L'ordre Polonia Restituta (en polonais Order Odrodzenia Polski, signifiant en français ordre de la Renaissance de la Pologne) est la seconde plus haute décoration civile polonaise, après l'Ordre de l'Aigle blanc.Cette décoration peut être conférée pour des réalisations remarquables dans les domaines de l'éducation, des sciences, du sport, de la culture, des arts, de l'économie, de la défense du pays, d'œuvres sociales, civiles ou pour l'entretien de bonnes relations entre les pays.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'ordre Polonia Restituta (en polonais Order Odrodzenia Polski, signifiant en français ordre de la Renaissance de la Pologne) est la seconde plus haute décoration civile polonaise, après l'Ordre de l'Aigle blanc.Cette décoration peut être conférée pour des réalisations remarquables dans les domaines de l'éducation, des sciences, du sport, de la culture, des arts, de l'économie, de la défense du pays, d'œuvres sociales, civiles ou pour l'entretien de bonnes relations entre les pays. Elle fut créée le 4 février 1921 et peut être attribuée aussi bien à des civils qu'à des militaires polonais, ainsi qu'à des étrangers.Il est communément admis que l'ordre Polonia Restituta succède à l'ordre des Chevaliers de Saint-Stanislaus, Évêque et Martyr (ou plus simplement, Ordre de Saint-Stanislas), établi par le dernier roi de la République élective de Pologne-Lituanie Stanislas Auguste Poniatowski le 7 mai 1765 pour honorer les fidèles sujets de la Couronne polonaise et du Grand-duché de Lituanie.Le nombre de titulaires était fixé alors à un total de 100 et les chevaliers admis devaient s'acquitter d'un paiement qui profitait en partie aux plus démunis.Cette décoration a cinq classes :
  • La Orden Polonia Restituta (en polaco: Order Odrodzenia Polski) es una de las más altas distinciones de Polonia. Puede otorgarse por logros sobresalientes en los campos de la educación, la ciencia, el deporte, la cultura, el arte, la economía, la defensa del país, el trabajo social, el servicio civil o para promover las buenas relaciones con otro país. Fue establecida el 4 de febrero de 1921 y puede ser otorgada tanto a civiles como a militares, así como a extranjeros.
  • ポーランド復興勲章(ポーランドふっこうくんしょう、ポーランド語:Order Odrodzenia Polski、ラテン語:Polonia Restituta) - 軍人以外の市民に授与される、ポーランドで高位の勲章のひとつ。教育、科学、スポーツ、文化、芸術、経済、国家防衛、社会活動、公職活動、外国との関係強化の優れた功績に対して授けられる。1921年2月4 日に制定された。ポーランドの勲章の序列においてポーランド復興勲章は、白鷲勲章(ポ:Order Orła Białego)、軍功勲章(ポ:Order Virtuti Militari 軍人のみが受勲対象)の次に位置し、下位には軍事十字勲章(Order Krzyża Wojskowego)、ポーランド共和国功労勲章(Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej)と続く。
  • L'Orde de la Restitució de Polònia (Polonès: Order Odrodzenia Polski) és un orde creat el 4 de febrer de 1921 pel govern del Mariscal Józef Piłsudski. És atorgat tant a polonesos com a estrangers pels mèrits cap al País i la Nació Polonesa als camps de les ciències, l'art, la indústria, l'agricultura, la política, la filantropia, així com pels actes de valentia i auto-sacrifici.Fins al 1974 també va ser una condecoració diplomàtica, oferta a les autoritats estrangeres. Té 5 graus;
  • Орден Возрождения Польши (польск. Order Odrodzenia Polski), или Polonia Restituta — польский орден, принятый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
  • De Orde Polonia Restituta, Pools:"Order Odrodzenia Polski", is een ridderorde van de Poolse Republiek en werd op 4 februari 1921 ingesteld.De orde herinnert aan het herstel van de Poolse onafhankelijkheid nadat dit land bij de derde Poolse deling geheel onder de machtige buurlanden Pruisen, Rusland en Oostenrijk werd verdeeld.De orde kan voor burgerlijke of militaire verdienste aan Polen en vreemdelingen worden verleend.De Poolse president is de Grootmeester van de Orde.De Orde heeft vijf graden:Het kleinood van de Orde is een gouden, wit geëmailleerd Maltezer kruis, het medaillon draagt een witte adelaar, het Poolse wapendier, op een rode achtergrond en de woorden "Polonia Restituta" (Latijn: Hersteld Polen"). De keerzijde draagt het jaartal 1918 of, in de door de Volksrepubliek Polen verleende orde, 1944.Het lint is rood met twee witte strepen langs de zijden.De ster van de Orde is een achtpuntige zilveren ster met rechte stralen en een medaillon met de letters "RP" (Rzeczpospolita Polska - Republiek Polen) of, in de door de Volksrepubliek Polen verleende orde, "PRL" wat staat voor Polska Rzeczpospolita Ludowa (Volksrepubliek Polen). Op de blauwe rand staan in beide gevallen de woorden "Polonia Restituta".Het lint herinnert aan de in door de Russische tsaren geannexeerde Orde van Sint Stanislaus, een orde die in het Koninkrijk Polen de plaats van deze orde innam en na 1918 niet door de Poolse regering werd vernieuwd.In rang volgt de Orde Polonia Restituta op de Orde van de Witte Adelaar.In september 1939 vluchtte de Poolse regering naar Londen. Polen werd door Hitler en later door Stalin bezet. De door Stalin geïnstalleerde communistische Poolse regering verleende de orde maar ook de regering in ballingschap bleef dat doen.Op een gegeven moment waren er, na een politieke ruzie, zelfs twee Poolse regeringen in Londen.Ridders in de orde De Nederlandse voetbaltrainer van het Pools voetbalelftal, Leo Beenhakker, 20 februari 2008 (Officierskruis) Stanisław Szozda, Pools wielrennerOfficiers in de orde Jerzy Bińczycki Marian Rejewski
  • Řád Polonia Restituta nebo Řád znovuzrozeného Polska (polsky: Order Odrodzenia Polski) je po Řádu bílé orlice druhý nejvyšší polský občanský řád, který je udělovaný za obecné zásluhy o Polskou republiku. Byl založen 4. února 1921, roku 1944 a 1992 znovu obnoven. Je udělován v 5 třídách. Řád byl udělován také v době Polské lidové republiky.
  • Der Orden Polonia Restituta (poln.: Order Odrodzenia Polski, dt.: Orden der Wiedergeburt Polens) ist nach dem Orden vom Weißen Adler die zweithöchste zivile Auszeichnung der Dritten Polnischen Republik und war die zweithöchste Auszeichnung der Zweiten Republik. In der Volksrepublik Polen war er die zweithöchste zivile Auszeichnung nach dem Orden Erbauer Volkspolens.
  • L'ordine della Polonia restituta (polacco: Order Odrodzenia Polski, italiano "Ordine della Polonia rinata") è una delle onorificenze più elevate della Polonia. L'ordine può essere conferito per il raggiungimento di importanti risultati raggiunti nell'ambito di educazione, scienza, sport, cultura, arte, economia, difesa della nazione, impegno sociale, servizio civile o per l'impegno nel migliorare le relazioni internazionali. Venne creato il 4 febbraio 1921 e può essere conferito sia a civili che a militari, comprese personalità straniere.
  • Order Odrodzenia Polski, Polonia Restituta – drugie najwyższe polskie państwowe odznaczenie cywilne (po Orderze Orła Białego), nadawane za wybitne osiągnięcia na polu oświaty, nauki, sportu, kultury, sztuki, gospodarki, obronności kraju, działalności społecznej, służby państwowej oraz rozwijania dobrych stosunków z innymi krajami. Ustanowione przez Sejm Rzeczypospolitej ustawą z dnia 4 lutego 1921 jako najwyższe odznaczenie państwowe po Orderze Orła Białego. Na straży honoru Orderu stoi Kapituła Orderu.W 1944 r. Order ten został włączony do systemu odznaczeń nowego, socjalistycznego państwa (Polski Ludowej). Zachowano jego kształt i barwy, pozbawiając jednak godło korony, a na rewersie krzyża zmieniono rok na „1944”.W latach 1944-1992 (do końca obowiązywania ustawy z okresu PRL) przyznano 681 949 Orderów Odrodzenia Polski. Od 1972 r. zgodnie z zapisem w Karcie Nauczyciela, każdy nauczyciel, który przepracował 30 lat w szkole, otrzymywał ten Order. W ciągu 20 lat z tego tytułu nadano go 63 416 osobom. W latach 80. podobne przepisy zastosowano wobec górników, hutników, urzędników państwowych.Do 1990 r. w wersji przedwojennej także nadawane przez Rząd Rzeczypospolitej na uchodźstwie.Noszony na czerwonej wstędze z białymi pasami po bokach, przez prawe ramię (w I klasie), na szyi (w II i III klasie) lub na lewej stronie piersi (IV i V klasa).W precedencji orderów i odznaczeń Order Odrodzenia Polski występuje po Orderze Orła Białego oraz Orderze Wojennym Virtuti Militari, a przed Orderem Krzyża Wojskowego, Orderem Krzyża Niepodległości i Orderem Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej.Współczesną wersję odznaczenia opracował rzeźbiarz i medalier Edward Gorol.
  • Ordem da Polônia Restituta ou Ordem da Polônia Renascida (polonês: Order Odrodzenia Polski), é uma das mais altas condecorações da Polônia.A Ordem pode ser outorgada por grandes realizações no campo da educação, esporte, ciência, cultura, arte, economia, defesa nacional, serviço social, serviço civil ou por estabelecer boas realizações com países estrangeiros. Ela foi criada pelo Parlamento polonês em 4 de fevereiro de 1921, e pode ser outorgada tanto a civis, militares ou estrangeiros.
  • The Order of Polonia Restituta (Polish: Order Odrodzenia Polski, English: Order of Rebirth of Poland) is one of Poland's highest Orders. The Order can be conferred for outstanding achievements in the fields of education, science, sport, culture, art, economics, national defense, social work, civil service, or for furthering good relations between countries. It was established on 4 February 1921 and can be awarded to both civilians and soldiers, as well as to foreigners.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2777775 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3581 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 41 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110556969 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:colonnes
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:group
  • "Note"
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'ordre Polonia Restituta (en polonais Order Odrodzenia Polski, signifiant en français ordre de la Renaissance de la Pologne) est la seconde plus haute décoration civile polonaise, après l'Ordre de l'Aigle blanc.Cette décoration peut être conférée pour des réalisations remarquables dans les domaines de l'éducation, des sciences, du sport, de la culture, des arts, de l'économie, de la défense du pays, d'œuvres sociales, civiles ou pour l'entretien de bonnes relations entre les pays.
  • La Orden Polonia Restituta (en polaco: Order Odrodzenia Polski) es una de las más altas distinciones de Polonia. Puede otorgarse por logros sobresalientes en los campos de la educación, la ciencia, el deporte, la cultura, el arte, la economía, la defensa del país, el trabajo social, el servicio civil o para promover las buenas relaciones con otro país. Fue establecida el 4 de febrero de 1921 y puede ser otorgada tanto a civiles como a militares, así como a extranjeros.
  • ポーランド復興勲章(ポーランドふっこうくんしょう、ポーランド語:Order Odrodzenia Polski、ラテン語:Polonia Restituta) - 軍人以外の市民に授与される、ポーランドで高位の勲章のひとつ。教育、科学、スポーツ、文化、芸術、経済、国家防衛、社会活動、公職活動、外国との関係強化の優れた功績に対して授けられる。1921年2月4 日に制定された。ポーランドの勲章の序列においてポーランド復興勲章は、白鷲勲章(ポ:Order Orła Białego)、軍功勲章(ポ:Order Virtuti Militari 軍人のみが受勲対象)の次に位置し、下位には軍事十字勲章(Order Krzyża Wojskowego)、ポーランド共和国功労勲章(Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej)と続く。
  • L'Orde de la Restitució de Polònia (Polonès: Order Odrodzenia Polski) és un orde creat el 4 de febrer de 1921 pel govern del Mariscal Józef Piłsudski. És atorgat tant a polonesos com a estrangers pels mèrits cap al País i la Nació Polonesa als camps de les ciències, l'art, la indústria, l'agricultura, la política, la filantropia, així com pels actes de valentia i auto-sacrifici.Fins al 1974 també va ser una condecoració diplomàtica, oferta a les autoritats estrangeres. Té 5 graus;
  • Орден Возрождения Польши (польск. Order Odrodzenia Polski), или Polonia Restituta — польский орден, принятый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
  • Řád Polonia Restituta nebo Řád znovuzrozeného Polska (polsky: Order Odrodzenia Polski) je po Řádu bílé orlice druhý nejvyšší polský občanský řád, který je udělovaný za obecné zásluhy o Polskou republiku. Byl založen 4. února 1921, roku 1944 a 1992 znovu obnoven. Je udělován v 5 třídách. Řád byl udělován také v době Polské lidové republiky.
  • Der Orden Polonia Restituta (poln.: Order Odrodzenia Polski, dt.: Orden der Wiedergeburt Polens) ist nach dem Orden vom Weißen Adler die zweithöchste zivile Auszeichnung der Dritten Polnischen Republik und war die zweithöchste Auszeichnung der Zweiten Republik. In der Volksrepublik Polen war er die zweithöchste zivile Auszeichnung nach dem Orden Erbauer Volkspolens.
  • Ordem da Polônia Restituta ou Ordem da Polônia Renascida (polonês: Order Odrodzenia Polski), é uma das mais altas condecorações da Polônia.A Ordem pode ser outorgada por grandes realizações no campo da educação, esporte, ciência, cultura, arte, economia, defesa nacional, serviço social, serviço civil ou por estabelecer boas realizações com países estrangeiros. Ela foi criada pelo Parlamento polonês em 4 de fevereiro de 1921, e pode ser outorgada tanto a civis, militares ou estrangeiros.
  • The Order of Polonia Restituta (Polish: Order Odrodzenia Polski, English: Order of Rebirth of Poland) is one of Poland's highest Orders. The Order can be conferred for outstanding achievements in the fields of education, science, sport, culture, art, economics, national defense, social work, civil service, or for furthering good relations between countries. It was established on 4 February 1921 and can be awarded to both civilians and soldiers, as well as to foreigners.
  • De Orde Polonia Restituta, Pools:"Order Odrodzenia Polski", is een ridderorde van de Poolse Republiek en werd op 4 februari 1921 ingesteld.De orde herinnert aan het herstel van de Poolse onafhankelijkheid nadat dit land bij de derde Poolse deling geheel onder de machtige buurlanden Pruisen, Rusland en Oostenrijk werd verdeeld.De orde kan voor burgerlijke of militaire verdienste aan Polen en vreemdelingen worden verleend.De Poolse president is de Grootmeester van de Orde.De Orde heeft vijf graden:Het kleinood van de Orde is een gouden, wit geëmailleerd Maltezer kruis, het medaillon draagt een witte adelaar, het Poolse wapendier, op een rode achtergrond en de woorden "Polonia Restituta" (Latijn: Hersteld Polen").
  • L'ordine della Polonia restituta (polacco: Order Odrodzenia Polski, italiano "Ordine della Polonia rinata") è una delle onorificenze più elevate della Polonia. L'ordine può essere conferito per il raggiungimento di importanti risultati raggiunti nell'ambito di educazione, scienza, sport, cultura, arte, economia, difesa della nazione, impegno sociale, servizio civile o per l'impegno nel migliorare le relazioni internazionali.
  • Order Odrodzenia Polski, Polonia Restituta – drugie najwyższe polskie państwowe odznaczenie cywilne (po Orderze Orła Białego), nadawane za wybitne osiągnięcia na polu oświaty, nauki, sportu, kultury, sztuki, gospodarki, obronności kraju, działalności społecznej, służby państwowej oraz rozwijania dobrych stosunków z innymi krajami. Ustanowione przez Sejm Rzeczypospolitej ustawą z dnia 4 lutego 1921 jako najwyższe odznaczenie państwowe po Orderze Orła Białego.
rdfs:label
  • Ordre Polonia Restituta
  • Orde Polonia Restituta
  • Orde Polònia Restituta
  • Ordem da Polônia Restituta
  • Orden Polonia Restituta
  • Orden Polonia Restituta
  • Order Odrodzenia Polski
  • Order of Polonia Restituta
  • Ordine della Polonia restituta
  • Řád Polonia Restituta
  • Орден Возрождения Польши
  • ポーランド復興勲章
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:award of
is dbpedia-owl:decoration of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:distinctions of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of