Althornbach (autrefois en français Vieil-Hornbach) est une municipalité de la commune fusionnée allemande de Deux-Ponts-Campagne (Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land), dans l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest en Rhénanie-Palatinat. Elle est située au niveau de la frontière avec le Land de Sarre et à proximité de la frontière franco-allemande.