Melbourne est la deuxième agglomération urbaine d'Australie après Sydney. Le « Grand Melbourne » (Greater Melbourne) comptait 4 246 345 habitants au recensement officiel 2012, soit 1,9% de plus qu'en 2011.Située près de la baie de Port Phillip, au sud-est de l'Australie, Melbourne est la capitale de l’État de Victoria. En anglais, ses habitants sont les Melburnians.Melbourne est un important centre commercial, industriel et culturel.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Melbourne est la deuxième agglomération urbaine d'Australie après Sydney. Le « Grand Melbourne » (Greater Melbourne) comptait 4 246 345 habitants au recensement officiel 2012, soit 1,9% de plus qu'en 2011.Située près de la baie de Port Phillip, au sud-est de l'Australie, Melbourne est la capitale de l’État de Victoria. En anglais, ses habitants sont les Melburnians.Melbourne est un important centre commercial, industriel et culturel. La ville est souvent qualifiée de capitale « sportive et culturelle » de l'Australie, car elle abrite de nombreuses manifestations et institutions culturelles et sportives parmi les plus importantes du pays. Elle a été classée, avec six points, ville mondiale gamma au classement de 1999 de l'université de Loughborough. Melbourne est connue pour son mélange d'architecture de l'époque victorienne et d'architecture contemporaine, son vaste réseau de tramway, ses parcs et jardins victoriens, ainsi que pour sa société multiculturelle. Elle a reçu les jeux olympiques d'été de 1956 et les jeux du Commonwealth de 2006. Melbourne est considérée par The Economist comme la ville la plus agréable à vivre au monde. Melbourne a été fondée par des colons libres en 1835, 47 ans après l'installation de la première colonie pénitentiaire européenne à Sydney, comme une zone de mise en valeur agricole autour du fleuve Yarra. La ville s'est rapidement transformée en métropole lors de la ruée vers l'or au Victoria dans les années 1850, Melbourne la merveilleuse est devenue la plus grande ville d'Australie en 1865, mais a été rattrapée et dépassée par Sydney au début du XXe siècle. Melbourne a servi de siège fédéral au gouvernement, au début de la création de la fédération en 1901, jusqu'à ce que le parlement fédéral se déplace dans la ville nouvelle de Canberra en 1927, marquant la fin d'une période où l'Australie n'avait pas de capitale.
  • Melbourne, Avustralya'nın Victoria eyaletinin başkenti ve 3.7 milyon nüfusuyla ülkenin ikinci en kalabalık şehri (2006 sayımına göre). Melbourne bir milyon nüfusu aşmış şehirler arasında dünyanın en güneyinde bulunanıdır.Melbourne, 2011 yılında The Economist dergisi tarafından yayınlanan Dünyanın En Yaşanabilir Şehirleri listesinde kültürel nitelik, iklim, yaşama ücreti, ve sağlık, suç oranı gibi sosyal koşullar bakımından birinci seçilmiştir.Melbourne, Avustralya'nın en büyük üç şirketine ev sahipliği yapmaktadır: Telstra, BHP Billiton ve National Australia Bank. Avustralya Ticaret Konseyi, Avustralya Sendika Konseyi ve Avustralya Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem gören şirketlerin çoğunluğu Melbourne'da bulunmaktadır.Avustralya'nın spor kenti olarak adlandırılan Melbourne, ülkenin büyük spor musabakalarına ev sahipliği yapmaktadır. Bunlar Melbourne Bahar At Yarışları Festivali (Melbourne Kupası buna dahildir), Avustralyan Formula Bir Grand Prix, Avustralya Açık Tenis Turnuvası ve AFL Büyük Finali. Melbourne güney yarımkürenin ilk Olimpiyatlar'ına 1956 yılında ev sahipliği yaptı. 2006 İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları da Melbourne'da düzenlendi.
  • Ме́льбурн (англ. Melbourne /ˈmɛlbə(r)n/, местное произношение также [ˈmælbən, -bn̩]) — второй по величине город Австралии, столица штата Виктория, расположившаяся вокруг залива Порт-Филлип. Численность населения с пригородами составляет около 4246345 человек (по оценкам на 2013 год).Мельбурн — самый южный город-миллионер в мире.Город считается одним из основных коммерческих, промышленных и культурных центров Австралии. Мельбурн также часто называют «спортивной и культурной столицей» страны, так как в нём проходят многие спортивные и культурные события в жизни Австралии. Город знаменит своим сочетанием викторианской и современной архитектур, многочисленными парками и садами, многоликим и многонациональным населением. В 1956 году Мельбурн принимал у себя летние Олимпийские игры, а в 2006 году — Игры Содружества. Здесь же 1981 году проходила встреча глав государств Британского Содружества наций, а в 2006 году — саммит G20, в котором приняли участие руководители девятнадцати наиболее развитых стран. В 2011 году журнал The Economist по совокупности признаков назвал Мельбурн самым комфортным для проживания городом планеты.Мельбурн был основан свободными поселенцами в 1835 году как сельскохозяйственное поселение на берегу реки Ярры (это произошло спустя 47 лет после появления первого европейского поселения в Австралии). Благодаря золотой лихорадке в Виктории город быстро превратился в метрополию и стал к 1865 году самым крупным и важнейшим городом Австралии. Но уже в начале XX века он уступил пальму первенства Сиднею.В период с 1901 года, когда была образована Федерация Австралии, и до 1927 года, когда столицей государства стал город Канберра, в Мельбурне располагались австралийские правительственные учреждения.
  • Melbourne is de hoofdstad van de Australische deelstaat Victoria, gesticht in 1835 door een groep kolonisten uit Tasmanië. In 1842 werd de nederzetting een stad.Het is ook de grootste stad in Victoria, met een inwoneraantal van 4.347.955 (2013).
  • За града в САЩ вижте Мелбърн (Флорида).Мѐлбърн (на английски Melbourne) е най-големият град на австралийския щат Виктория и вторият по големина град в Австралия (след Сидни) с население от около 3,9 милиона души с предградията и 69 670 души на централната си част. Мелбърн е бил столицата на Австралия от 1901 г. до 1927 г. Градът се отличава със своята космополитност, висок жизнен стандарт и ниски нива на риск. Четири години (2002, 2003 2004 и 2011) е определян за най-добър за живеене град в света. Мелбърн е дом на повече от 70% от викторианците.
  • Melbourne Australiako bigarren hiririk populatuena da, herrialdeko hego-ekialdean kokatutakoa.
  • メルボルン(Melbourne: 豪: /ˈmɛlbn̩/, /ˈmælbn̩/、発音の音声データについては参考資料のセクションを参照)は、オーストラリアのビクトリア州の州都で、オーストラリア大陸南東部、ポート・フィリップ湾に面したヤラ川河口の港市。オセアニア有数の世界都市。
  • Melbourne és una ciutat d'Austràlia, la segona ciutat del país en població, després de Sydney, amb aproximadament 3,6 milions d'habitants en la seva àrea metropolitana. El centre històric, la City of Melbourne, té tan sols 69.670 habitants (segons dades del cens de 2001). La ciutat és la capital de l'estat de Victòria. Va ser capital d'Austràlia entre 1901 i 1927.El Royal Exhibition Building de Melbourne està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO.Melbourne està situada a la costa sud-est d'Austràlia, sent la capital d'estat situada més al sud de l'Austràlia continental, és a dir, sense comptar Hobart a l'illa de Tasmània. Es troba situada a la desembocadura del riu Yarra, al costat de la badia de Port Philip. La ciutat pren el seu nom de l'antic primer ministre britànic William Lamb, segon vescomte de Melbourne, el títol nobiliari del qual feia referència a la localitat anglesa de Melbourne al comtat de Derbyshire. El nom Melbourne és procedent en el seu origen del terme anglosaxó mylla burne, que significa «rierol del molí».
  • Melbourne (/ˈmɛlbərn/) is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia. The name "Melbourne" refers to an urban agglomeration area (and census statistical division) spanning 9,900 km2 (3,857.2 sq mi) that comprises the greater metropolis – as well as being a common name for its metropolitan hub, the Melbourne City Centre. It is a leading financial centre in Australia, as well as the Asia-Pacific region, and has been ranked the world's most livable city since 2011 (and among the top three since 2002), according the Economist Intelligence Unit (EIU). In 2013 the EIU also ranked Melbourne the fourth most expensive city in the world, tying with Oslo, Norway. Melbourne is rated highly in the areas of education, entertainment, healthcare, research and development, tourism and sports.It is located on the large natural bay of Port Phillip, with its City Centre situated at the northernmost point of the bay – near to the estuary of the Yarra River. The metropolitan area extends south from the City Centre, along the eastern and western shorelines of Port Phillip, and expands into the hinterlands – toward the Dandenong and Macedon mountain ranges, Mornington Peninsula and Yarra Valley. The City Centre is located in the municipality known as the City of Melbourne, and the metropolis consists of a further 30 municipalities. Melbourne has a population of 4.35 million, and the fastest growing population among Australian capital cities. Inhabitants of the city are called Melburnians.Founded on 30 August 1835 (in what was then the Colony of New South Wales), by settlers from Launceston in Van Diemen's Land, it was incorporated as a Crown settlement in 1837. It was named "Melbourne" by the Governor of New South Wales, Sir Richard Bourke, in honour of the British Prime Minister of the day, William Lamb, 2nd Viscount Melbourne. It was declared a city by Queen Victoria in 1847, before becoming the capital city of the newly created Colony of Victoria in 1851. During the Victorian gold rush of the 1850s, it was transformed into one of the world's largest and wealthiest cities. After the federation of Australia in 1901, Melbourne served as the interim seat of government for the newly created nation of Australia until 1927.An international centre for performing and visual arts, Melbourne is often referred to as Australia's cultural capital. It is the birthplace of Australian dance styles; the Melbourne Shuffle and New Vogue, the Australian film industry (including the world's first feature film), Australian impressionist art (known as the Heidelberg School), Australian rules football, and the Australian television industry. In more recent years, it has been recognised as a UNESCO City of Literature and a major centre for street art. It is home to many of Australia's largest and oldest cultural institutions such as the Australian Centre for the Moving Image, the Melbourne Cricket Ground, Melbourne Museum, Melbourne Zoo, the National Gallery of Victoria and the UNESCO World Heritage-listed Royal Exhibition Building.The main passenger airport serving the metropolis is Melbourne Airport, which is the second busiest in Australia, and the Port of Melbourne is Australia's busiest seaport for containerised and general cargo. The main metropolitan train terminus is Flinders Street Station, and the main regional train and coach terminus is Southern Cross Station. Melbourne is also home to the world's largest tram network.
  • Melbourne je hlavní město australského státu Victoria a po Sydney druhé největší město v zemi. Počet obyvatel dosahuje 3,8 miliónu. V letech 1901 až 1927 bylo hlavním městem Austrálie. Je důležitým ekonomickým a průmyslovým centrem.Město leží na březích řeky Yarra river. Jižní Melbourne je omýván zátokou Port Phillip.Melbourne je často nazýván „Australské zahradní město“ z důvodu četných zahrad a parků. Ty kontrastují s moderní zástavbou mrakodrapů. Centrum zaujímá City of Melbourne. Na 36 km² zde žije 46 000 obyvatel.Na přelomu ledna a února se v Melbourne Parku každoročně hraje první tenisový grandslam sezóny Australian Open.
  • Melbourne Ausztrália egyik legnagyobb városa, Victoria állam fővárosa.Az Economist Intelligence Unit 2013-as rangsora szerint a világ legélhetőbb városa.
  • Melbourne es una ciudad australiana, capital y mayor ciudad del estado de Victoria. Fue la capital de Australia entre 1901 y 1927, cuando se trasladó a la ciudad planeada de Canberra.Escogida en 2011 como la mejor ciudad del mundo para vivir, por sus altos niveles de calidad de vida y bajos ratios de pobreza, fue además seleccionada como favorita en lugares para conocer por los turistas. Es la segunda ciudad del país en población, tras Sídney, con aproximadamente 3,8 millones de habitantes en su área metropolitana. Se encuentra en el curso inferior del río Yarra y las costas de la bahia Port Phillip, al norte y al este. El nombre de Melbourne sirve, también, para denominar la región geográfica del Gran Melbourne. El centro histórico, la Ciudad de Melbourne, tiene tan sólo 71.380 habitantes (datos de 2006).Hoy en día, la ciudad es un importante centro de comercio, industria y actividad cultural.La ciudad ha sido reconocida como capital del deporte y la cultura de Australia y es sede de varios de los eventos e instituciones deportivas más significativos del país. También fue denominada como una ciudad gamma por la Universidad de Loughborough en 1999. Melbourne es notable por su mezcla de arquitectura victoriana y contemporánea, su extensa red de tranvías, sus jardines y parques victorianos, así como su diversa y multicultural sociedad. Varios eventos de renombre internacional han tenido lugar en Melbourne, incluyendo los Juegos Olímpicos de 1956 y los Juegos de la Commonwealth de 2006. Fue sede, además, de la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en 1981 y de la cumbre del G20 en 2006.Melbourne fue fundada por colonos libres en 1835, 47 años después del primer asentamiento europeo en Australia, como una pastoral en torno al río Yarra. Transformada rápidamente en una de las principales metrópolis de Victoria por la fiebre del oro de la década de 1850, Melbourne se convirtió en la ciudad de Australia más grande e importante. El crecimiento de Melbourne se redujo durante principios del siglo XX y fue superada por Sídney.
  • Melbourne adalah ibu kota negara bagian Victoria di Australia. Melbourne merupakan kota terpenting kedua dari segi bisnis dan kedua terbesar di Australia serta kota terbesar di Victoria. Pada bulan Juni, 2011, Melbourne memiliki populasi 4.1 juta jiwa. Penduduk Melbourne biasanya disebut sebagai 'Melburnian'. Pengucapan Melbourne adalah /ˈmɛlbərn/. Motto Melbourne adalah "Vires acquirit eundo" yang berarti "Kita bertambah kuat sejalan dengan kemajuan kita.Melbourne terletak di dekat teluk besar alam, yaitu 'Port Philip Bay'. Pusatnya berada di muara sungai Yarra, dengan kawasan pinggiran di sekitar teluk ke arah timur dan barat. Ada 30 kotamadya di Melbourne, termasuk Melbourne City Council yang mengucap daerah kecil terdiri dari kota dalam dan distrik bisnis terpenting.Melbourne dirikan pada tahun 1835, setelah 47 tahun kolonisasi Inggris di Australia, dan merupakan ibu kota Australia tahun 1901-1927. Namanya diberikan oleh Gubernor NSW Sir Richard Bourke untuk menghormati mantan perdana menteri Inggris, William Lamb, yang Viscount Melbourne kedua. Melbourne dideklarasi sebagai kota oleh Ratu Britannia Raya Victoria pada tahun 1847, dan menjadi ibu kota jajahan Victoria pada tahun 1851. Pada masa 'Victorian gold rush' tahun 1850-an, Melbourne menjadi kota paling besar dan kaya di seluruh dunia.Melbourne sering disebutkan sebagai ibukota budaya dan olahraga Australia. Pada tahun 1906, 'The Return of the Kelly Gang', film fitur pertama di dunia, diproduksi di Melbourne. Melbourne juga merupakan pusat Australian rules football, televisi, tarian, dan musik Australia. Melbourne sudah empat kali mendapatkan predikat "The World's Most Liveable Cities" (kota paling nyaman untuk ditinggali) dari The Economist, yaitu pada 2002 dan 2004. Pada tahun 2011 dan 2012, Melbourne mendapatkan tingkat pertama dari The World's Most Liveable Cities. Daerah metropolis Melbourne juga memiliki jaringan trem listrik terbesar di dunia. Bandar udara utama untuk Melbourne adalah Bandar Udara Internasional Melbourne. Bandar Udara Avalon, yang terletak di daerah barat Melbourne, sedang dikembang sebagai bandar udara kedua.
  • Melbourne é a capital e a maior cidade do estado de Victória, na Austrália. É a segunda maior região metropolitana do país e está localizada na costa sul australiana. É um grande centro industrial, possuindo indústrias de construção naval, de maquinaria agrícola, têxtil e de objectos elétricos, comercial, exportando algodão e bens agrícolas e agro-industriais e de transportes, a cidade é um dos principais pólos econômicos do país. Há cerca de 62 mil habitantes na cidade propriamente dita e mais de 4 milhões de habitantes na sua região metropolitana.Foi fundada em 1835 e foi a capital da federação entre 1901 e 1927. Sediou os Jogos Olímpicos de Verão de 1956 e é considerada uma cidade global beta + pela Loughborough University. A cidade recebe anualmente mais de um milhão de turistas estrangeiros e mais de 7 milhões de australianos, sendo um dos principais destinos turísticos do país. Existem vários pontos de interesse, como as Torres Rialto, e a Torre Eureka, para além de vários parques, museus, entre outras atrações.
  • Melbourne [ˈmelbən] ist die Hauptstadt des Bundesstaates Victoria in Australien. Sie ist mit 4,25 Millionen Einwohnern (Stand Juni 2012) nach Sydney die zweitgrößte Stadt des australischen Kontinents. Die Einwohner von Melbourne werden im englischen Melburnians genannt. Melbourne wurde 1837 nach dem damaligen britischen Premierminister Lord Melbourne benannt und ist katholischer sowie anglikanischer Erzbischofsitz.Die aus der Kernstadt Melbourne City mit 71.380 Einwohnern (2006) und 30 weiteren Gemeinden bestehende Agglomeration ist das wichtigste wirtschaftliche, kulturelle und politische Zentrum Victorias. Zur Bevölkerung der Stadt gehören viele Einwanderer, die chinesischer, britischer, griechischer, italienischer, irischer, kroatischer oder vietnamesischer Herkunft sind.Aufgrund von Erhebungen der Zeitschrift The Economist ist Melbourne in den Jahren 2002, 2004, 2005, 2011 und 2012 zu der lebenswertesten Stadt der Welt (unter Berücksichtigung der kulturellen Gegebenheiten, des Klimas, den Lebenshaltungskosten und des sozialen Umfeldes) gewählt worden.
  • Melbourne (wym. [ˈmelbən] lub [ˈmɛlbərn]) – stolica i największe miasto stanu Wiktoria oraz drugie pod względem wielkości miasto w Australii (po Sydney), zamieszkane przez 4 mln mieszkańców w obszarze aglomeracji Melbourne (2009). W 1901-1927 stolica Australii. Dwukrotnie uznane przez magazyn The Economist za Najlepsze miasto do życia na świecie, (2002, 2004). Melbourne posiada największą liczbę zagranicznych studentów po takich miastach jak Londyn, Nowy Jork i Paryż. Jest największym skupiskiem polonijnym Australii (16 439 osób), dlatego Polska ma tu swój konsulat honorowy.
  • 멜번(영어: Melbourne) 또는 멜버른은 오스트레일리아에서 시드니 다음으로 큰 도시이자 빅토리아 주의 주도이다. 인구는 348만 8750명이다. 멜번은 상업, 각종 산업 및 문화적인 활동의 중심지이며 빅토리안 공원 및 정원, 다문화 사회로 유명하다. 1956년 하계 올림픽과 2006년 영연방경기대회의 주최 도시였다.
  • Melbourne è una città dell'Australia sud-orientale, e seconda città più popolosa dell'Australia dopo Sydney. Essa corrisponde con la più ampia conurbazione chiamata informalmente Grande Melbourne o Greater Melbourne, costituita di 31 municipalità che, nel complesso, racchiudono circa quattro milioni di persone, rendendola la seconda area urbana più popolata della federazione dopo Sydney. La municipalità chiamata City of Melbourne ne rappresenta il centro storico ed è la capitale dello Stato di Victoria.Spesso riportata come "capitale culturale d'Australia" e "Città giardino", Melbourne è un indiscusso centro culturale internazionale, ed è stata la seconda città al mondo dopo Edimburgo ad essere nominata "Città Letteraria" dall'UNESCO. A Melbourne è nato il cinema Australiano (come pure il primo lungometraggio nella storia del cinema), la televisione Australiana, l'arte impressionista Australiana e una lunga serie di correnti artistiche, dalla musica alla letteratura. Città multiculturale per antonomasia, Melbourne trova nello sport e nella varietà di cibi e tradizioni ulteriori punti di eccellenza. Anche per questo è stata nominata per tre volte "città più vivibile al mondo" secondo la speciale classifica stilata da The Economist.
dbpedia-owl:blazon
  • Melbourne COA.jpg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:flag
  • Flag of Melbourne.PNG
dbpedia-owl:politicalLeader
dbpedia-owl:state
dbpedia-owl:status
  • 2
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • :Federation Square.
  • Haut : Panorama nocturne de laville de Melbourne.
  • : lagare de Flinders streetet The shrine of Remembrance.
  • Bas :Melbourne Cricket Groundet lePalais royal des expositions.
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 79363 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 85076 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 360 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110613374 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Melbourne COA.jpg
prop-fr:commons
  • Category:Melbourne
prop-fr:commonsTitre
  • Melbourne
prop-fr:drapeau
  • Flag of Melbourne.PNG
prop-fr:fr
  • Swinburne University of Technology
  • Victoria University
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:latitude
  • -37.814167 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 144 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • : Federation Square.
  • Haut : Panorama nocturne de la ville de Melbourne.
  • Bas : Melbourne Cricket Ground et le Palais royal des expositions.
  • : la gare de Flinders street et The shrine of Remembrance.
prop-fr:maire
  • Robert Doyle
prop-fr:pluieJourAnn
  • 93.100000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourAou
  • 10.400000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourAvr
  • 7.200000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourDec
  • 6.800000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourFev
  • 4.300000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourJan
  • 5.700000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourJui
  • 8.800000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourJul
  • 9.100000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourMai
  • 8.300000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourMar
  • 5.900000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourNov
  • 7.800000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourOct
  • 9 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourSep
  • 9.800000 (xsd:double)
prop-fr:population
  • 4246345 (xsd:integer)
prop-fr:position
  • sw
prop-fr:precAnn
  • 602.600000 (xsd:double)
prop-fr:precAou
  • 50.500000 (xsd:double)
prop-fr:precAvr
  • 50.200000 (xsd:double)
prop-fr:precDec
  • 64.100000 (xsd:double)
prop-fr:precFev
  • 39.900000 (xsd:double)
prop-fr:precJan
  • 45.100000 (xsd:double)
prop-fr:precJui
  • 46.500000 (xsd:double)
prop-fr:precJul
  • 44.700000 (xsd:double)
prop-fr:precMai
  • 46.500000 (xsd:double)
prop-fr:precMar
  • 40.700000 (xsd:double)
prop-fr:precNov
  • 63.100000 (xsd:double)
prop-fr:precOct
  • 58.500000 (xsd:double)
prop-fr:precSep
  • 52.900000 (xsd:double)
prop-fr:source
prop-fr:statut
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 7694 (xsd:integer)
prop-fr:texte
  • Université de Victoria
  • Université technologique de Swinburne
prop-fr:titre
  • Relevé météorologique de Melbourne Regional Office
prop-fr:tmaxAnn
  • 20.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAou
  • 15.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAvr
  • 21 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxDec
  • 24.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxFev
  • 26.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJan
  • 26.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJui
  • 14.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJul
  • 14.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMai
  • 17.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMar
  • 24.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxNov
  • 22.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxOct
  • 20.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordAnn
  • 46.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordAou
  • 26.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordAvr
  • 34.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordDec
  • 43.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordFev
  • 46.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordJan
  • 45.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordJui
  • 22.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordJul
  • 23.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordMai
  • 28.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordMar
  • 41.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordNov
  • 40.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordOct
  • 36.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordSep
  • 31.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxSep
  • 17.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminAnn
  • 11.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminAou
  • 7.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminAvr
  • 11.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminDec
  • 14.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminFev
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:tminJan
  • 15.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminJui
  • 7.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminJul
  • 7.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminMai
  • 9.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminMar
  • 14.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminNov
  • 12.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminOct
  • 10.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordAnn
  • -2.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordAou
  • -2.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordAvr
  • 1.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordDec
  • 4.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordFev
  • 4.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordJan
  • 5.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordJui
  • -2.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordJul
  • -2.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordMai
  • -1.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordMar
  • 2.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordNov
  • 2.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordOct
  • 0.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordSep
  • -0.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminSep
  • 9.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAnn
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:tmoyAou
  • 11.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAvr
  • 16.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyDec
  • 19.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyFev
  • 21.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJan
  • 21 (xsd:integer)
prop-fr:tmoyJui
  • 11.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJul
  • 10.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyMai
  • 13.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyMar
  • 19.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyNov
  • 17 (xsd:integer)
prop-fr:tmoyOct
  • 15.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmoySep
  • 13.500000 (xsd:double)
prop-fr:trad
  • Swinburne University of Technology
  • Victoria University, Australia
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikivoyage
  • Melbourne
prop-fr:état
  • Victoria
dcterms:subject
georss:point
  • -37.814166666666665 144.0
rdf:type
rdfs:comment
  • Melbourne est la deuxième agglomération urbaine d'Australie après Sydney. Le « Grand Melbourne » (Greater Melbourne) comptait 4 246 345 habitants au recensement officiel 2012, soit 1,9% de plus qu'en 2011.Située près de la baie de Port Phillip, au sud-est de l'Australie, Melbourne est la capitale de l’État de Victoria. En anglais, ses habitants sont les Melburnians.Melbourne est un important centre commercial, industriel et culturel.
  • Melbourne is de hoofdstad van de Australische deelstaat Victoria, gesticht in 1835 door een groep kolonisten uit Tasmanië. In 1842 werd de nederzetting een stad.Het is ook de grootste stad in Victoria, met een inwoneraantal van 4.347.955 (2013).
  • Melbourne Australiako bigarren hiririk populatuena da, herrialdeko hego-ekialdean kokatutakoa.
  • メルボルン(Melbourne: 豪: /ˈmɛlbn̩/, /ˈmælbn̩/、発音の音声データについては参考資料のセクションを参照)は、オーストラリアのビクトリア州の州都で、オーストラリア大陸南東部、ポート・フィリップ湾に面したヤラ川河口の港市。オセアニア有数の世界都市。
  • Melbourne Ausztrália egyik legnagyobb városa, Victoria állam fővárosa.Az Economist Intelligence Unit 2013-as rangsora szerint a világ legélhetőbb városa.
  • 멜번(영어: Melbourne) 또는 멜버른은 오스트레일리아에서 시드니 다음으로 큰 도시이자 빅토리아 주의 주도이다. 인구는 348만 8750명이다. 멜번은 상업, 각종 산업 및 문화적인 활동의 중심지이며 빅토리안 공원 및 정원, 다문화 사회로 유명하다. 1956년 하계 올림픽과 2006년 영연방경기대회의 주최 도시였다.
  • Melbourne è una città dell'Australia sud-orientale, e seconda città più popolosa dell'Australia dopo Sydney. Essa corrisponde con la più ampia conurbazione chiamata informalmente Grande Melbourne o Greater Melbourne, costituita di 31 municipalità che, nel complesso, racchiudono circa quattro milioni di persone, rendendola la seconda area urbana più popolata della federazione dopo Sydney.
  • Melbourne je hlavní město australského státu Victoria a po Sydney druhé největší město v zemi. Počet obyvatel dosahuje 3,8 miliónu. V letech 1901 až 1927 bylo hlavním městem Austrálie. Je důležitým ekonomickým a průmyslovým centrem.Město leží na březích řeky Yarra river. Jižní Melbourne je omýván zátokou Port Phillip.Melbourne je často nazýván „Australské zahradní město“ z důvodu četných zahrad a parků. Ty kontrastují s moderní zástavbou mrakodrapů. Centrum zaujímá City of Melbourne.
  • Melbourne és una ciutat d'Austràlia, la segona ciutat del país en població, després de Sydney, amb aproximadament 3,6 milions d'habitants en la seva àrea metropolitana. El centre històric, la City of Melbourne, té tan sols 69.670 habitants (segons dades del cens de 2001). La ciutat és la capital de l'estat de Victòria.
  • Melbourne (wym. [ˈmelbən] lub [ˈmɛlbərn]) – stolica i największe miasto stanu Wiktoria oraz drugie pod względem wielkości miasto w Australii (po Sydney), zamieszkane przez 4 mln mieszkańców w obszarze aglomeracji Melbourne (2009). W 1901-1927 stolica Australii. Dwukrotnie uznane przez magazyn The Economist za Najlepsze miasto do życia na świecie, (2002, 2004). Melbourne posiada największą liczbę zagranicznych studentów po takich miastach jak Londyn, Nowy Jork i Paryż.
  • Melbourne es una ciudad australiana, capital y mayor ciudad del estado de Victoria. Fue la capital de Australia entre 1901 y 1927, cuando se trasladó a la ciudad planeada de Canberra.Escogida en 2011 como la mejor ciudad del mundo para vivir, por sus altos niveles de calidad de vida y bajos ratios de pobreza, fue además seleccionada como favorita en lugares para conocer por los turistas.
  • Melbourne é a capital e a maior cidade do estado de Victória, na Austrália. É a segunda maior região metropolitana do país e está localizada na costa sul australiana. É um grande centro industrial, possuindo indústrias de construção naval, de maquinaria agrícola, têxtil e de objectos elétricos, comercial, exportando algodão e bens agrícolas e agro-industriais e de transportes, a cidade é um dos principais pólos econômicos do país.
  • Melbourne (/ˈmɛlbərn/) is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia. The name "Melbourne" refers to an urban agglomeration area (and census statistical division) spanning 9,900 km2 (3,857.2 sq mi) that comprises the greater metropolis – as well as being a common name for its metropolitan hub, the Melbourne City Centre.
  • За града в САЩ вижте Мелбърн (Флорида).Мѐлбърн (на английски Melbourne) е най-големият град на австралийския щат Виктория и вторият по големина град в Австралия (след Сидни) с население от около 3,9 милиона души с предградията и 69 670 души на централната си част. Мелбърн е бил столицата на Австралия от 1901 г. до 1927 г. Градът се отличава със своята космополитност, висок жизнен стандарт и ниски нива на риск.
  • Ме́льбурн (англ. Melbourne /ˈmɛlbə(r)n/, местное произношение также [ˈmælbən, -bn̩]) — второй по величине город Австралии, столица штата Виктория, расположившаяся вокруг залива Порт-Филлип. Численность населения с пригородами составляет около 4246345 человек (по оценкам на 2013 год).Мельбурн — самый южный город-миллионер в мире.Город считается одним из основных коммерческих, промышленных и культурных центров Австралии.
  • Melbourne adalah ibu kota negara bagian Victoria di Australia. Melbourne merupakan kota terpenting kedua dari segi bisnis dan kedua terbesar di Australia serta kota terbesar di Victoria. Pada bulan Juni, 2011, Melbourne memiliki populasi 4.1 juta jiwa. Penduduk Melbourne biasanya disebut sebagai 'Melburnian'. Pengucapan Melbourne adalah /ˈmɛlbərn/.
  • Melbourne [ˈmelbən] ist die Hauptstadt des Bundesstaates Victoria in Australien. Sie ist mit 4,25 Millionen Einwohnern (Stand Juni 2012) nach Sydney die zweitgrößte Stadt des australischen Kontinents. Die Einwohner von Melbourne werden im englischen Melburnians genannt.
  • Melbourne, Avustralya'nın Victoria eyaletinin başkenti ve 3.7 milyon nüfusuyla ülkenin ikinci en kalabalık şehri (2006 sayımına göre).
rdfs:label
  • Melbourne
  • Melbourne
  • Melbourne
  • Melbourne
  • Melbourne
  • Melbourne
  • Melbourne
  • Melbourne
  • Melbourne
  • Melbourne
  • Melbourne
  • Melbourne
  • Melbourne
  • Melbourne
  • Мелбърн
  • Мельбурн
  • メルボルン
  • 멜버른
owl:sameAs
geo:lat
  • -37.814167 (xsd:float)
geo:long
  • 144.000000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:architect of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:hubAirport of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:locationCity of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:operatedBy of
is dbpedia-owl:operator of
is dbpedia-owl:organisation of
is dbpedia-owl:origin of
is dbpedia-owl:recordedIn of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:adresse of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:embouchureLocalisation of
is prop-fr:enregistréLieu of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeMort of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuparutionOrig of
is prop-fr:localisation of
is prop-fr:paysD'origine of
is prop-fr:région of
is prop-fr:siege of
is prop-fr:site of
is prop-fr:situation of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stade of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:tournoi of
is prop-fr:usine of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeDeNaissance of
is prop-fr:villeDepart of
is prop-fr:villeHôte of
is prop-fr:villeProche of
is prop-fr:villeprec of
is prop-fr:villes of
is prop-fr:villesMajeures of
is prop-fr:villesuiv of
is foaf:based_near of
is foaf:primaryTopic of