| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- La contrepèterie ou abusivement le contrepet est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d'une phrase afin d'en obtenir une nouvelle, présentant souvent un sens indécent masqué par l'apparente innocence de la phrase initiale. Jusqu'au début du XXe siècle, les termes antistrophe et équivoque étaient également employés comme synonymes. Joël Martin se plaît à définir le contrepet comme « l'art de décaler les sons que débite notre bouche », cette définition étant elle-même une contrepèterie (« L'art de délasser les cons que débouche notre bite »). L'usage veut qu'on ne donne jamais la solution d'une contrepèterie, chacun devant la trouver lui-même. On dit qu'il faut être trois pour apprécier une contrepèterie : celui qui l'énonce, celui qui la comprend, et celui qui ne la comprend pas. Le journal Le Canard enchaîné est célèbre pour sa sélection hebdomadaire de contrepèteries dans la rubrique intitulée Sur l'Album de la Comtesse. Créée par Yvan Audouard en 1951, elle fut notamment reprise par Henri Monier en 1955, puis par Luc Étienne en 1957 et enfin par Joël Martin en 1984. (fr)
- La contrepèterie ou abusivement le contrepet est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d'une phrase afin d'en obtenir une nouvelle, présentant souvent un sens indécent masqué par l'apparente innocence de la phrase initiale. Jusqu'au début du XXe siècle, les termes antistrophe et équivoque étaient également employés comme synonymes. Joël Martin se plaît à définir le contrepet comme « l'art de décaler les sons que débite notre bouche », cette définition étant elle-même une contrepèterie (« L'art de délasser les cons que débouche notre bite »). L'usage veut qu'on ne donne jamais la solution d'une contrepèterie, chacun devant la trouver lui-même. On dit qu'il faut être trois pour apprécier une contrepèterie : celui qui l'énonce, celui qui la comprend, et celui qui ne la comprend pas. Le journal Le Canard enchaîné est célèbre pour sa sélection hebdomadaire de contrepèteries dans la rubrique intitulée Sur l'Album de la Comtesse. Créée par Yvan Audouard en 1951, elle fut notamment reprise par Henri Monier en 1955, puis par Luc Étienne en 1957 et enfin par Joël Martin en 1984. (fr)
|
| dbo:namedAfter
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 47074 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1909 (xsd:integer)
- 1934 (xsd:integer)
- 1957 (xsd:integer)
- 1967 (xsd:integer)
- 1975 (xsd:integer)
- 1979 (xsd:integer)
- 1986 (xsd:integer)
- 1988 (xsd:integer)
- 1992 (xsd:integer)
- 1994 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 1996 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
- 1999 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- 2008 (xsd:integer)
- 2009 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
|
- Jacques Antel (fr)
- Jacques Oncial (fr)
- Luc Étienne (fr)
- Jacques Antel (fr)
- Jacques Oncial (fr)
- Luc Étienne (fr)
|
| prop-fr:collection
| |
| prop-fr:fr
|
- William Archibald Spooner (fr)
- William Archibald Spooner (fr)
|
| prop-fr:id
|
- antel_1975 (fr)
- etienne_1957 (fr)
- etienne_1967 (fr)
- etienne_1979 (fr)
- lagrange_1999 (fr)
- lagrange_2002 (fr)
- lagrange_2004 (fr)
- lagrange_2008 (fr)
- martin_1986 (fr)
- martin_1988 (fr)
- martin_1992 (fr)
- martin_1994 (fr)
- martin_1995 (fr)
- martin_1996 (fr)
- martin_1997 (fr)
- martin_1997a (fr)
- martin_2000 (fr)
- martin_2003 (fr)
- martin_2005 (fr)
- martin_2005b (fr)
- martin_2007 (fr)
- martin_2008 (fr)
- martin_2009 (fr)
- martin_2010 (fr)
- oncial_1909 (fr)
- antel_1975 (fr)
- etienne_1957 (fr)
- etienne_1967 (fr)
- etienne_1979 (fr)
- lagrange_1999 (fr)
- lagrange_2002 (fr)
- lagrange_2004 (fr)
- lagrange_2008 (fr)
- martin_1986 (fr)
- martin_1988 (fr)
- martin_1992 (fr)
- martin_1994 (fr)
- martin_1995 (fr)
- martin_1996 (fr)
- martin_1997 (fr)
- martin_1997a (fr)
- martin_2000 (fr)
- martin_2003 (fr)
- martin_2005 (fr)
- martin_2005b (fr)
- martin_2007 (fr)
- martin_2008 (fr)
- martin_2009 (fr)
- martin_2010 (fr)
- oncial_1909 (fr)
|
| prop-fr:illustrateur
| |
| prop-fr:isbn
|
- 2 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
- 0978-02-02 (xsd:date)
|
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lienAuteur
|
- Joël Martin (fr)
- Louis Perceau (fr)
- Luc Étienne (fr)
- Joël Martin (fr)
- Louis Perceau (fr)
- Luc Étienne (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- Paris (fr)
- Gélatopolis (fr)
- Paris (fr)
- Gélatopolis (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:nom
|
- Martin (fr)
- Étienne (fr)
- Lagrange (fr)
- Perceau (fr)
- Martin (fr)
- Étienne (fr)
- Lagrange (fr)
- Perceau (fr)
|
| prop-fr:ouvrage
|
- [[#etienne 1957 (fr)
- [[#etienne 1957 (fr)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 126 (xsd:integer)
- 183 (xsd:integer)
- 305 (xsd:integer)
- 328 (xsd:integer)
- 537 (xsd:integer)
- 938 (xsd:integer)
|
| prop-fr:précision
| |
| prop-fr:préface
| |
| prop-fr:prénom
|
- Louis (fr)
- Marc (fr)
- Luc (fr)
- Joël (fr)
- Louis (fr)
- Marc (fr)
- Luc (fr)
- Joël (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- 500 (xsd:integer)
- L'art de décaler les sons (fr)
- Mirifique parangon du beau et honnête langage (fr)
- Une bible qui compte pour décaler les sons (fr)
- Recueil de contrepets curieux et délectables parus dans Le Canard enchaîné entre la et la guerre mondiale (fr)
- Petit traité à l'usage des amateurs pour résoudre les contrepèteries proposées et en inventer de nouvelles (fr)
- Balade érotique et sensuelle sur le vocabulaire bachique (fr)
|
| prop-fr:texte
|
- Elle eut peur de mon mot de guichet :
les concierges n'aiment pas être éveillées brutalement.
Je l'apaisai en la berçant doucement
mais comme elle insistait pour aspirer mon terme
je laissai travailler ma bile et me sentis détesté.
Hélas, quand je suis saoul je n'ai plus de remords :
une sorte de rage me tenait lieu de verve
et je lui fis sentir le bout de mes galoches.
Honteux, je lui offris une fine sans dépôt.
Elle dit « Après ce marc, faudrait une bonne dînette ! »
Je sentis alors l'avidité des concierges… (fr)
- Elle eut peur de mon mot de guichet :
les concierges n'aiment pas être éveillées brutalement.
Je l'apaisai en la berçant doucement
mais comme elle insistait pour aspirer mon terme
je laissai travailler ma bile et me sentis détesté.
Hélas, quand je suis saoul je n'ai plus de remords :
une sorte de rage me tenait lieu de verve
et je lui fis sentir le bout de mes galoches.
Honteux, je lui offris une fine sans dépôt.
Elle dit « Après ce marc, faudrait une bonne dînette ! »
Je sentis alors l'avidité des concierges… (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- dbpedia-fr:La_Redoute_des_contrepèteries
- Contrepétarades (fr)
- Contrepétines (fr)
- Des prénoms fous, fous, fous (fr)
- L'Album de la Comtesse (fr)
- L'Art des mots (fr)
- L'Art du contrepet (fr)
- La Bible du contrepet (fr)
- La Contrepèterie (fr)
- La Vie des mots (fr)
- Le Contrepêtisier (fr)
- Le Petit Livre des contrepètries (fr)
- Le Petit Livre des contrepètries 2 (fr)
- Le Petit Livre des contrepètries 3 (fr)
- Le Tout de mon cru (fr)
- Le Vin en fête (fr)
- Le Vin et la mer (fr)
- Le contrepet témoin de son temps (fr)
- Le dico de la contrepèterie (fr)
- Le vin et la médecine (fr)
- Manuel de contrepet (fr)
- Nouvel album de la Comtesse (fr)
- Paroles de vin (fr)
- Sur l'Album de la Comtesse 1979-1987 (fr)
- Sur l'album de la ContesTe (fr)
- Vin et Érotisme (fr)
- Le Trésor des équivoques, antistrophes et contrepéteries (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:wikibooks
|
- Livre d'humour/Liste de contrepèteries (fr)
- Livre d'humour/Liste de contrepèteries (fr)
|
| prop-fr:wiktionary
|
- contrepèterie (fr)
- contrepèterie (fr)
|
| prop-fr:éditeur
|
- Albin Michel (fr)
- Stock (fr)
- P.U.F. (fr)
- Presses de la Cité (fr)
- R. Laffont (fr)
- Féret (fr)
- Albin Michel jeunesse (fr)
- First Éditions (fr)
- Abin Michel (fr)
- Duf'Éditions (fr)
- G. Briffaut (fr)
- J.-J. Pauvert (fr)
- Seuil collection Petit-point, puis Point-Virgule (fr)
- Seuil, collection; Les Dico de Point-virgule (fr)
- Albin Michel (fr)
- Stock (fr)
- P.U.F. (fr)
- Presses de la Cité (fr)
- R. Laffont (fr)
- Féret (fr)
- Albin Michel jeunesse (fr)
- First Éditions (fr)
- Abin Michel (fr)
- Duf'Éditions (fr)
- G. Briffaut (fr)
- J.-J. Pauvert (fr)
- Seuil collection Petit-point, puis Point-Virgule (fr)
- Seuil, collection; Les Dico de Point-virgule (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La contrepèterie ou abusivement le contrepet est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d'une phrase afin d'en obtenir une nouvelle, présentant souvent un sens indécent masqué par l'apparente innocence de la phrase initiale. Jusqu'au début du XXe siècle, les termes antistrophe et équivoque étaient également employés comme synonymes. Joël Martin se plaît à définir le contrepet comme « l'art de décaler les sons que débite notre bouche », cette définition étant elle-même une contrepèterie (« L'art de délasser les cons que débouche notre bite »). (fr)
- La contrepèterie ou abusivement le contrepet est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d'une phrase afin d'en obtenir une nouvelle, présentant souvent un sens indécent masqué par l'apparente innocence de la phrase initiale. Jusqu'au début du XXe siècle, les termes antistrophe et équivoque étaient également employés comme synonymes. Joël Martin se plaît à définir le contrepet comme « l'art de décaler les sons que débite notre bouche », cette définition étant elle-même une contrepèterie (« L'art de délasser les cons que débouche notre bite »). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Contrepèterie (fr)
- Antístrofe (pt)
- Retruécano (es)
- Spoonerism (sv)
- Spuneryzm (pl)
- 語音転換 (ja)
- 首音互換 (zh)
- Contrepèterie (fr)
- Antístrofe (pt)
- Retruécano (es)
- Spoonerism (sv)
- Spuneryzm (pl)
- 語音転換 (ja)
- 首音互換 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:genre
of | |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:profession
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:genre
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
