Le mois de mouharram (arabe : محرم ) est le premier mois du calendrier musulman et un des plus importants, notamment pour les chiites. C'est l'un des quatre mois sacrés de l'islam avec rajab, dhou al qi`da et dhou al-hijja et il n'est pas rare de lire que c'est le plus sacré (haram voulant dire illicite).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le mois de mouharram (arabe : محرم ) est le premier mois du calendrier musulman et un des plus importants, notamment pour les chiites. C'est l'un des quatre mois sacrés de l'islam avec rajab, dhou al qi`da et dhou al-hijja et il n'est pas rare de lire que c'est le plus sacré (haram voulant dire illicite).
  • Muharram (en árabe: محرم) es el primer mes del calendario musulmán, y en él está prohibido luchar: su nombre deriva de haram, prohibido, y algunos musulmanes ayunan durante todo el mes, al igual que en el Ramadán. Muharram es el primer mes del calendario islámico, cuando los musulmanes conmemoran el martirio del imán Husein, nieto del profeta Mahoma y líder espiritual del pueblo chií.El Martirio del Imam Husein es un día triste para todos los musulmanes, especialmente los chiíes, que lloran la masacre de su "Príncipe de los Mártires" y su familia en Karbala en 61AH/680CE.Husein tenía el título de Imam, es decir, el líder espiritual del Islam, y se negó a jurar fidelidad a Yazid, el segundo califa omeya. Trató de viajar desde Medina a Kufa, pero fue rodeado por las fuerzas leales a Yazid en el desierto en un lugar ahora conocido como Karbala.Los seguidores del Imam Husein eran mucho más numerosos y muriendo de sed, de hecho Abbas de su hermano fue asesinado tratando de traer agua de vuelta al campamento. El día 10 de Muharram, los seguidores del Imam Husayn fueron masacrados y su líder decapitado después de declarar, "muerte con dignidad es mejor que la vida de humillación".La conmemoración de la masacre brutal comienza el primer día de Muharram y se prolonga durante 40 días. Durante los primeros 10 días de Muharram millones de chiíes y suníes Los musulmanes recuerdan la masacre de Karbala y tratan de sentir el dolor que debió de padecer el Imam Husein.El día 10 de Muharram se conoce como "Ahsura", que recuerda el día de la masacre de Karbala, una ciudad en la actual Irak, que está en segundo lugar solamente a la Meca y Najaf como un faro espiritual de los chiítas.Sólo 100 kilometros al sur de Bagdad, Karbala se encuentra el santuario del Imam Husein y su hermano Al-Abbas. Durante siglos, los peregrinos chiítas llegaban a este lugar durante Muharram, una práctica que se vio severamente limitada bajo el régimen de Saddam Hussein.Este año, por primera vez en casi 30 años Shi'as abiertamente puede conmemorar Muharram en las calles de Kerbala, sin temor a las repercusiones. Para muchos peregrinos, ésta será su primera experiencia de la libertad religiosa en el Iraq de posguerra.Tiene 30 días, y el primero es llamado "R'as as-Sana". Aunque este día no tiene mucho trasfondo religioso muchos musulmanes aprovechan la fecha para recordar la vida del profeta Mahoma y la Hégira o emigración que él hizo a la ciudad que hoy se conoce como Medina. Antiguamente el primer mes era Nasi, pero el Califa Omar declaró Muharram como el primer mes oficial. Como el calendario lunar islámico es 11 ó 12 días más corto que el año solar, la fecha de inicio de Muharram con respecto al calendario gregoriano varía. Las fechas de inicio del mes calculadas para los últimos y los próximos años son:1423 AH: 15 de marzo de 2002 1424 AH: 4 de marzo de 2003 1425 AH: 21 de febrero de 2004 1426 AH: 11 de febrero de 2005 1427 AH: 31 de enero de 2006 1428 AH: 20 de enero de 2007 1429 AH: 10 de enero de 2008 1430 AH: 29 de diciembre de 2008 1431 AH: 18 de diciembre de 2009 1432 AH: 7 de diciembre de 2010 1433 AH: 26 de noviembre de 2011 1434 AH: 15 de noviembre de 2012 1435 AH: 4 de noviembre de 2013
  • Muharram é o primeiro mês do calendário islâmico. É um dos meses sagrados, e, em respeito ao Islamismo, os muçulmanos evitam qualquer tipo de brigas. Neste mês, celebra-se o Festival do Muharram pelos muçulmanos xiitas, onde se comemora o aniversário da Batalha de Karbala, bem como onde a passagem de Moisés pelo Mar Vermelho, fugindo do faraó. O festival se encerra no dia 10 de Muharram, em que pode haver jejum. Contudo, não se trata de um jejum obrigatório como acontece no Ramadan.
  • Muharram (Arabisch: محرم) is de eerste maand van het jaar van de islamitische kalender en is een van de vier heilige maanden van het jaar. De maand verschuift door de verschillende seizoenen, omdat het een maanmaand betreft. De wortel van het woord is afgeleid van haraam (verboden). In deze maand behoort namelijk niet gestreden te worden.De maand Muharram en met name de tiende dag heeft echter meer bekendheid gekregen door sjiitische moslims die in deze maand gedenken dat Hoessein, de kleinzoon van Mohammed, met 72 metgezellen door een 120.000-koppig leger van de Omajjadische kalief Yazid I in de Slag bij Karbala in 680 vermoord werd. De reden voor de moord op Hoessein was dat Yazid de macht over de oemma (islamitische gemeenschap) wilde houden. De meeste sjiieten herdenken deze gebeurtenis tijdens het Asjoera-rouwfestival. Voor hen is deze maand door deze gebeurtenis een maand van verdriet en rouw en ze doen dan ook afstand van het aardse genot.Omdat Hoessein en zijn metgezellen afgesloten werden van de watervoorraad, vasten de alevieten in navolging hiervan twaalf dagen. Ze worden ook geacht te rouwen en afstand te doen van het aardse genot. De twaalf dagen symboliseren de twaalf imams die volgens de overlevering na Mohammed zouden komen om de leiding over de oemma te nemen.
  • Muhàrram (en àrab محرم, muḥarram) és el primer mes del calendari musulmà i té 30 dies. És un dels més sagrats de l'any, sobretot pels xiïtes, que hi celebren l'Aixura, i certs musulmans fan un dejuni durant tota la seva durada. El nom prové de la paraula haram, que vol dir "prohibit per motius religiosos", i durant aquest mes està interdit lluitar (així com durant els mesos de ràjab, dhu-l-qada i dhu-l-hijja). El primer dia se celebra l'Any Nou islàmic. Però és sobretot el desè dia que és molt important, especialment en el món xiïta, que commemora la Batalla de Karbala en què va morir el fill d'Alí, l'imam al-Hussayn. Aquesta commemoració arriba al seu punt culminant el dia 10, dia de l'Aixura.Les festivitats de l'Aixura també se celebren en diferents parts del món sunnita, especialment al nord d'Àfrica, on tenen una connotació clarament joiosa, més connectades amb les festes de l'any que amb el dol pel nét del Profeta. Hi ha diverses explicacions per a aquesta celebració fora del món xiïta: d'un cantó es commemora el pas del Mar Roig per Moisès, quan va fugir del faraó; igualment es considera que el desè dia de muhàrram és quan Déu va crear Adam, el primer humà.Els xiïtes practiquen un dejuni estricte durant el primers deu dies del mes, i sovint fins i tot els sunnites celebren el dia de l'Aixura pel dejuni, encara que en aquest cas es tracta d'un dejuni voluntari i no obligatori, com durant el mes de ramadà.
  • Muharram (arabieraz المحرّم) islamiar egutegiaren lehenengo hilabetea da. Urteko lau hilabete sakratuetako bat denez ezin da borrokatu. Izena haram hitzetik, "debekatua", erakarri zuten. Hilabete honetan xiitek Husayn ibn Aliren zauriak gogoratzen dituzte Ashura egunean.Islamdar egutegia ilargiaren araberakoa denez, urtea eguzkiaren araberakoa den gregoriotar egutegia baino 15 egun laburragoa da. Horrexegatik muharrama ez da urtero gregoriotar egutegiko egun berean hasten. Azken urteetako muharrama data hauetan da:
  • Muharram (arabski: محرّم) – nazwa pierwszego miesiąca kalendarza muzułmańskiego. Jego nazwa wywodzi się od arabskiego słowa حرام (haram) oznaczającego „zakazany” lub „święty”. Genezą tej nazwy jest zakaz prowadzenia wojen i walk plemiennych w tym okresie przez plemiona Beduinów zamieszkujących Półwysep Arabski przed islamem. W czasach dżahilijji w miesiącu tym odbywano pielgrzymki do miejsc kultu religijnego. W czasach współczesnych pierwsze dziesięć dni miesiąca muharram zgodnie z tradycją uważa się za szczęśliwe, czego odzwierciedleniem jest duża liczba zawieranych małżeństw w tym okresie.Ważne daty: 10. dnia miesiąca muharram szyici obchodzą krwawe święto Aszura. 16. dnia muharramu obchodzi się rocznicę ustanowienia kibli. 17. dzień muharramu to Dzień Słonia, czyli rocznica zwycięstwa nad jemeńskimi wojskami w Mekce, w roku urodzin Mahometa (570 r. n.e.). Dowódca wojsk jemeńskich Abraha był etiopskim namiestnikiem, który podczas walki dosiadał słonia.
  • Муха́ррам (араб. محرّم‎‎) — первый месяц мусульманского календаря, один из четырех запретных месяцев, о которых говорится в Коране:Святость месяца была признана непосредственно со времен пророка Ибрахима и впоследствии признавалась даже мекканскими язычниками. В этот запретный месяц арабы-язычники несмотря на свои частые племенные войны, считали недозволенным воевать. Мухаррам располагает также некоторыми другими особенностями, характерными для него: Пост в Мухаррам День Ашура Стенания и рыдания шиитов по случаю смерти имама Хусейна.Согласно словам пророка Мухаммеда «после Рамадана лучшим для поста является месяц Аллаха мухаррам». Пост в этот месяц не является обязательным, однако он награждается в большей степени, чем нафль-пост. На 10-й день месяца приходится праздник Ашура — Для суннитов это день ниспослания Аллахом великой благодати десяти пророкам ислама. Для шиитов это день траура по убитому имаму Хусейну, который отмечается публичными самоистязаниями (Шахсей-вахсей).
  • ムハッラム(アラビア語:مُحَرَّم )はヒジュラ暦における一番目の月の名称。次の月はサファル月。また、この月名から転じて、当月最初の10日間に行われる宗教行事(後述)を指す場合もある。
  • Muharrem Hicri takvime göre yılın birinci ayı. Muharrem Arapça bir kelime olup, kelime kökü itibariyle "haram"dan türemiştir. Sözcük karşılığı, haram olan, yasaklanan anlamındadır. Araplar İslam öncesi dönemde (cahiliye döneminde) dahi, kabile yaşantısının bencilliklerinden kaçınarak, Arabi ilk ay olan "muharrem" ayında birbirlerine savaş açmak gibi "yasaklanan" fiillerden kaçınır ve uzaklaşırlarmış.
  • Muharram arabo: محرم, muḥarram è il primo mese del calendario islamico. È uno dei quattro mesi sacri dell'anno. Il suo nome è connesso con la parola ḥaram che significa "proibito per motivi religiosi; tabù" (la stessa radice che si ritrova nella parola harem), e difatti in questo mese era considerato tabù fare la guerra, e spesso si rinunciava a combattere per rispetto dell'Islam. Dal momento che il calendario islamico è rigidamente lunare, il mese di muharram non ha una posizione fissa rispetto al calendario gregoriano.Il primo giorno di muharram è il capodanno islamico. La festività di muharram è particolarmente sentita nel mondo sciita, che commemora la battaglia di Kerbala, nel corso della quale cadde il figlio di Alì, Husayn ibn Ali. Tale commemorazione raggiunge il suo apice il 10 del mese, giorno della cashura. La festività di cashura viene celebrata anche in diverse parti del mondo sunnita, e in particolare in Nordafrica, dove peraltro ha una connotazione nettamente gioiosa, connessa più con le festività dell'inizio dell'anno che con il lutto per il nipote del Profeta.Sono diverse le spiegazioni religiose che vengono fornite per questa celebrazione al di fuori del mondo sciita. Secondo alcuni questa festa celebrerebbe il passaggio del Mar Rosso da parte di Mosè in fuga dal Faraone. Secondo altri, nel decimo giorno di muharram sarebbero stati creati Adamo ed Eva, il paradiso e l'inferno, la vita e la morte, il destino e la penna (il "calamo").Presso gli sciiti è di rigore il digiuno per i primi dieci giorni di muharram, e spesso anche i sunniti celebrano la cashura con un digiuno, anche se in questo caso si tratta di un digiuno "volontario" e non obbligatorio come durante il Ramadan. Secondo alcune interpretazioni, la celebrazione di un capodanno islamico, con feste, scambi di doni ecc., è considerata bid'a ("innovazione non ortodossa") o addirittura haram ("vietata").
  • Muharam (Bahasa Arab: محرم, transliterasi: Muharram) adalah bulan pertama dalam penanggalan Hijriyah. Muharram berasal dari kata yang artinya 'diharamkan' atau 'dipantang', yaitu dilarang melakukan peperangan atau pertumpahan darah.Tanggal 1 Muharram adalah hari Tahun Baru dalam agama Islam.
  • Muharram (arabisch ‏محرم‎, DMG Muḥarram) ist der erste Monat des islamischen Kalenders. Er umfasst 30 Tage.Da der islamische Kalender nach Mondjahren rechnet und verglichen mit dem Gregorianischen Kalender kürzer ist, wandern die islamischen Monate im Laufe mehrerer Jahrzehnte durch das Sonnenjahr.In den ersten zehn Tagen des Muharram begehen die Schiiten ihr höchstes Trauerfest, die Aschura-Riten, in denen sie des Todes des Imams Al-Husain in der Schlacht von Kerbela gedenken.Auch die Aleviten gedenken im Monat Muharram des Todes von Imam Al-Husain. Sie fasten und trauern zwölf Tage lang, als symbolischer Hinweis auf die zwölf Imame, die – nach schiitischer, wie nach alevitischer Ansicht – alle ermordet wurden, bis auf den 12. Imam Mahdi. Am zwölften Tag bricht man sein Fasten mit dem Einnehmen des Aschura, einer Süßspeise aus zwölf Zutaten – jede Zutat symbolisiert einen Imam. Der Monat ist für die Aleviten wie für die Schiiten ein Trauermonat, jedoch geißeln sich die Aleviten in dem Monat nicht und stellen das Martyrium Husains nicht als Schauspiel dar.
  • Muharram (Arabic: المحرّم) is the first month of the Islamic calendar. It is one of the four sacred months of the year. Since the Islamic calendar is a lunar calendar, Muharram moves from year to year when compared with the Gregorian calendar.The word "Muharram" means "Forbidden" and is derived from the word harām, meaning "sinful". It is held to be the most sacred of all the months, excluding Ramadan. Some Muslims fast during these days. The tenth day of Muharram is the Day of Ashura, which to Shia Muslims is part of the Mourning of Muharram.Some Muslims fast during this day, because it is recorded in the hadith that Musa (Moses) and his people obtained a victory over the Egyptian Pharaoh on the 10th day of Muharram; accordingly Muhammad asked Muslims to pray on this day that is Ashura and on a day before that is 9th (called Tasu`a).Fasting differs among the Muslim groupings; mainstream Shia Muslims stop eating and drinking during sunlight hours and do not eat until late afternoon. Sunni Muslims also fast during Muharram for the first ten days of Muharram, or just the tenth day, or on both the ninth and tenth days; the exact term depends on the individual. Shia Muslims do so to replicate the assasination of Hussein ibn Ali on the Day of Ashura.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 114186 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2115 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 22 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107957657 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le mois de mouharram (arabe : محرم ) est le premier mois du calendrier musulman et un des plus importants, notamment pour les chiites. C'est l'un des quatre mois sacrés de l'islam avec rajab, dhou al qi`da et dhou al-hijja et il n'est pas rare de lire que c'est le plus sacré (haram voulant dire illicite).
  • Muharram é o primeiro mês do calendário islâmico. É um dos meses sagrados, e, em respeito ao Islamismo, os muçulmanos evitam qualquer tipo de brigas. Neste mês, celebra-se o Festival do Muharram pelos muçulmanos xiitas, onde se comemora o aniversário da Batalha de Karbala, bem como onde a passagem de Moisés pelo Mar Vermelho, fugindo do faraó. O festival se encerra no dia 10 de Muharram, em que pode haver jejum. Contudo, não se trata de um jejum obrigatório como acontece no Ramadan.
  • ムハッラム(アラビア語:مُحَرَّم )はヒジュラ暦における一番目の月の名称。次の月はサファル月。また、この月名から転じて、当月最初の10日間に行われる宗教行事(後述)を指す場合もある。
  • Muharrem Hicri takvime göre yılın birinci ayı. Muharrem Arapça bir kelime olup, kelime kökü itibariyle "haram"dan türemiştir. Sözcük karşılığı, haram olan, yasaklanan anlamındadır. Araplar İslam öncesi dönemde (cahiliye döneminde) dahi, kabile yaşantısının bencilliklerinden kaçınarak, Arabi ilk ay olan "muharrem" ayında birbirlerine savaş açmak gibi "yasaklanan" fiillerden kaçınır ve uzaklaşırlarmış.
  • Muharam (Bahasa Arab: محرم, transliterasi: Muharram) adalah bulan pertama dalam penanggalan Hijriyah. Muharram berasal dari kata yang artinya 'diharamkan' atau 'dipantang', yaitu dilarang melakukan peperangan atau pertumpahan darah.Tanggal 1 Muharram adalah hari Tahun Baru dalam agama Islam.
  • Muharram (arabieraz المحرّم) islamiar egutegiaren lehenengo hilabetea da. Urteko lau hilabete sakratuetako bat denez ezin da borrokatu. Izena haram hitzetik, "debekatua", erakarri zuten. Hilabete honetan xiitek Husayn ibn Aliren zauriak gogoratzen dituzte Ashura egunean.Islamdar egutegia ilargiaren araberakoa denez, urtea eguzkiaren araberakoa den gregoriotar egutegia baino 15 egun laburragoa da. Horrexegatik muharrama ez da urtero gregoriotar egutegiko egun berean hasten.
  • Muharram arabo: محرم, muḥarram è il primo mese del calendario islamico. È uno dei quattro mesi sacri dell'anno. Il suo nome è connesso con la parola ḥaram che significa "proibito per motivi religiosi; tabù" (la stessa radice che si ritrova nella parola harem), e difatti in questo mese era considerato tabù fare la guerra, e spesso si rinunciava a combattere per rispetto dell'Islam.
  • Muharram (Arabisch: محرم) is de eerste maand van het jaar van de islamitische kalender en is een van de vier heilige maanden van het jaar. De maand verschuift door de verschillende seizoenen, omdat het een maanmaand betreft. De wortel van het woord is afgeleid van haraam (verboden).
  • Muharram (en árabe: محرم) es el primer mes del calendario musulmán, y en él está prohibido luchar: su nombre deriva de haram, prohibido, y algunos musulmanes ayunan durante todo el mes, al igual que en el Ramadán.
  • Муха́ррам (араб. محرّم‎‎) — первый месяц мусульманского календаря, один из четырех запретных месяцев, о которых говорится в Коране:Святость месяца была признана непосредственно со времен пророка Ибрахима и впоследствии признавалась даже мекканскими язычниками. В этот запретный месяц арабы-язычники несмотря на свои частые племенные войны, считали недозволенным воевать.
  • Muharram (arabisch ‏محرم‎, DMG Muḥarram) ist der erste Monat des islamischen Kalenders.
  • Muharram (arabski: محرّم) – nazwa pierwszego miesiąca kalendarza muzułmańskiego. Jego nazwa wywodzi się od arabskiego słowa حرام (haram) oznaczającego „zakazany” lub „święty”. Genezą tej nazwy jest zakaz prowadzenia wojen i walk plemiennych w tym okresie przez plemiona Beduinów zamieszkujących Półwysep Arabski przed islamem. W czasach dżahilijji w miesiącu tym odbywano pielgrzymki do miejsc kultu religijnego.
  • Muhàrram (en àrab محرم, muḥarram) és el primer mes del calendari musulmà i té 30 dies. És un dels més sagrats de l'any, sobretot pels xiïtes, que hi celebren l'Aixura, i certs musulmans fan un dejuni durant tota la seva durada. El nom prové de la paraula haram, que vol dir "prohibit per motius religiosos", i durant aquest mes està interdit lluitar (així com durant els mesos de ràjab, dhu-l-qada i dhu-l-hijja). El primer dia se celebra l'Any Nou islàmic.
  • Muharram (Arabic: المحرّم) is the first month of the Islamic calendar. It is one of the four sacred months of the year. Since the Islamic calendar is a lunar calendar, Muharram moves from year to year when compared with the Gregorian calendar.The word "Muharram" means "Forbidden" and is derived from the word harām, meaning "sinful". It is held to be the most sacred of all the months, excluding Ramadan. Some Muslims fast during these days.
rdfs:label
  • Mouharram
  • Muharram
  • Muharram
  • Muharram
  • Muharram
  • Muharram
  • Muharram
  • Muharram
  • Muharram
  • Muharram
  • Muharrem
  • Muhàrram
  • Мухаррам
  • ムハッラム
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of