Théodore Hersart, vicomte de La Villemarqué (7 juillet 1815 à Quimperlé - 8 décembre 1895 à Quimperlé) est un philologue français spécialiste de la culture bretonne. Il est notamment connu comme auteur du Barzaz Breiz, recueil de chants populaires bretons.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Théodore Hersart, vicomte de La Villemarqué (7 juillet 1815 à Quimperlé - 8 décembre 1895 à Quimperlé) est un philologue français spécialiste de la culture bretonne. Il est notamment connu comme auteur du Barzaz Breiz, recueil de chants populaires bretons.
  • Théodore Hersart de la Villemarqué (Quimperlé, 1815- Keransker, 1895) fue un erudito, político y poeta francés en lengua bretona.Estudió en Rennes y París y fue conocido con el apodo de Teodor a gKervarker. Es considerado discípulo de Jean-François-Marie Le Gonidec e influido tanto por los hermanos Grimm como por François-René de Chateaubriand, compuso la recopilación Barzaz Breizh (Cantos de Bretaña, 1838), considerada la primera gran obra del bretón moderno y que fue presentada en su momento como una recopilación de los antiguos cantos de Armórica al estilo del Ossian del escocés James MacPherson. Fueron alabados por Georges Sand (quien la compararía con la Odisea), Alphonse de Lamartine y otros autores franceses. A la vez comenzó una polémica sobre la autenticidad o superchería de la obra, qué eran antiguos cantos y qué era invención de La Villemarqué. En 1838 visitó Gales, donde fue entronizado bardo del Gorsedd.Aprovecharía su amistad con Graveran, obispo de Quimper en 1846, para utilizar las reformas de Gonidec como koiné bretona en la catequesis de las parroquias. En los últimos años colaboró con Gonidec en la edición de la Biblia en bretón. François-Marie Luzel fue discípulo suyo.
  • Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué (1815–1895) was a French philologist and man of letters.
  • Théodore Claude Henri Hersart de La Villemarqué (* 7. Juli 1815 in Quimperlé, Département Finistère; † 8. Dezember 1895 auf Schloss Keransker bei Quimperlé) war ein französischer Sprach- und Altertumswissenschaftler.Hersart de La Villemarqué war seit 1851 korrespondierendes Mitglied der Berliner Akademie der Künste wo er von Jacob Grimm vorgeschlagen wurde und seit 1858 Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Er gab auch Jean-François Le Gonidecs Dictionnaire français-breton (1847) mit einer Geschichte der bretonischen Sprache heraus.Seine unter dem Titel Barzaz-Breiz erschienene Sammlung bretonischer Volkslieder wurde von Moritz Hartmann und Ludwig Pfau gemeinsam ins Deutsche übertragen (Köln 1858). Die beiden Übersetzer hatten ihn 1852 in der Bretagne besucht. Das Zustandekommen der Sammlung hat Moritz Hartmann in dem Bericht über diese Reise dokumentiert.
  • Théodore Hersart de la Villemarqué (Kemperle, 1815- Keransker, 1895) fou un erudit, polític i poeta bretó. Estudià a Roazhon i París i fou conegut amb el sobrenom de Teodor a gKervarker. És considerat deixeble de Jean-François-Marie Le Gonidec i influït tant pels germans Grimm com per François-René de Chateaubriand, compongué el recull Barzaz Breizh (Cants de Bretanya, 1838), considerada la primera gran obra del bretó modern i que fou presentada en el seu moment com a un recull dels antics cants armòrics a l'estil de l‘Ossian de l'escocès James MacPherson. Foren lloades per Georges Sand (qui la compararia amb l'Odisea), Alphonse de Lamartine i d'altres autors francesos, alhora que s'encetà una polèmica sobre l'autenticitat o superxeria de l'obra, què eren antics cants i què era invenció de La Villemarqué. El 1838 visità Gal·les, on fou entronitzat bard del Gorsedd.Aprofitaria la seva amistat amb Graveran, bisbe de Kemper el 1846, per tal d'utilitzar les reformes de Gonideg com a koiné bretona en la catequesi de les parròquies. En els darrers anys col·laborà amb Gonidec en l'edició de la Bíblia en bretó. François-Marie Luzel fou deixeble seu.
  • Теодо́р Клод Анри́ Эрса́р, вико́нт де ла Вильмарке́ (фр. Théodore Claude Henri Hersart, vicomte de la Villemarqué) — литератор, собиратель бретонского фольклора. Теодор родился в 1815 году, в городе Кемпер, Бретань, в небогатой аристократической семье. Член Французской академии с 1858 года. Издал ряд книг, посвященных кельтской литературе и культуре. Умер в 1895 году. Друг детства Шатобриана.
dbpedia-owl:birthDate
  • 1815-07-07 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Théodore-Claude-Henri Hersart de La Villemarqué
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 1895-12-08 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Théodore Hersart, 1884, parÉvariste-Vital Luminais
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 155290 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 50118 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 214 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110237867 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:dateDeDécès
  • 1895-12-08 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1815-07-07 (xsd:date)
prop-fr:lieuDeDécès
  • Quimperlé
prop-fr:lieuDeNaissance
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Théodore Hersart, 1884, par Évariste-Vital Luminais
prop-fr:nationalité
prop-fr:nom
  • Théodore Hersart de La Villemarqué
prop-fr:nomDeNaissance
  • Théodore-Claude-Henri Hersart de La Villemarqué
prop-fr:profession
prop-fr:surnom
  • « Barz Nizon »
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Théodore Hersart, vicomte de La Villemarqué (7 juillet 1815 à Quimperlé - 8 décembre 1895 à Quimperlé) est un philologue français spécialiste de la culture bretonne. Il est notamment connu comme auteur du Barzaz Breiz, recueil de chants populaires bretons.
  • Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué (1815–1895) was a French philologist and man of letters.
  • Теодо́р Клод Анри́ Эрса́р, вико́нт де ла Вильмарке́ (фр. Théodore Claude Henri Hersart, vicomte de la Villemarqué) — литератор, собиратель бретонского фольклора. Теодор родился в 1815 году, в городе Кемпер, Бретань, в небогатой аристократической семье. Член Французской академии с 1858 года. Издал ряд книг, посвященных кельтской литературе и культуре. Умер в 1895 году. Друг детства Шатобриана.
  • Théodore Hersart de la Villemarqué (Quimperlé, 1815- Keransker, 1895) fue un erudito, político y poeta francés en lengua bretona.Estudió en Rennes y París y fue conocido con el apodo de Teodor a gKervarker.
  • Théodore Claude Henri Hersart de La Villemarqué (* 7. Juli 1815 in Quimperlé, Département Finistère; † 8. Dezember 1895 auf Schloss Keransker bei Quimperlé) war ein französischer Sprach- und Altertumswissenschaftler.Hersart de La Villemarqué war seit 1851 korrespondierendes Mitglied der Berliner Akademie der Künste wo er von Jacob Grimm vorgeschlagen wurde und seit 1858 Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
  • Théodore Hersart de la Villemarqué (Kemperle, 1815- Keransker, 1895) fou un erudit, polític i poeta bretó. Estudià a Roazhon i París i fou conegut amb el sobrenom de Teodor a gKervarker.
rdfs:label
  • Théodore Hersart de La Villemarqué
  • Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué
  • Théodore Hersart de La Villemarqué
  • Théodore Hersart de la Villemarqué
  • Théodore Hersart de la Villemarqué
  • Эрсар де ла Вильмарке, Теодор
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Théodore Hersart de La Villemarqué
foaf:nick
  • « Barz Nizon » (nom bardique)
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of