Le borough de Delyn (borough of Delyn en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles. Créé au 1er avril 1974 au sein du comté de la Clwyd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec le district d’Alyn and Deeside, son territoire est constitutif du comté du Flintshire institué à partir du 1er avril 1996.