Mulan est le 54e long-métrage d'animation et le 36e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1998, il s'inspire de la légende de Hua Mulan.Une suite, sortie directement en vidéo, a été donnée au film en 2004 : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur.↑ Julie Gasnier, « Mulan (1998) : féminisme et patriarcat chez Disney », sur Le cinéma est politique,‎ 12 novembre 2012

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Mulan est le 54e long-métrage d'animation et le 36e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1998, il s'inspire de la légende de Hua Mulan.Une suite, sortie directement en vidéo, a été donnée au film en 2004 : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur.
  • 『ムーラン』(Mulan)は、1998年6月19日にアメリカ合衆国より公開されたディズニーの長編アニメーション映画作品である。古代中国を舞台にした物語で、中国の伝説『花木蘭』をモデルとしており、ストーリーは一部異なるものの京劇「木蘭」に基づいている。主題歌の『Reflection』はクリスティーナ・アギレラが歌唱、サブキャラの声優としてエディ・マーフィーが出演した。2004年12月には続編のビデオ作品『ムーラン2』も発売されている。日本では興行成績が振るわず知名度は高くないものの、ミュージカル場面の軽快さや圧巻のヴィジュアルセンス等、ディズニー・ルネッサンスと呼ばれるに相応しい評価を得ている。アニー賞作品賞受賞。
  • Mulan és una pel·lícula estatunidenca d'animació de 1998, dirigida per Tony Bancroft i Barry Cook i escrita per Rita Hsiao, Philip LaZebnik, Chris Sanders, Eugenia Bostwick-Singer i Raymond Singer. La pel·lícula està produïda per Walt Disney Pictures; s'inspira en la història de Robert D. Sant Souci, i està basada en la llegenda xinesa de Hua Mulan.Mulan és una de les tres produccions que va realitzar Disney en els estudis Disney-MGM d'Orlando, Florida. El desenvolupament de l'obra va començar el 1994, quan diversos supervisors artístics van viatjar a la Xina per informar-se sobre la cultura del país. La pel·lícula va obtenir crítiques positives per part dels crítics i del públic. La recaptació a la taquilla va ser de més de 304 milions de dòlars. Va ser premiada amb un Globus d'Or i diversos premis Annie al millor llargmetratge animat a part de ser nominada als Oscar. En 2005 es va produir una seqüela publicada directament en vídeo.
  • A Mulan (eredeti cím: Mulan) színes, amerikai egész estés rajzfilm. A Walt Disney Pictures 36. egész estés animációs filmje, amely 1998-ban került bemutatásra. A filmet Tony Bancroft és Barry Cook rendezte, s egy ősi kínai történetet, Hau Mulan legendáját eleveníti fel. A Mulan a Disney reneszánsz kor egyike, és a Walt Disney leghíresebb filmjei közt szerepel a Herkules és a Tarzan mellett, amelyeket a stúdió szintén, ezzel a filmmel egyidejűleg vitt mozivásznakra. Ez volt az első film, amelyet a Disney-MGM Studios műtermeiben készítettek, Orlando, Floridában, noha a stúdió viszonylag rövid ideig üzemelt, csak három film elkészítésének erejéig működött. A Mulant Oscar-díjra, és Golden Globe-díjra jelölték, a "legjobb eredeti filmzene" kategóriában.
  • Mulan, uváděno i pod názvem Legenda o Mulan, je animovaný film z dílny Walta Disneye. Natočili jej roku 1998 režiséři Tony Bancroft a Barry Cook. Jedná se v pořadí o 36. film z takzvané animované klasiky Walta Disneye. Premiéru měl 19. června 1998. Snímek patří do období známého jako disneyovská renesance (1989-1999, počínající Malou mořskou vílou a končící Tarzanem). Film zpracovává starou čínskou Legendu o Hua Mulan.Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako Ming-Na, Eddie Murphy, B.D. Wong, Miguel Ferrer, Harvey, Fierstein, Beth Fowler, a George Takei. Na tento snímek pak volně navazuje film Mulan II (Legenda o Mulan 2) z roku 2004.
  • Mulan é um filme norte-americano de animação de 1998 da Walt Disney Pictures baseado na lenda chinesa de Hua Mulan.Mulan é o trigésimo-sexto filme de animação dos estúdios Disney e foi originalmente lançado nos cinemas dos EUA em 19 de Junho de 1998 e faz parte da era renascentista do estudio. Ele foi dirigido por Tony Bancroft e Barry Cook e dublado na versão original por Ming-Na, Eddie Murphy, B. D. Wong e Frank Welker. O longa foi o primeiro de três filmes primeiramente produzidos nos estúdios de animação da Disney no Disney-MGM Studios em Orlando, Florida. O desenvolvimento do filme começou em 1994, quando alguns supervisores artísticos formam enviados a China para receber inspiração cultural e artística.Mulan mostra uma corajosa jovem chinesa que se passa por um guerreiro no lugar de seu pai debilitado e ajuda o exército imperial chinês a expulsar os invasores hunos.
  • „Мулан“ (на английски: Mulan) е американски анимационен филм с номинация за наградите Ани, продуциран от Уолт Дисни Пикчърс и пуснат на 19 юни 1998 г. Режисиран от Бари Куук и Тони Банкрофт. Филмът е с участието на Еди Мърфи, Макуел Ферер, Дони Осмонд, Пат Морита, Минг-На Уен и др.
  • Mulan (o Mulán) es una película musical cómica de animación de 1998 dirigida por Tony Bancroft y Barry Cook y escrita por Rita Hsiao, Philip LaZebnik, Chris Sanders, Eugenia Bostwick-Singer, y Raymond Singer e inspirada en la historia de Robert D. San Souci. La película está producida por Walt Disney Pictures y cuenta con las voces de Ming-Na, Eddie Murphy, Miguel Ferrer y BD Wong en el audio original mientras que Jackie Chan se encarga del doblaje al chino. El filme está basado en la leyenda china de Hua Mulan.Mulan fue una de las tres producciones que realizó Disney en los estudios Disney-MGM de Orlando, Florida. El desarrollo de la obra comenzó en 1994, cuando varios supervisores artísticos viajaron a China para informarse sobre la cultura del país. La película obtuvo críticas positivas por parte de los críticos y del público. La recaudación en la taquilla fue de más de 304 millones de dólares. Fue premiada con un Globo de Oro y varios Premios Annie al mejor largometraje animado aparte de ser nominada a los Premios Óscar. En 2004 se produjo una secuela Mulan 2 publicada directamente en vídeo. La trama está ambientada en la dinastía Han. Fa Mulan es la hija única del anciano Fa Zhou. Debido a la edad de su padre, decide hacerse pasar por un hombre para luchar contra la invasión de los hunos capitaneados por Shan Yu. En su aventura la acompañan Mushu, un dragón diminuto, un grillo de la suerte, y los guerreros Yao, Ling y Chien-Po.
  • Mulan, Walt Disney Feature Animation tarafından üretilen ve Walt Disney Pictures tarafından dağıtılan 1998 yapımı Amerikan animasyon filmidir. Komedi, Dram, Macera ve Romantizm öğeleri içeren yapıtın Kuzey Amerika galası, 19 Haziran 1998 tarihinde yapılmıştır. Walt Disney Animasyon Klasiklerin'nin 36. filmidir. Tony Bancroft ve Barry Cook yönetmiş, baş karakterlerini Ming-Na, Eddie Murphy, BD Wong, Miguel Ferrer, Harvey Fierstein, Beth Fowler, George Takei, ve Pat Morita seslendirmiştir.Uluslararası eleştirmen ve izleyicilerden büyük oranda beğeni toplayan film, "Mulan'ın Balladı" adlı, kökeni 6. yüzyıla dayanan bir Çin efsanesinin günümüz animasyonuna uyarlamasıdır ve orijinal destanda olduğu gibi, ailesinin onurunu kurtarmak amacıyla, tanınmış bir savaş gazisi olan babasının yerine erkek kılığına girip, Hun ordularına karşı başarıyla savaşan Hua Mulan adlı bir genç kızın hikâyesini anlatır.Hikayenin devamı niteliğinde olan Mulan II, 1 Şubat 2005 tarihinde gösterime girmiştir.
  • 《뮬란》(영어: Mulan)은 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작, 월트 디즈니 픽처스가 1998년 6월 19일에 개봉한 미국 애니메이션 영화이다. 디즈니의 36번째 클래식 애니메이션 장편 영화이며 디즈니 르네상스에 속하는 작품이다. 중국 전설 중의 하나인 목란사의 주인공 화목란(花木蘭, Hua Mulan)을 바탕으로 제작되었다. 로버트 D. 샌 소시, 리타 흐시아오가 각본을 쓰고, 토니 밴크로프트와 베리 쿡이 감독을 맡았다.대한민국에서는 1998년 7월 17일 개봉하였다. 후속편인 뮬란 2는 2005년 비디오로 출시되었다.
  • Mulan ist der 36. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1998, frei nach Motiven der chinesischen Ballade von Hua Mulan.
  • «Мула́н» (англ. Mulan) — полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный 19 июня 1998 года студией Walt Disney Pictures. Это тридцать шестой по счёту мультипликационный фильм среди всех выпущенных студией. В основу фильма положена средневековая китайская поэма о Хуа Мулань, женщине, вступившей в ряды армии. Мультфильм был первым из трёх, созданных на студии Disney-MGM Studios в Орландо, Флорида. Режиссура — Тони Бэнкрофт и Барри Кук. Этот фильм является частью «возрождения» диснеевских фильмов, начавшегося в 1989 г.По техническим характеристикам это первый мультфильм Диснея, применивший звук DTS и SDDS.
  • Mulan is een Amerikaanse animatiefilm uit 1998 van Walt Disney Feature Animation. Het is de 36e grote animatiefilm van Disney. De film is losjes gebaseerd op de Chinese legende van Hua Mulan.
  • Mulan adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney Feature Animation dan pertama kali dirilis pada 5 Juni 1998 oleh Walt Disney Pictures dan Buena Vista Distribution. Film ini disutradarai Tony Bancroft dan Barry Cook, ceritanya ditulis oleh Robert D. San Souci yang mengambil ide dasar dari legenda Tionghoa tentang Hua Mulan.Mulan merupakan salah satu dari sedikit karakter wanita Disney yang bukan seorang putri atau seorang wanita yang sangat cantik melainkan karakter wanita yang kuat dan tegas. Seluruh karakter digambar berdasarkan seni Tionghoa. Kehadiran teman-teman binatang Mulan juga membawa sesuatu yang baru bagi penonton karena biasanya binatang dijadikan tokoh yang jahat.Dunia Mulan akan muncul di permainan Kingdom Hearts II dengan nama "Land of the Dragons". Sekuel film ini, Mulan II, dirilis pada tahun 2005.
  • Mulan – pełnometrażowy film animowany z 1998 roku, nawiązujący do starożytnej chińskiej legendy o Hua Mulan. Film został wyprodukowany przez wytwórnię filmową Walt Disney Pictures.Po sześciu latach (w 2004 r.) na kasetach VHS i płytach DVD wydany został sequel filmu pt. Mulan II.
  • Mulan is a 1998 American animated musical action-comedy-drama film produced by Walt Disney Feature Animation based on the Chinese legend of Hua Mulan. The 36th animated feature in the Walt Disney Animated Classics, it was directed by Tony Bancroft and Barry Cook, with story by Robert D. San Souci and screenplay by Rita Hsiao, Philip LaZebnik, Chris Sanders, Eugenia Bostwick-Singer, and Raymond Singer. Ming-Na, Eddie Murphy, Miguel Ferrer and BD Wong star in the English version, while Jackie Chan provided his voice for the Chinese dubs of the film. The film's plot takes place during the Han Dynasty, where Fa Mulan, daughter of aged warrior Fa Zhou, impersonates a man to takes her father's place during a general conscription to counter a Hun invasion.Released during the Disney Renaissance, Mulan was the first of three features produced primarily at the Disney animation studio at Disney-MGM Studios in Orlando, Florida. Development for the film began in 1994, when a number of artistic supervisors were sent to China to receive artistic and cultural inspiration. Mulan was well received by critics and the public, grossing $304 million, earning Golden Globe and Academy Award nominations, and winning several Annie Awards including Best Animated Feature. A 2005 direct-to-video sequel, Mulan II, followed.
  • Mulan è il 36º classico Disney secondo il canone ufficiale. È uscito nel 1998.Il film si ispira all'antica fiaba di Hua Mulan.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 5040.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:idAllocine
  • 18793
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 117287 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 23536 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 269 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110980400 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1998 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 5040.0
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
  • ''voir [[#Fiche technique
prop-fr:titre
  • Mulan
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Mulan
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Mulan est le 54e long-métrage d'animation et le 36e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1998, il s'inspire de la légende de Hua Mulan.Une suite, sortie directement en vidéo, a été donnée au film en 2004 : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur.↑ Julie Gasnier, « Mulan (1998) : féminisme et patriarcat chez Disney », sur Le cinéma est politique,‎ 12 novembre 2012
  • 『ムーラン』(Mulan)は、1998年6月19日にアメリカ合衆国より公開されたディズニーの長編アニメーション映画作品である。古代中国を舞台にした物語で、中国の伝説『花木蘭』をモデルとしており、ストーリーは一部異なるものの京劇「木蘭」に基づいている。主題歌の『Reflection』はクリスティーナ・アギレラが歌唱、サブキャラの声優としてエディ・マーフィーが出演した。2004年12月には続編のビデオ作品『ムーラン2』も発売されている。日本では興行成績が振るわず知名度は高くないものの、ミュージカル場面の軽快さや圧巻のヴィジュアルセンス等、ディズニー・ルネッサンスと呼ばれるに相応しい評価を得ている。アニー賞作品賞受賞。
  • „Мулан“ (на английски: Mulan) е американски анимационен филм с номинация за наградите Ани, продуциран от Уолт Дисни Пикчърс и пуснат на 19 юни 1998 г. Режисиран от Бари Куук и Тони Банкрофт. Филмът е с участието на Еди Мърфи, Макуел Ферер, Дони Осмонд, Пат Морита, Минг-На Уен и др.
  • 《뮬란》(영어: Mulan)은 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작, 월트 디즈니 픽처스가 1998년 6월 19일에 개봉한 미국 애니메이션 영화이다. 디즈니의 36번째 클래식 애니메이션 장편 영화이며 디즈니 르네상스에 속하는 작품이다. 중국 전설 중의 하나인 목란사의 주인공 화목란(花木蘭, Hua Mulan)을 바탕으로 제작되었다. 로버트 D. 샌 소시, 리타 흐시아오가 각본을 쓰고, 토니 밴크로프트와 베리 쿡이 감독을 맡았다.대한민국에서는 1998년 7월 17일 개봉하였다. 후속편인 뮬란 2는 2005년 비디오로 출시되었다.
  • Mulan ist der 36. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1998, frei nach Motiven der chinesischen Ballade von Hua Mulan.
  • Mulan is een Amerikaanse animatiefilm uit 1998 van Walt Disney Feature Animation. Het is de 36e grote animatiefilm van Disney. De film is losjes gebaseerd op de Chinese legende van Hua Mulan.
  • Mulan – pełnometrażowy film animowany z 1998 roku, nawiązujący do starożytnej chińskiej legendy o Hua Mulan. Film został wyprodukowany przez wytwórnię filmową Walt Disney Pictures.Po sześciu latach (w 2004 r.) na kasetach VHS i płytach DVD wydany został sequel filmu pt. Mulan II.
  • Mulan è il 36º classico Disney secondo il canone ufficiale. È uscito nel 1998.Il film si ispira all'antica fiaba di Hua Mulan.
  • A Mulan (eredeti cím: Mulan) színes, amerikai egész estés rajzfilm. A Walt Disney Pictures 36. egész estés animációs filmje, amely 1998-ban került bemutatásra. A filmet Tony Bancroft és Barry Cook rendezte, s egy ősi kínai történetet, Hau Mulan legendáját eleveníti fel. A Mulan a Disney reneszánsz kor egyike, és a Walt Disney leghíresebb filmjei közt szerepel a Herkules és a Tarzan mellett, amelyeket a stúdió szintén, ezzel a filmmel egyidejűleg vitt mozivásznakra.
  • Mulan, uváděno i pod názvem Legenda o Mulan, je animovaný film z dílny Walta Disneye. Natočili jej roku 1998 režiséři Tony Bancroft a Barry Cook. Jedná se v pořadí o 36. film z takzvané animované klasiky Walta Disneye. Premiéru měl 19. června 1998. Snímek patří do období známého jako disneyovská renesance (1989-1999, počínající Malou mořskou vílou a končící Tarzanem).
  • Mulan és una pel·lícula estatunidenca d'animació de 1998, dirigida per Tony Bancroft i Barry Cook i escrita per Rita Hsiao, Philip LaZebnik, Chris Sanders, Eugenia Bostwick-Singer i Raymond Singer. La pel·lícula està produïda per Walt Disney Pictures; s'inspira en la història de Robert D. Sant Souci, i està basada en la llegenda xinesa de Hua Mulan.Mulan és una de les tres produccions que va realitzar Disney en els estudis Disney-MGM d'Orlando, Florida.
  • Mulan, Walt Disney Feature Animation tarafından üretilen ve Walt Disney Pictures tarafından dağıtılan 1998 yapımı Amerikan animasyon filmidir. Komedi, Dram, Macera ve Romantizm öğeleri içeren yapıtın Kuzey Amerika galası, 19 Haziran 1998 tarihinde yapılmıştır. Walt Disney Animasyon Klasiklerin'nin 36. filmidir.
  • Mulan is a 1998 American animated musical action-comedy-drama film produced by Walt Disney Feature Animation based on the Chinese legend of Hua Mulan. The 36th animated feature in the Walt Disney Animated Classics, it was directed by Tony Bancroft and Barry Cook, with story by Robert D. San Souci and screenplay by Rita Hsiao, Philip LaZebnik, Chris Sanders, Eugenia Bostwick-Singer, and Raymond Singer.
  • Mulan (o Mulán) es una película musical cómica de animación de 1998 dirigida por Tony Bancroft y Barry Cook y escrita por Rita Hsiao, Philip LaZebnik, Chris Sanders, Eugenia Bostwick-Singer, y Raymond Singer e inspirada en la historia de Robert D. San Souci. La película está producida por Walt Disney Pictures y cuenta con las voces de Ming-Na, Eddie Murphy, Miguel Ferrer y BD Wong en el audio original mientras que Jackie Chan se encarga del doblaje al chino.
  • «Мула́н» (англ. Mulan) — полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный 19 июня 1998 года студией Walt Disney Pictures. Это тридцать шестой по счёту мультипликационный фильм среди всех выпущенных студией. В основу фильма положена средневековая китайская поэма о Хуа Мулань, женщине, вступившей в ряды армии. Мультфильм был первым из трёх, созданных на студии Disney-MGM Studios в Орландо, Флорида. Режиссура — Тони Бэнкрофт и Барри Кук.
  • Mulan adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney Feature Animation dan pertama kali dirilis pada 5 Juni 1998 oleh Walt Disney Pictures dan Buena Vista Distribution. Film ini disutradarai Tony Bancroft dan Barry Cook, ceritanya ditulis oleh Robert D.
  • Mulan é um filme norte-americano de animação de 1998 da Walt Disney Pictures baseado na lenda chinesa de Hua Mulan.Mulan é o trigésimo-sexto filme de animação dos estúdios Disney e foi originalmente lançado nos cinemas dos EUA em 19 de Junho de 1998 e faz parte da era renascentista do estudio. Ele foi dirigido por Tony Bancroft e Barry Cook e dublado na versão original por Ming-Na, Eddie Murphy, B. D. Wong e Frank Welker.
rdfs:label
  • Mulan
  • Mulan
  • Mulan
  • Mulan
  • Mulan
  • Mulan
  • Mulan
  • Mulan
  • Mulan
  • Mulan
  • Mulan (1998 film)
  • Mulan (Film)
  • Mulan (film 1998)
  • Мулан (мультфильм)
  • Мулан (филм)
  • ムーラン (映画)
  • 뮬란
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Mulan
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dbpedia-owl:world of
is prop-fr:univers of
is foaf:primaryTopic of