭṭār (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Malik Ayaz (fr)
- Malik Ayaz (fr)
|
| prop-fr:traducteur
|
- de Jacob Bromberg ; avec la collab. de Marine Ninaud (fr)
- du persan intégrale versifiée par Leili Anvar; dir. scientifique de l'iconographie, Michael Barry (fr)
- Fuad Rouhani (fr)
- Garcin de Tassy [1819] (fr)
- d'après le ouïgour par A. Pavet de Courteille (fr)
- du persan et présentation par Christiane Tortel (fr)
- du persan par Isabelle de Gastines (fr)
- du persan par Jalal Alivinia (fr)
- introduit et annoté par Hassan Boutaleb (fr)
- intégrale versifiée, introduction et annotation de Manijeh Nouri (fr)
- de Jacob Bromberg ; avec la collab. de Marine Ninaud (fr)
- du persan intégrale versifiée par Leili Anvar; dir. scientifique de l'iconographie, Michael Barry (fr)
- Fuad Rouhani (fr)
- Garcin de Tassy [1819] (fr)
- d'après le ouïgour par A. Pavet de Courteille (fr)
- du persan et présentation par Christiane Tortel (fr)
- du persan par Isabelle de Gastines (fr)
- du persan par Jalal Alivinia (fr)
- introduit et annoté par Hassan Boutaleb (fr)
- intégrale versifiée, introduction et annotation de Manijeh Nouri (fr)
|
| prop-fr:url
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- Albin Michel (fr)
- Brill (fr)
- Les Deux Océans (fr)
- Fayard (fr)
- Debure Frères (fr)
- Cerf (fr)
- La Martinière (fr)
- Seuil (fr)
- Al Bouraq (fr)
- Sokhangostar (fr)
- Chez Benjamin Dupraz (fr)
- Diane de Selliers (fr)
- Albin Michel (fr)
- Brill (fr)
- Les Deux Océans (fr)
- Fayard (fr)
- Debure Frères (fr)
- Cerf (fr)
- La Martinière (fr)
- Seuil (fr)
- Al Bouraq (fr)
- Sokhangostar (fr)
- Chez Benjamin Dupraz (fr)
- Diane de Selliers (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Farīd ad-Dīn ʿAṭṭār (en persan : فَرید الدّین ابو حامِد محمّد عطّار نِیشابوری, Farīd ad-dīn Abū Ḥāmid Moḥammed ʿAṭṭār Nīšābūrī), parfois surnommé Attar de Nishapur, est un poète mystique persan (v. 1145 - mort entre 1190 et 1229), né et mort à Nichapour (Khorassan), où se trouve son tombeau. (fr)
- Farīd ad-Dīn ʿAṭṭār (en persan : فَرید الدّین ابو حامِد محمّد عطّار نِیشابوری, Farīd ad-dīn Abū Ḥāmid Moḥammed ʿAṭṭār Nīšābūrī), parfois surnommé Attar de Nishapur, est un poète mystique persan (v. 1145 - mort entre 1190 et 1229), né et mort à Nichapour (Khorassan), où se trouve son tombeau. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Farid ad-Din Attar (af)
- Farid al-Din 'Attar (it)
- Farid al-Din Attar (fr)
- Farid-ad-Din Attar (ca)
- Fariduddin Attar (de)
- ファリードゥッディーン・アッタール (ja)
- Фарід ад-Дін Аттар (uk)
- فريد الدين العطار (arz)
- 内沙布尔的阿塔 (zh)
- Farid ad-Din Attar (af)
- Farid al-Din 'Attar (it)
- Farid al-Din Attar (fr)
- Farid-ad-Din Attar (ca)
- Fariduddin Attar (de)
- ファリードゥッディーン・アッタール (ja)
- Фарід ад-Дін Аттар (uk)
- فريد الدين العطار (arz)
- 内沙布尔的阿塔 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:author
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:auteur
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
