| dbo:abstract
|
- La borne milliaire de Mélas, ou des Combes, est une borne milliaire du IIe siècle anciennement située au Teil, en France, et comptant une inscription latine. L'original a été transporté à Alba-la-Romaine, où il est, depuis l'ouverture du nouveau musée d'Alba (MuséAl), le 4 octobre 2013, exposé dans la salle d'accueil de ce musée. Le milliaire que l'on voit actuellement sur une aire de stationnement le long de la montée des Combes (N. 102) entre Aubignas et Teil (mais sur le territoire municipal d'Aubignas) est une réplique moderne réalisée par le tailleur de pierre Jean Coulon, du Teil, sous le contrôle de René Rebuffat, professeur à l’École normale supérieure (Paris), directeur de recherches au CNRS, et auteur d'une étude approfondie sur la Voie des Helviens. Le "milliaire neuf" a été taillé à partir d'un bloc de pierre calcaire spécialement extrait des Carrières et Marbreries de Labeaume 07120 (carrières Lestra), les seules encore en activité en Ardèche. Le bloc brut a été acheté par l'Association des Amis de Mélas et du Patrimoine (siège social 07400 Le Teil) qui en a aussi payé les frais de taille, grâce en partie à une subvention de la mairie du Teil. La taille a été faite à la main, en s'inspirant au plus près des techniques romaines. La gravure de l'inscription a nécessité une demi-journée de travail. Le tailleur a utilisé un gravelet et a reproduit l'inscription originale relevée sur le milliaire ancien à partir d'un calque. Cependant, la plaque apposée a posteriori au sol à gauche du milliaire, dont nous ne connaissons pas l'auteur, est erronée sur plusieurs points, dont le principal est l'attribution du milliaire à l'empereur Hadrien (né en 76 - mort en 138 apr. J.-C.), alors que le milliaire a été érigé sous Antonin le Pieux (né en 86 - mort en 161 apr. J.-C.) qui était son successeur et son fils adoptif. Ce milliaire de la Voie des Helviens est un des rares parmi la cinquantaine que devait compter cette série à être conservé en bon état, accessible, lisible, datable et, bien que déplacé plusieurs fois, suffisamment bien localisé pour indiquer la vallée comprenant la voie d'accès au Rhône depuis Alba. Pour ces raisons, il a, depuis le XIXe siècle, attiré l'attention de plusieurs archéologues, épigraphistes, historiens ou géographes de l'antiquité. (fr)
- La borne milliaire de Mélas, ou des Combes, est une borne milliaire du IIe siècle anciennement située au Teil, en France, et comptant une inscription latine. L'original a été transporté à Alba-la-Romaine, où il est, depuis l'ouverture du nouveau musée d'Alba (MuséAl), le 4 octobre 2013, exposé dans la salle d'accueil de ce musée. Le milliaire que l'on voit actuellement sur une aire de stationnement le long de la montée des Combes (N. 102) entre Aubignas et Teil (mais sur le territoire municipal d'Aubignas) est une réplique moderne réalisée par le tailleur de pierre Jean Coulon, du Teil, sous le contrôle de René Rebuffat, professeur à l’École normale supérieure (Paris), directeur de recherches au CNRS, et auteur d'une étude approfondie sur la Voie des Helviens. Le "milliaire neuf" a été taillé à partir d'un bloc de pierre calcaire spécialement extrait des Carrières et Marbreries de Labeaume 07120 (carrières Lestra), les seules encore en activité en Ardèche. Le bloc brut a été acheté par l'Association des Amis de Mélas et du Patrimoine (siège social 07400 Le Teil) qui en a aussi payé les frais de taille, grâce en partie à une subvention de la mairie du Teil. La taille a été faite à la main, en s'inspirant au plus près des techniques romaines. La gravure de l'inscription a nécessité une demi-journée de travail. Le tailleur a utilisé un gravelet et a reproduit l'inscription originale relevée sur le milliaire ancien à partir d'un calque. Cependant, la plaque apposée a posteriori au sol à gauche du milliaire, dont nous ne connaissons pas l'auteur, est erronée sur plusieurs points, dont le principal est l'attribution du milliaire à l'empereur Hadrien (né en 76 - mort en 138 apr. J.-C.), alors que le milliaire a été érigé sous Antonin le Pieux (né en 86 - mort en 161 apr. J.-C.) qui était son successeur et son fils adoptif. Ce milliaire de la Voie des Helviens est un des rares parmi la cinquantaine que devait compter cette série à être conservé en bon état, accessible, lisible, datable et, bien que déplacé plusieurs fois, suffisamment bien localisé pour indiquer la vallée comprenant la voie d'accès au Rhône depuis Alba. Pour ces raisons, il a, depuis le XIXe siècle, attiré l'attention de plusieurs archéologues, épigraphistes, historiens ou géographes de l'antiquité. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La borne milliaire de Mélas, ou des Combes, est une borne milliaire du IIe siècle anciennement située au Teil, en France, et comptant une inscription latine. L'original a été transporté à Alba-la-Romaine, où il est, depuis l'ouverture du nouveau musée d'Alba (MuséAl), le 4 octobre 2013, exposé dans la salle d'accueil de ce musée. (fr)
- La borne milliaire de Mélas, ou des Combes, est une borne milliaire du IIe siècle anciennement située au Teil, en France, et comptant une inscription latine. L'original a été transporté à Alba-la-Romaine, où il est, depuis l'ouverture du nouveau musée d'Alba (MuséAl), le 4 octobre 2013, exposé dans la salle d'accueil de ce musée. (fr)
|
