| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Emily Ruete, née le 30 août 1844 à Zanzibar et morte le 29 février 1924 à Iéna en Allemagne, est, sous le nom de Sayyida Salme, une princesse de Zanzibar et d'Oman. Fille du sultan de Zanzibar et d'Oman, elle vit une enfance insouciante, mais son adolescence est marquée par la mort de son père, puis par la disparition de sa mère et le conflit entre deux de ses frères. Elle s'enfuit avec un commerçant allemand, gagne Aden, où ils se marient et où elle se convertit au christianisme, puis s'installe avec son époux en Europe. Elle est l'auteur d'une autobiographie, les Mémoires d'une princesse arabe, publiée en Allemagne en 1886, puis au Royaume-Uni et dans d'autres pays. Cette œuvre constitue un témoignage, rare à l’époque, sur la cour royale de Zanzibar et sur cette société insulaire, loin des récits exotiques alors à la mode. Elle montre une connaissance intime à la fois du monde musulman des côtes de l’océan Indien et du monde occidental européen en pleine révolution industrielle, dans un contexte où la mondialisation des échanges économiques s'intensifie. C'est aussi une période durant laquelle plusieurs nations européennes déploient des politiques colonialistes. Cette autobiographie, ainsi que ses publications posthumes, éclairent également le parcours d’une femme à la fois rebelle et déterminée, prônant un effort de compréhension mutuelle et de remise en cause des préjugés entre cultures, ouverte au monde occidental sans pour autant renier son identité, son éducation et ses valeurs. (fr)
- Emily Ruete, née le 30 août 1844 à Zanzibar et morte le 29 février 1924 à Iéna en Allemagne, est, sous le nom de Sayyida Salme, une princesse de Zanzibar et d'Oman. Fille du sultan de Zanzibar et d'Oman, elle vit une enfance insouciante, mais son adolescence est marquée par la mort de son père, puis par la disparition de sa mère et le conflit entre deux de ses frères. Elle s'enfuit avec un commerçant allemand, gagne Aden, où ils se marient et où elle se convertit au christianisme, puis s'installe avec son époux en Europe. Elle est l'auteur d'une autobiographie, les Mémoires d'une princesse arabe, publiée en Allemagne en 1886, puis au Royaume-Uni et dans d'autres pays. Cette œuvre constitue un témoignage, rare à l’époque, sur la cour royale de Zanzibar et sur cette société insulaire, loin des récits exotiques alors à la mode. Elle montre une connaissance intime à la fois du monde musulman des côtes de l’océan Indien et du monde occidental européen en pleine révolution industrielle, dans un contexte où la mondialisation des échanges économiques s'intensifie. C'est aussi une période durant laquelle plusieurs nations européennes déploient des politiques colonialistes. Cette autobiographie, ainsi que ses publications posthumes, éclairent également le parcours d’une femme à la fois rebelle et déterminée, prônant un effort de compréhension mutuelle et de remise en cause des préjugés entre cultures, ouverte au monde occidental sans pour autant renier son identité, son éducation et ses valeurs. (fr)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:child
| |
| dbo:citizenship
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:father
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:placeOfBurial
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26546 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:alt
|
- photographie noir et blanc d'Emily Ruete. (fr)
- photographie noir et blanc d'Emily Ruete. (fr)
|
| prop-fr:année
|
- 1910 (xsd:integer)
- 1984 (xsd:integer)
- 1998 (xsd:integer)
- 2009 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
- 2011 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
- 2013 (xsd:integer)
- 2015 (xsd:integer)
- 2016 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:auteursOuvrage
|
- James L. Gelvin et Nile Green (fr)
- Lynne Franjié (fr)
- Marie-Françoise Bosquet, Chantale Meure et Éliane Viennot (fr)
- James L. Gelvin et Nile Green (fr)
- Lynne Franjié (fr)
- Marie-Françoise Bosquet, Chantale Meure et Éliane Viennot (fr)
|
| prop-fr:date
| |
| prop-fr:directeur
| |
| prop-fr:etAlii
| |
| prop-fr:fr
|
- HMS Highflyer (fr)
- HMS Highflyer (fr)
|
| prop-fr:groupe
| |
| prop-fr:id
|
- Goto (fr)
- royalark (fr)
- Goto (fr)
- royalark (fr)
|
| prop-fr:jour
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
|
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
|
- en (fr)
- fr (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:légende
|
- Emily Ruete en tenue zanzibarite. (fr)
- Emily Ruete en tenue zanzibarite. (fr)
|
| prop-fr:mois
|
- décembre (fr)
- août (fr)
- novembre (fr)
- décembre (fr)
- août (fr)
- novembre (fr)
|
| prop-fr:numéroÉdition
| |
| prop-fr:oldid
| |
| prop-fr:pages
| |
| prop-fr:passage
|
- 11 (xsd:integer)
- 48 (xsd:integer)
- 115 (xsd:integer)
- 134 (xsd:integer)
- 151 (xsd:integer)
- 204 (xsd:integer)
- 346 (xsd:integer)
- 410 (xsd:integer)
- 805 (xsd:integer)
|
| prop-fr:présentationEnLigne
| |
| prop-fr:périodique
| |
| prop-fr:responsabilité
| |
| prop-fr:site
|
- Royal Ark (fr)
- Will Goto (fr)
- Royal Ark (fr)
- Will Goto (fr)
|
| prop-fr:série
|
- Lire les femmes écrivains et les littératures africaines (fr)
- Lire les femmes écrivains et les littératures africaines (fr)
|
| prop-fr:texte
|
- L'ouvrage a été numérisé par la bibliothèque d'État de Berlin : premier volume, et deuxième volume. (fr)
- H.M.S. Highflyer (fr)
- Site Royal Ark (fr)
- L'ouvrage a été numérisé par la bibliothèque d'État de Berlin : premier volume, et deuxième volume. (fr)
- H.M.S. Highflyer (fr)
- Site Royal Ark (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Dictionnaire historique de la langue française (fr)
- Ethical Approaches in Contemporary German-language Literature and Culture (fr)
- Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique de l'Est (fr)
- Sayyida Salme / Emily Ruete : Knowledge Flows in an Age of Steam, Print, and Empire (fr)
- Quand l'Allemagne avait des colonies (fr)
- Zanzibar : le Musée du Palais (fr)
- Zanzibar : memoirs of an Arabian princess (fr)
- Zanzibar. The Al Bu-Said Dynasty. (fr)
- À Lire. "Mémoires d'une princesse arabe", autobiographie d'Emily Ruete née Princesse d'Oman et de Zanzibar (fr)
- Remembering Africa: The Rediscovery of Colonialism in Contemporary German Literature (fr)
- Dictionnaire historique de la langue française (fr)
- Ethical Approaches in Contemporary German-language Literature and Culture (fr)
- Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique de l'Est (fr)
- Sayyida Salme / Emily Ruete : Knowledge Flows in an Age of Steam, Print, and Empire (fr)
- Quand l'Allemagne avait des colonies (fr)
- Zanzibar : le Musée du Palais (fr)
- Zanzibar : memoirs of an Arabian princess (fr)
- Zanzibar. The Al Bu-Said Dynasty. (fr)
- À Lire. "Mémoires d'une princesse arabe", autobiographie d'Emily Ruete née Princesse d'Oman et de Zanzibar (fr)
- Remembering Africa: The Rediscovery of Colonialism in Contemporary German Literature (fr)
|
| prop-fr:titreChapitre
|
- La traduction comme préalable à la guerre (fr)
- Mémoires d'une princesse arabe (fr)
- From Zanzibar to Beirut : Sayyida Salme bint Said and the tensions of cosmopolitalism (fr)
- Sayyida Salme bint Sa'id Ibn Sultan . "She, Too, Was an Eastern Woman ! " (fr)
- Portrait occidental-oriental d’Emily Ruete, née Salima bint Saïd al-Busaïd, princesse d’Oman et de Zanzibar (fr)
- La traduction comme préalable à la guerre (fr)
- Mémoires d'une princesse arabe (fr)
- From Zanzibar to Beirut : Sayyida Salme bint Said and the tensions of cosmopolitalism (fr)
- Sayyida Salme bint Sa'id Ibn Sultan . "She, Too, Was an Eastern Woman ! " (fr)
- Portrait occidental-oriental d’Emily Ruete, née Salima bint Saïd al-Busaïd, princesse d’Oman et de Zanzibar (fr)
|
| prop-fr:titreOuvrage
|
- Princesses et grandes dames : Marie Mancini, la reine Christine, une princesse arabe, la duchesse du Maine, la margrave de Bayreuth (fr)
- Global Muslims in the Age of Steam and Print (fr)
- Colloque "Le Féminin en Orient et en Occident", nov. 2007, Saint-Denis, Réunion (fr)
- Guerre et traduction : représenter et traduire la guerre (fr)
- Women Imagine Change : A Global Anthology of Women's Resistance from 600 B.C.E. to Present (fr)
- Princesses et grandes dames : Marie Mancini, la reine Christine, une princesse arabe, la duchesse du Maine, la margrave de Bayreuth (fr)
- Global Muslims in the Age of Steam and Print (fr)
- Colloque "Le Féminin en Orient et en Occident", nov. 2007, Saint-Denis, Réunion (fr)
- Guerre et traduction : représenter et traduire la guerre (fr)
- Women Imagine Change : A Global Anthology of Women's Resistance from 600 B.C.E. to Present (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- HMS Highflyer (fr)
- HMS Highflyer (fr)
|
| prop-fr:url
| |
| prop-fr:urlTexte
| |
| prop-fr:volume
| |
| prop-fr:vote
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Emily Ruete, née le 30 août 1844 à Zanzibar et morte le 29 février 1924 à Iéna en Allemagne, est, sous le nom de Sayyida Salme, une princesse de Zanzibar et d'Oman. Fille du sultan de Zanzibar et d'Oman, elle vit une enfance insouciante, mais son adolescence est marquée par la mort de son père, puis par la disparition de sa mère et le conflit entre deux de ses frères. Elle s'enfuit avec un commerçant allemand, gagne Aden, où ils se marient et où elle se convertit au christianisme, puis s'installe avec son époux en Europe. (fr)
- Emily Ruete, née le 30 août 1844 à Zanzibar et morte le 29 février 1924 à Iéna en Allemagne, est, sous le nom de Sayyida Salme, une princesse de Zanzibar et d'Oman. Fille du sultan de Zanzibar et d'Oman, elle vit une enfance insouciante, mais son adolescence est marquée par la mort de son père, puis par la disparition de sa mère et le conflit entre deux de ses frères. Elle s'enfuit avec un commerçant allemand, gagne Aden, où ils se marient et où elle se convertit au christianisme, puis s'installe avec son époux en Europe. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Emily Ruete (ca)
- Emily Ruete (es)
- Emily Ruete (fr)
- Рюте, Эмили (ru)
- إميلي رويتي (ar)
- Emily Ruete (ca)
- Emily Ruete (es)
- Emily Ruete (fr)
- Рюте, Эмили (ru)
- إميلي رويتي (ar)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:enfants
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_Princess_of_Zanzibar.jpg?width=300)
_p_003.jpg){kind=link}
,_Princess_of_Zanzibar.jpg){kind=link}
_p_003.jpg){kind=link}
