About: http://fr.dbpedia.org/resource/Bernard

Property	Value
dbo:abstract	Bernard Lortholary est un traducteur français né le 1er août 1936 à Talence. (fr) Bernard Lortholary est un traducteur français né le 1er août 1936 à Talence. (fr)
dbo:almaMater	dbpedia-fr:École_normale_supérieure_(Paris)
dbo:birthPlace	dbpedia-fr:Talence
dbo:citizenship	dbpedia-fr:France
dbo:occupation	wikidata:Q333634
dbo:wikiPageExternalLink	http://larepubliquedeslivres.com/le-traducteur-amoureux-dun-roman-damour/%7Cdate=6 http://www.arte.tv/fr/bernard-lortholary/1461646,CmC=1461650.html http://www.lexpress.fr/culture/livre/un-germaniste-au-parfum_800032.html http://www.translitterature.fr/media/article_339.pdf https://www.humanite.fr/node/135113 http://abonnes.lemonde.fr/livres/article/2010/01/07/peur-ou-angoisse-trois-traducteurs-s-expliquent_1288467_3260.html%3Fxtmc=bernard_lortholary&xtcr=15 https://books.google.fr/books%3Fid=iMiBr43VDOMC&pg=PA466&dq=%22bernard+lortholary%22+-wiki&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjK-6_fm_vRAhWD2hoKHaX1Ab84ChDoAQgZMAA%23v=onepage&q=%22bernard%20lortholary%22%20-wiki&f=false
dbo:wikiPageID	4626659 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	7646 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	182720969 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbpedia-fr:2012 dbpedia-fr:Académie_allemande_pour_la_langue_et_la_littérature dbpedia-fr:Arte dbpedia-fr:Bernhard_Schlink dbpedia-fr:Bertolt_Brecht category-fr:Naissance_en_août_1936 category-fr:Naissance_à_Talence category-fr:Traducteur_depuis_l'allemand_vers_le_français category-fr:Élève_de_l'École_normale_supérieure dbpedia-fr:France dbpedia-fr:Franz_Kafka dbpedia-fr:Groupe_Flammarion dbpedia-fr:Institut_Goethe dbpedia-fr:Johann_Wolfgang_von_Goethe dbpedia-fr:L'Express dbpedia-fr:L'Humanité dbpedia-fr:Le_Liseur dbpedia-fr:Le_Monde dbpedia-fr:Le_Parfum dbpedia-fr:Patrick_Süskind dbpedia-fr:Prix_Friedrich-Gundolf dbpedia-fr:Prix_Laure-Bataillon dbpedia-fr:Prix_de_l'Académie_de_Berlin dbpedia-fr:Société_des_gens_de_lettres dbpedia-fr:Talence dbpedia-fr:Traduction dbpedia-fr:Éditions_Gallimard
prop-fr:année	1986 (xsd:integer) 1991 (xsd:integer) 1993 (xsd:integer) 1996 (xsd:integer) 1997 (xsd:integer) 2000 (xsd:integer) 2001 (xsd:integer) 2010 (xsd:integer) 2015 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition	1984 (xsd:integer)
prop-fr:auteur	dbpedia-fr:Franz_Kafka dbpedia-fr:Johann_Wolfgang_von_Goethe H. van Hoof (fr)
prop-fr:collection	GF (fr) La Salamandre (fr) GF (fr) La Salamandre (fr)
prop-fr:id	Lortholary (fr) Lortholary (fr)
prop-fr:illustrateur	Virginie Berthemet (fr) Virginie Berthemet (fr)
prop-fr:isbn	2 (xsd:integer) 978 (xsd:integer) 0978-02-02 (xsd:date) 0978-02-08 (xsd:date)
prop-fr:issn	1148 (xsd:integer)
prop-fr:jour	1 (xsd:integer) 7 (xsd:integer) 9 (xsd:integer)
prop-fr:langue	fr (fr) fr (fr)
prop-fr:langueOriginale	de (fr) de (fr)
prop-fr:lienAuteur	Norbert Elias (fr) Patrick Süskind (fr) Norbert Elias (fr) Patrick Süskind (fr)
prop-fr:lieu	Paris (fr) Paris (fr)
prop-fr:lireEnLigne	http://www.lexpress.fr/culture/livre/un-germaniste-au-parfum_800032.html http://www.translitterature.fr/media/article_339.pdf https://www.humanite.fr/node/135113 http://abonnes.lemonde.fr/livres/article/2010/01/07/peur-ou-angoisse-trois-traducteurs-s-expliquent_1288467_3260.html%3Fxtmc=bernard_lortholary&xtcr=15 https://books.google.fr/books%3Fid=iMiBr43VDOMC&pg=PA466&dq=%22bernard+lortholary%22+-wiki&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjK-6_fm_vRAhWD2hoKHaX1Ab84ChDoAQgZMAA%23v=onepage&q=%22bernard%20lortholary%22%20-wiki&f=false
prop-fr:mois	décembre (fr) janvier (fr) juillet (fr) hiver (fr) décembre (fr) janvier (fr) juillet (fr) hiver (fr)
prop-fr:nom	Elias (fr) Süskind (fr) Elias (fr) Süskind (fr)
prop-fr:numéro	12 (xsd:integer) 22 (xsd:integer)
prop-fr:pages	185 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales	243 (xsd:integer) 359 (xsd:integer) 471 (xsd:integer) 572 (xsd:integer)
prop-fr:passage	466 (xsd:integer)
prop-fr:préface	Bernard Lortholary (fr) Bernard Lortholary (fr)
prop-fr:prénom	Patrick (fr) Norbert (fr) Patrick (fr) Norbert (fr)
prop-fr:périodique	dbpedia-fr:L'Express dbpedia-fr:L'Humanité dbpedia-fr:Le_Monde Revue d'esthétique (fr) Translittérature (fr)
prop-fr:site	La République des livres (fr) La République des livres (fr)
prop-fr:sousTitre	I et II (fr) Histoire d'un meurtrier (fr) sociologie d'un génie (fr) I et II (fr) Histoire d'un meurtrier (fr) sociologie d'un génie (fr)
prop-fr:titre	Mozart (fr) Faust (fr) Le château (fr) Le Parfum (fr) "Peur" ou "angoisse" ? Trois traducteurs s'expliquent (fr) Traducteurs au travail. Entretien avec Bernard Lortholary (fr) Le traducteur amoureux d’un roman d’amour (fr) Les partis pris du traducteur (fr) Un germaniste au parfum (fr) De l'art et de la manière de traduire Kafka dans le monde d'aujourd'hui (fr) Mozart (fr) Faust (fr) Le château (fr) Le Parfum (fr) "Peur" ou "angoisse" ? Trois traducteurs s'expliquent (fr) Traducteurs au travail. Entretien avec Bernard Lortholary (fr) Le traducteur amoureux d’un roman d’amour (fr) Les partis pris du traducteur (fr) Un germaniste au parfum (fr) De l'art et de la manière de traduire Kafka dans le monde d'aujourd'hui (fr)
prop-fr:titreChapitre	Bernard Lortholary (fr) Bernard Lortholary (fr)
prop-fr:titreOriginal	(fr) (fr)
prop-fr:titreOuvrage	Patrimoine littéraire européen (fr) Dictionnaire universel des traducteurs (fr) Patrimoine littéraire européen (fr) Dictionnaire universel des traducteurs (fr)
prop-fr:traducteur	Jean Malaplate (fr) Jean Malaplate (fr)
prop-fr:url	--02-06
prop-fr:wikiPageUsesTemplate	dbpedia-fr:Modèle:Article dbpedia-fr:Modèle:Autorité dbpedia-fr:Modèle:Chapitre dbpedia-fr:Modèle:Date- dbpedia-fr:Modèle:Infobox_Biographie2 dbpedia-fr:Modèle:Lien_web dbpedia-fr:Modèle:Ouvrage dbpedia-fr:Modèle:Plume dbpedia-fr:Modèle:Portail dbpedia-fr:Modèle:Références dbpedia-fr:Modèle:Voir_homonymes
prop-fr:éditeur	dbpedia-fr:Groupe_Flammarion Imprimerie nationale (fr) Fayard (fr) Seuil (fr) DE Boeck Université (fr)
dct:subject	category-fr:Naissance_en_août_1936 category-fr:Naissance_à_Talence category-fr:Traducteur_depuis_l'allemand_vers_le_français category-fr:Élève_de_l'École_normale_supérieure
rdf:type	owl:Thing foaf:Person dbo:Person schema:Person wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dul:NaturalPerson dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species
rdfs:comment	Bernard Lortholary est un traducteur français né le 1er août 1936 à Talence. (fr) Bernard Lortholary est un traducteur français né le 1er août 1936 à Talence. (fr)
rdfs:label	Bernard Lortholary (fr) Bernard Lortholary (fr)
rdfs:seeAlso	http://aleph.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NNL10&find_code=SYS&con_lng=eng&request=002184527 http://isni.org/isni/0000_0003_8229_8148 https://www.babelio.com/auteur/-/46253 http://aut.nkp.cz/jx20071025008
owl:sameAs	wikidata:Q2898256 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119133834#about http://www.idref.fr/026994852/id https://d-nb.info/gnd/138972516 http://viaf.org/viaf/264902681 https://id.loc.gov/authorities/names/n90677915 http://g.co/kg/m/05vhhm0 https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p087203332
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-fr:Bernard_Lortholary?oldid=182720969&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-fr:Bernard_Lortholary
is dbo:translator of	dbpedia-fr:Le_Liseur dbpedia-fr:Le_Parfum
is dbo:wikiPageDisambiguates of	dbpedia-fr:Lortholary
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbpedia-fr:2002_en_littérature dbpedia-fr:2012_en_littérature dbpedia-fr:Alfred_Rosenberg dbpedia-fr:Amok_ou_le_Fou_de_Malaisie dbpedia-fr:Baubo dbpedia-fr:Bernard_Murat_(metteur_en_scène) dbpedia-fr:Bernhard_Schlink dbpedia-fr:Claude_Porcell dbpedia-fr:Enseignement_du_français_dans_les_clas...ires_aux_grandes_écoles_scientifiques dbpedia-fr:Erich_Maria_Remarque dbpedia-fr:Faust dbpedia-fr:Faust_(Goethe) dbpedia-fr:Georg_Büchner dbpedia-fr:Kurt_von_Hammerstein dbpedia-fr:L'Amérique dbpedia-fr:Le_Liseur dbpedia-fr:Le_Parfum dbpedia-fr:Le_Pigeon_(roman) dbpedia-fr:Liste_de_traductrices_et_traducteurs_de_littérature_germanique dbpedia-fr:Lortholary dbpedia-fr:Léonce_et_Léna dbpedia-fr:Molière_de_l'adaptateur dbpedia-fr:Molières_1990 dbpedia-fr:Peter_Schlemihl dbpedia-fr:Peter_Stephan_Jungk dbpedia-fr:Prix_Friedrich-Gundolf dbpedia-fr:Prix_Laure-Bataillon dbpedia-fr:Prix_de_l'Académie_de_Berlin dbpedia-fr:Tankred_Dorst dbpedia-fr:Thomas_Glavinic dbpedia-fr:Écrivains_de_littérature_germanique_et_leurs_traducteurs_vers_le_français dbpedia-fr:Éditions_Gallimard dbpedia-fr:Malaise_dans_la_civilisation
is prop-fr:préface of	dbpedia-fr:Faust
is prop-fr:traducteur of	dbpedia-fr:Kurt_von_Hammerstein dbpedia-fr:Le_Liseur dbpedia-fr:Le_Parfum dbpedia-fr:Le_Pigeon_(roman)
is oa:hasTarget of	tag-fr:WdtFrResource
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-fr:Bernard_Lortholary

About: http://fr.dbpedia.org/resource/Bernard_Lortholary