| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le Cé qu'è lainô est l'hymne de la république et canton de Genève, en Suisse. L'hymne raconte l'histoire de l'Escalade. Composé vers 1603 par un auteur inconnu après l'attaque du duc de Savoie contre la ville, il est rédigé en arpitan genevois, son titre signifiant en français « Celui qui est en haut ». Seules les strophes 1, 2, 4 et 68 sont chantées durant les cérémonies comme l'Escalade (commémorant la victoire contre le duc de Savoie de 1602) ou la prestation de serment du Conseil d'État. Le Cé qu'è lainô constitue un document-charnière[Interprétation personnelle ?], illustrant la lutte qui était engagée depuis des siècles entre l'arpitan et le français, la première charte genevoise rédigée en français et non en latin datant de 1260. Son auteur ne peut être qu'un témoin oculaire de l'Escalade, car tous les détails sont vrais. Un déséquilibre est néanmoins évident : sur 68 strophes, une trentaine sont consacrées à l'exécution des prisonniers savoyards. Une chose reste sûre : le Cé qu'è lainô est postérieur au premier récit de l'Escalade, le Vray Discours de la miraculeuse délivrance. En effet, certaines expressions de celui-ci sont presque reprises textuellement par la chanson. Ce n'est ainsi pas sans raison qu'elles ont été choisies pour devenir le chant national genevois, cette courte sélection (trois strophes sur quatre remercient Dieu), se résumant toutefois à une action de grâces.[réf. nécessaire] (fr)
- Le Cé qu'è lainô est l'hymne de la république et canton de Genève, en Suisse. L'hymne raconte l'histoire de l'Escalade. Composé vers 1603 par un auteur inconnu après l'attaque du duc de Savoie contre la ville, il est rédigé en arpitan genevois, son titre signifiant en français « Celui qui est en haut ». Seules les strophes 1, 2, 4 et 68 sont chantées durant les cérémonies comme l'Escalade (commémorant la victoire contre le duc de Savoie de 1602) ou la prestation de serment du Conseil d'État. Le Cé qu'è lainô constitue un document-charnière[Interprétation personnelle ?], illustrant la lutte qui était engagée depuis des siècles entre l'arpitan et le français, la première charte genevoise rédigée en français et non en latin datant de 1260. Son auteur ne peut être qu'un témoin oculaire de l'Escalade, car tous les détails sont vrais. Un déséquilibre est néanmoins évident : sur 68 strophes, une trentaine sont consacrées à l'exécution des prisonniers savoyards. Une chose reste sûre : le Cé qu'è lainô est postérieur au premier récit de l'Escalade, le Vray Discours de la miraculeuse délivrance. En effet, certaines expressions de celui-ci sont presque reprises textuellement par la chanson. Ce n'est ainsi pas sans raison qu'elles ont été choisies pour devenir le chant national genevois, cette courte sélection (trois strophes sur quatre remercient Dieu), se résumant toutefois à une action de grâces.[réf. nécessaire] (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26910 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:codeDeLangue
| |
| prop-fr:compositeur
|
- inconnu (fr)
- inconnu (fr)
|
| prop-fr:dateDeComposition
| |
| prop-fr:du
| |
| prop-fr:légende
|
- Partition du Cé qu'è lainô accompagné des paroles des quatre couplets chantés usuellement (fr)
- Partition du Cé qu'è lainô accompagné des paroles des quatre couplets chantés usuellement (fr)
|
| prop-fr:pays
| |
| prop-fr:préfixe
|
- cantonal (fr)
- cantonal (fr)
|
| prop-fr:tailleImage
| |
| prop-fr:titre
|
- Cé qu'è lainô (fr)
- Cé qu'è lainô (fr)
|
| prop-fr:titreAlternatif
|
- Cél qu’est lé-’n-hôt (fr)
- Cél qu’est lé-’n-hôt (fr)
|
| prop-fr:titreEnFrançais
|
- Celui qui est en haut (fr)
- Celui qui est en haut (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Cé qu'è lainô est l'hymne de la république et canton de Genève, en Suisse. L'hymne raconte l'histoire de l'Escalade. Composé vers 1603 par un auteur inconnu après l'attaque du duc de Savoie contre la ville, il est rédigé en arpitan genevois, son titre signifiant en français « Celui qui est en haut ». Seules les strophes 1, 2, 4 et 68 sont chantées durant les cérémonies comme l'Escalade (commémorant la victoire contre le duc de Savoie de 1602) ou la prestation de serment du Conseil d'État. (fr)
- Le Cé qu'è lainô est l'hymne de la république et canton de Genève, en Suisse. L'hymne raconte l'histoire de l'Escalade. Composé vers 1603 par un auteur inconnu après l'attaque du duc de Savoie contre la ville, il est rédigé en arpitan genevois, son titre signifiant en français « Celui qui est en haut ». Seules les strophes 1, 2, 4 et 68 sont chantées durant les cérémonies comme l'Escalade (commémorant la victoire contre le duc de Savoie de 1602) ou la prestation de serment du Conseil d'État. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Cé qu'è lainô (fr)
- Cé qu’è lainô (de)
- Cé qu'è lainô (fr)
- Cé qu’è lainô (de)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:anthem
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:hymne
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
