Robert de Hauteville dit Robert Guiscard - « l’Avisé » - (Italien : Roberto d'Altavilla, Roberto il Guiscardo ; Latin : Robertus de Altavilla, Robertus cognomento Guiscardus), né vers l'an 1020, mort le 17 juillet 1085, duc d'Apulie et de Calabre, est l'un des plus célèbres aventuriers normands issus du duché de Normandie qui s'illustrèrent en Méditerranée.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Robert de Hauteville dit Robert Guiscard - « l’Avisé » - (Italien : Roberto d'Altavilla, Roberto il Guiscardo ; Latin : Robertus de Altavilla, Robertus cognomento Guiscardus), né vers l'an 1020, mort le 17 juillet 1085, duc d'Apulie et de Calabre, est l'un des plus célèbres aventuriers normands issus du duché de Normandie qui s'illustrèrent en Méditerranée. À partir de 1057, il continua la conquête de l'Italie méridionale sur les Byzantins avant d'entamer celle de la Sicile musulmane à partir de 1061 en compagnie de son frère cadet Roger. Ensemble, ils jetèrent les fondations du futur royaume de Sicile.
  • Robert d'Hauteville, yang dikenal sebagai Guiscard, Adipati Apulia dan Calabria, dari bahasa Latin Viscardus dan bahasa Perancis Kuno Viscart, kerap diterjemahkan yang Berakal, yang Licik, yang Cerdik, si Rubah, atau si Musang (sekitar tahun 1015 – 17 Juli 1085) merupakan seorang petualang Norman yang menonjol di dalam penaklukan Italia selatan dan Sisilia. Robert berasal dari Istana bangsawan d'Hautville, Keluarga Hauteville, ia menjadi seorang Pangeran (1057-1059) dan kemudian Adipati (1059-1085) di Apulia dan Calabria setelah saudara tirinya Humphrey meninggal.
  • Robert d'Hauteville o Robert Guiscard , fill de Tancred d'Hauteville (c. 1015 - 1085), aventurer normand, nascut a prop de Coutances, a Normandia.Com molts altres cavallers normands empobrits, Guiscard va anar a Itàlia, on va arribar cap a l'any 1046. Després de servir en les forces del Príncep de Càpua, va organitzar un exèrcit per crear les seves pròpies possessions a Calàbria.Quan el papa Lleó IX va intentar expulsar els normands d'Itàlia en 1053, Guiscard va tenir un important paper en la derrota de les tropes del Papa a Civitate, localitat propera a l'actual ciutat de Sant Sever. A la mort del seu germà gran, Unfrido, Robert es va convertir en líder dels normands establerts a Itàlia. El Papa, que buscava desfer-se de la tutela del Sacre Imperi Romanogermànic, va decidir acostar-se a líders normands presents al sud d'Itàlia. El 1059 el papa Nicolau II va nomenar Robert per la gràcia de Déu i de sant Pere, duc de Pulla i Calàbria i d'aquí en endavant, amb l'ajuda de tots dos, duc de Sicília . A canvi, Robert Guiscard va reconèixer el Papa com el seu senyor feudal.En aquesta època, Sicília estava en mans de l'emirat de Sicília, de manera que ell i el seu germà Roger es van embarcar en una sèrie de campanyes militars i van conquerir Messina el 1061 i Palerm el 1072. Després va dirigir la seva atenció cap als Balcans, i el 1081 va obtenir una gran victòria sobre l'emperador bizantí Aleix I Comnè a Durazzo (Albània). Mentrestant, les seves campanyes a Macedònia i a Tessàlia van ser dirigides pel seu fill Bohemund.Robert va ser cridat el 1083 perquè anés en auxili del papa Gregori VII, que estava assetjat al castell Sant'Angelo per Enric IV, emperador del Sacre Imperi, de manera que va haver d'abandonar les seves victorioses campanyes. El 1084, Robert va expulsar de Roma l'Emperador i va reduir a cendres un terç de la ciutat. Robert va tornar en suport del seu fill Bohemund en la campanya de Grècia, però va morir de febres a Cefalònia unes setmanes més tard, el juliol de 1085 (Febre tifoide), deixant com a successor al seu fill Roger Borsa.
  • Roberto Guiscard (Normandia, c. 1015 - Lixouritik gertu, 1085eko uztailaren 17a) Apuliako kondea izan zen 1057-1059 urteetan. Musulmanen eta bizantziarren aurka borrokatu zen Italiako hegoaldean (1046). 1059. urtean Nikolas II.a Aita Santuak Apuliako, Calabriako eta Siziliako duke izendatu zuen. Bari (1071) eta Salerno (1076) hartu zituen, baina azken hura Aita Santuaren lurraldea zenez Gregorio VII.ak eskumikatu zuen. Hala ere zigorra barkatu zion Henrike IV.a enperadorearen aurkako borrokan laguntzeagatik.
  • Roberto de Altavila (em francês: Robert de Hauteville), cognominado Guiscardo (isto é, "astuto", do latim viscardus ou guiscardus, através do francês antigo viscart; Hauteville-la-Guichard, c. 1025 – Cefalônia, 17 de julho de 1085), foi um aventureiro normando.
  • Robert Guiscard (c. 1015 – 17 July 1085) was a Norman adventurer conspicuous in the conquest of southern Italy and Sicily. Robert was born into the Hauteville family in Normandy, went on to become Count of Apulia and Calabria (1057–1059), and then Duke of Apulia, Calabria and Sicily (1059–1085).His sobriquet, in contemporary Latin Viscardus and Old French Viscart, is often rendered "the Resourceful", "the Cunning", "the Wily", "the Fox", or "the Weasel". In Italian sources he is often Roberto il Guiscardo or Roberto d'Altavilla (from Robert de Hauteville).
  • Робер наричан Жискар (Robert Viscardus или Viscart) или Лукавия, Хитрия, Лисицата е нормански благородник от клана Отвил, завладял солидни феодални права, побеждавайки ломбардците и сарацините в Южна Италия. Между 1059 и 1085 г. е последователно граф и херцог на Апулия и Калабрия. По-късно неговите владения са обединени с тези на брат му Роджер в Сицилианско кралство.
  • Роберт Отви́ль по прозвищу Гвиска́р (старофр. Robert Viscart, лат. Robertus de Altavilla, Robertus cognomento Guiscardus o Viscardus; 1016, Отвиль-ла-Гишар, близ Кутанса — 17 июля 1085 года, Кефалиния) — четвёртый граф (с 1057 года) и первый герцог Апулии (1059—1085) из дома Отвилей. Окончательно изгнал из Италии византийцев (1071), захватил княжество Салерно (1077) и, тем самым, завершил завоевание норманнами Южной Италии. Совместно с младшим братом Рожером I начал завоевание Сицилии (1061). Оказывая помощь папе Григорию VII, овладел Римом и сжёг город (1084). В конце жизни предпринял попытку завоевать Византию. Был прозван Гвискаром, что переводится со старофранцузского как «Хитрец».
  • Robert Guiscard (1015? - 1085) Norman paralı asker, yağmacı.Robert Guiscard doğduğu sırada Normanlar Güney İtalya'ya yerleşmişti ve Akdeniz çevresinde paralı askerlik yapmaktaydı. Robert, Bizanslı tarihçilere göre, yanına 5 süvari ve 30 piyade alarak Akdeniz civarında maceraya atıldı. Bizans'ın bölgeden çekilmesiyle doğan otorite boşluğunu değerlendirdi ve Papa'nın muhalefetine rağmen Güney İtalya'nın bir kısmını ele geçirdi, kendi idaresini kurdu. Önce kont, sonra dük ünvanlarını aldı.Robert, Bizans'ın İtalya'daki son tutunma çabalarına son verdi. 1071'de İtalya'daki son Bizans kalesi olan Bari'yi ele geçirdi. Adriyatik Denizi'nin karşı yakasına sarkarak 1082'de Korfu Adası'nı ve Dıraç'ı işgal etti ve İmparator I. Aleksios Komnenos'u bozguna uğrattı.Robert Guiscard, Ortaçağ'daki maceraperest şövalyelerin en ünlülerinden biridir.Oğullarından Boemondo, I. Haçlı Seferi'ne katılarak Antakya kontu oldu.
  • Robert Guiskard (* um 1015; † um 17. Juli 1085 bei Porto Atheras) war ein normannischer Herrscher, sowie Herzog von Apulien und Kalabrien.Guiscard (guiscard, guiscart) ist die altfranzösische Aussprache von „Wiß-hart“/„Weis-hard“ (bzw. „Fischart“: noch heute im süddeutschen Raum für „Schlauberger“). Die Normannen, ursprünglich aus Norwegen und Dänemark stammend, hatten ihre altgermanischen Namen weiter gepflegt, obwohl sie als neue Herren der Normandie (Nordfrankreich) im Alltag die altfranzösische Sprache übernommen hatten (vgl. Geschichte der Normandie).Wilhelm von Apulien schrieb: „… sein Name war Guiskard, weil er an Verschlagenheit Cicero und auch Odysseus überlegen war.“
  • Robert Guiscard (z latinského Viscardus či starofrancouzského Viscart; 1015 – 17. července 1085 Kefalénie) byl normanský válečník a dobrodruh, který se svou normanskou výpravou do Byzantské říše dobyl její poslední jihoitalské državy, kde bylo následně založeno několik normanských státních celků, výrazně podporujících politiku sousedního papežského státu. Robert se stal nejprve hrabětem a později, po smrti svého bratra Onfroye, vévodou z Kalábrie a Apulie.Robert Giuscard v osmdesátých letech 11. století podnikl se svým nejstarším synem Bohemundem několik tažení proti byzantskému Balkánu. Normané se však na Balkáně nedokázali udržet a byli Byzantinci vytlačeni. Zemřel roku 1085, zatímco jeho syn Bohemund vedl další ze série výprav proti Byzantské říši.
  • Roberto d'Altavilla, detto il Guiscardo (l'Astuto), in latino Robertus Guiscardus o Viscardus, (Hauteville-la-Guichard, 1025 circa – Cefalonia, 17 luglio 1085), è stato un condottiero normanno.Sesto figlio di Tancredi (conte di Hauteville-la-Guichard) e primo della sua seconda moglie Fresenda (o Fressenda), divenne conte di Puglia e Calabria alla morte del fratello Umfredo (1057). In seguito (1059) fu investito da papa Niccolò II del titolo di duca di Puglia, Calabria e Sicilia.
  • Robert Guiscard van Apulië (1015 - Kefalonia, Griekenland, 17 juli 1085) was een zoon van Tancred van Hauteville en zijn tweede echtgenote Fredesende (van Normandië). Hij was hertog van Apulië, Calabrië en Sicilië.
  • 로베르 기스카르(프랑스어: Robert Guiscard, 1015년경 – 1085년), 혹 로베르토 기스카르도(이탈리아어: Roberto il Guiscardo)는 11세기에 남부 이탈리아, 시칠리아에서 활약한 뛰어난 노르만족 정복자이다. 처음에는 아풀리아와 칼라브리아의 백작(1057년-1059년) 이었다가 나중에 형 윙프레가 죽자 공작(1059년-1085년) 이 되었다. "기스카르"는 라틴어 Viscardus에서 유래한 말로 '교활하다', '영리하다', '여우같다'는 뜻이다.
  • Roberto de Hauteville o Roberto Guiscardo, hijo de Tancredo de Hauteville (c. 1015 – 1085), fue un aventurero normando, nacido cerca de Coutances, en Normandía, y uno de los protagonistas de la conquista normanda de Italia Meridional. El sobrenombre Guiscardo procede del latín Viscardus y del francés antiguo Viscart, con el significado de con recursos, inteligente, zorro. Llegó a convertirse en conde de Apulia y Calabria (1057 - 1059) y, más tarde, duque, heredando el cargo de su hermanastro Hunifredo de Apulia.
  • ロベルト・イル・グイスカルド・ダルタヴィッラ(伊:Roberto il Guiscardo d'Altavilla, 1015年 - 1085年7月17日)は、ノルマン人の傭兵で、後に中世シチリア王国(オートヴィル朝)を建てたオートヴィル家の首領。兄ハンフリヌスの死後、プッリャ・カラブリア伯(1057年 - 1079年)、後にプッリャ・カラブリア公(1059年 - 1085年)。フランス語名でロベール・ギスカール(Robert Guiscard de Hauteville)とも呼ばれる。当時の共通語であるラテン語ではロベルトゥス・グイスカルドゥス(Robertus Guiscardus)。イル・グイスカルドとは「狡猾な人」を意味する呼び名である。
  • Robert Guiscard (magyarosan Guiscard Róbert, Guiscard jelentése ravasz) (?1015-1085, Kefallínia) normann kalandor, Puglia (latin szövegekben Apulia néven) és Calabria hercege. Sikeres dél-itáliai hadjáratairól vált ismertté.
  • Robert Guiscard (ur. ok. 1016 w Normandii, zm. 17 lipca 1085 w Kefalinii) – książę Apulii, Kalabrii i Sycylii.
dbpedia-owl:birthName
  • Robert de Hauteville
dbpedia-owl:blazon
  • Blason sicile famille Hauteville.svg
dbpedia-owl:child
dbpedia-owl:deathDate
  • 1085-07-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:dynasty
dbpedia-owl:father
dbpedia-owl:spouse
dbpedia-owl:startReign
dbpedia-owl:successor
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Robert Guiscard déclaré duc par le papeNicolas II,.
dbpedia-owl:title
  • Duc d'Apulie, de Calabre et de Sicile
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 65552 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 17661 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 184 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111020128 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:après
prop-fr:avant
  • idem
prop-fr:blason
  • Blason sicile famille Hauteville.svg
prop-fr:conjoint
prop-fr:couleur
  • #f9999f
prop-fr:dateDeDécès
  • 1085-07-17 (xsd:date)
prop-fr:dynastie
prop-fr:débutDeRègne
  • 1062 (xsd:integer)
prop-fr:enfants
prop-fr:finDeRègne
  • 1085-07-17 (xsd:date)
prop-fr:lieuDeDécès
prop-fr:légende
  • Robert Guiscard déclaré duc par le pape Nicolas II, .
prop-fr:mère
  • Frédésende
prop-fr:nbav
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:nbno
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:nom
prop-fr:nomDeNaissance
  • Robert de Hauteville
prop-fr:père
prop-fr:période
  • 1057 (xsd:integer)
prop-fr:successeur
  • Roger Ier de Sicile et Bohémond de Tarente
prop-fr:surnom
  • l’Avisé
prop-fr:tailleBlason
  • 120 (xsd:integer)
prop-fr:tailleImage
  • 220 (xsd:integer)
prop-fr:titre
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Robert de Hauteville dit Robert Guiscard - « l’Avisé » - (Italien : Roberto d'Altavilla, Roberto il Guiscardo ; Latin : Robertus de Altavilla, Robertus cognomento Guiscardus), né vers l'an 1020, mort le 17 juillet 1085, duc d'Apulie et de Calabre, est l'un des plus célèbres aventuriers normands issus du duché de Normandie qui s'illustrèrent en Méditerranée.
  • Roberto de Altavila (em francês: Robert de Hauteville), cognominado Guiscardo (isto é, "astuto", do latim viscardus ou guiscardus, através do francês antigo viscart; Hauteville-la-Guichard, c. 1025 – Cefalônia, 17 de julho de 1085), foi um aventureiro normando.
  • Робер наричан Жискар (Robert Viscardus или Viscart) или Лукавия, Хитрия, Лисицата е нормански благородник от клана Отвил, завладял солидни феодални права, побеждавайки ломбардците и сарацините в Южна Италия. Между 1059 и 1085 г. е последователно граф и херцог на Апулия и Калабрия. По-късно неговите владения са обединени с тези на брат му Роджер в Сицилианско кралство.
  • Roberto d'Altavilla, detto il Guiscardo (l'Astuto), in latino Robertus Guiscardus o Viscardus, (Hauteville-la-Guichard, 1025 circa – Cefalonia, 17 luglio 1085), è stato un condottiero normanno.Sesto figlio di Tancredi (conte di Hauteville-la-Guichard) e primo della sua seconda moglie Fresenda (o Fressenda), divenne conte di Puglia e Calabria alla morte del fratello Umfredo (1057). In seguito (1059) fu investito da papa Niccolò II del titolo di duca di Puglia, Calabria e Sicilia.
  • Robert Guiscard van Apulië (1015 - Kefalonia, Griekenland, 17 juli 1085) was een zoon van Tancred van Hauteville en zijn tweede echtgenote Fredesende (van Normandië). Hij was hertog van Apulië, Calabrië en Sicilië.
  • 로베르 기스카르(프랑스어: Robert Guiscard, 1015년경 – 1085년), 혹 로베르토 기스카르도(이탈리아어: Roberto il Guiscardo)는 11세기에 남부 이탈리아, 시칠리아에서 활약한 뛰어난 노르만족 정복자이다. 처음에는 아풀리아와 칼라브리아의 백작(1057년-1059년) 이었다가 나중에 형 윙프레가 죽자 공작(1059년-1085년) 이 되었다. "기스카르"는 라틴어 Viscardus에서 유래한 말로 '교활하다', '영리하다', '여우같다'는 뜻이다.
  • ロベルト・イル・グイスカルド・ダルタヴィッラ(伊:Roberto il Guiscardo d'Altavilla, 1015年 - 1085年7月17日)は、ノルマン人の傭兵で、後に中世シチリア王国(オートヴィル朝)を建てたオートヴィル家の首領。兄ハンフリヌスの死後、プッリャ・カラブリア伯(1057年 - 1079年)、後にプッリャ・カラブリア公(1059年 - 1085年)。フランス語名でロベール・ギスカール(Robert Guiscard de Hauteville)とも呼ばれる。当時の共通語であるラテン語ではロベルトゥス・グイスカルドゥス(Robertus Guiscardus)。イル・グイスカルドとは「狡猾な人」を意味する呼び名である。
  • Robert Guiscard (magyarosan Guiscard Róbert, Guiscard jelentése ravasz) (?1015-1085, Kefallínia) normann kalandor, Puglia (latin szövegekben Apulia néven) és Calabria hercege. Sikeres dél-itáliai hadjáratairól vált ismertté.
  • Robert Guiscard (ur. ok. 1016 w Normandii, zm. 17 lipca 1085 w Kefalinii) – książę Apulii, Kalabrii i Sycylii.
  • Robert Guiscard (1015? - 1085) Norman paralı asker, yağmacı.Robert Guiscard doğduğu sırada Normanlar Güney İtalya'ya yerleşmişti ve Akdeniz çevresinde paralı askerlik yapmaktaydı. Robert, Bizanslı tarihçilere göre, yanına 5 süvari ve 30 piyade alarak Akdeniz civarında maceraya atıldı. Bizans'ın bölgeden çekilmesiyle doğan otorite boşluğunu değerlendirdi ve Papa'nın muhalefetine rağmen Güney İtalya'nın bir kısmını ele geçirdi, kendi idaresini kurdu.
  • Roberto Guiscard (Normandia, c. 1015 - Lixouritik gertu, 1085eko uztailaren 17a) Apuliako kondea izan zen 1057-1059 urteetan. Musulmanen eta bizantziarren aurka borrokatu zen Italiako hegoaldean (1046). 1059. urtean Nikolas II.a Aita Santuak Apuliako, Calabriako eta Siziliako duke izendatu zuen. Bari (1071) eta Salerno (1076) hartu zituen, baina azken hura Aita Santuaren lurraldea zenez Gregorio VII.ak eskumikatu zuen.
  • Robert Guiscard (z latinského Viscardus či starofrancouzského Viscart; 1015 – 17. července 1085 Kefalénie) byl normanský válečník a dobrodruh, který se svou normanskou výpravou do Byzantské říše dobyl její poslední jihoitalské državy, kde bylo následně založeno několik normanských státních celků, výrazně podporujících politiku sousedního papežského státu.
  • Роберт Отви́ль по прозвищу Гвиска́р (старофр. Robert Viscart, лат. Robertus de Altavilla, Robertus cognomento Guiscardus o Viscardus; 1016, Отвиль-ла-Гишар, близ Кутанса — 17 июля 1085 года, Кефалиния) — четвёртый граф (с 1057 года) и первый герцог Апулии (1059—1085) из дома Отвилей. Окончательно изгнал из Италии византийцев (1071), захватил княжество Салерно (1077) и, тем самым, завершил завоевание норманнами Южной Италии. Совместно с младшим братом Рожером I начал завоевание Сицилии (1061).
  • Robert d'Hauteville, yang dikenal sebagai Guiscard, Adipati Apulia dan Calabria, dari bahasa Latin Viscardus dan bahasa Perancis Kuno Viscart, kerap diterjemahkan yang Berakal, yang Licik, yang Cerdik, si Rubah, atau si Musang (sekitar tahun 1015 – 17 Juli 1085) merupakan seorang petualang Norman yang menonjol di dalam penaklukan Italia selatan dan Sisilia.
  • Robert Guiscard (c. 1015 – 17 July 1085) was a Norman adventurer conspicuous in the conquest of southern Italy and Sicily. Robert was born into the Hauteville family in Normandy, went on to become Count of Apulia and Calabria (1057–1059), and then Duke of Apulia, Calabria and Sicily (1059–1085).His sobriquet, in contemporary Latin Viscardus and Old French Viscart, is often rendered "the Resourceful", "the Cunning", "the Wily", "the Fox", or "the Weasel".
  • Robert d'Hauteville o Robert Guiscard , fill de Tancred d'Hauteville (c. 1015 - 1085), aventurer normand, nascut a prop de Coutances, a Normandia.Com molts altres cavallers normands empobrits, Guiscard va anar a Itàlia, on va arribar cap a l'any 1046.
  • Roberto de Hauteville o Roberto Guiscardo, hijo de Tancredo de Hauteville (c. 1015 – 1085), fue un aventurero normando, nacido cerca de Coutances, en Normandía, y uno de los protagonistas de la conquista normanda de Italia Meridional. El sobrenombre Guiscardo procede del latín Viscardus y del francés antiguo Viscart, con el significado de con recursos, inteligente, zorro.
  • Robert Guiskard (* um 1015; † um 17. Juli 1085 bei Porto Atheras) war ein normannischer Herrscher, sowie Herzog von Apulien und Kalabrien.Guiscard (guiscard, guiscart) ist die altfranzösische Aussprache von „Wiß-hart“/„Weis-hard“ (bzw. „Fischart“: noch heute im süddeutschen Raum für „Schlauberger“).
rdfs:label
  • Robert Guiscard
  • Robert Guiscard
  • Robert Guiscard
  • Robert Guiscard
  • Robert Guiscard
  • Robert Guiscard
  • Robert Guiscard
  • Robert Guiscard
  • Robert Guiscard
  • Robert Guiskard
  • Roberto Guiscard
  • Roberto Guiscardo
  • Roberto de Altavila
  • Roberto il Guiscardo
  • Робер Жискар
  • Роберт Гвискар
  • ロベルト・イル・グイスカルド
  • 로베르 기스카르
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Robert Guiscard
foaf:nick
  • l’Avisé
is dbpedia-owl:child of
is dbpedia-owl:commandant of
is dbpedia-owl:parent of
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:après of
is prop-fr:commandant of
is prop-fr:enfants of
is prop-fr:prédécesseur of
is prop-fr:père of
is prop-fr:successeur of
is foaf:primaryTopic of