PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'Étrange Noël de monsieur Jack (The Nightmare Before Christmas) est le quarante-et-unième long-métrage d'animation des studios Disney, sorti en 1993. Réalisé par Henry Selick d'après une histoire originale de Tim Burton et coproduit par Touchstone (filiale de Walt Disney Pictures) et Skellington Inc., le film utilise la technique de l'animation image par image.
  • Malson abans de Nadal (títol original en anglès The Nightmare Before Christmas) és una pel·lícula musical animada de 1993, dirigida per Henry Selick i produïda per Tim Burton, mentre que la banda sonora és de Danny Elfman. El moviment dels personatges està fet amb la tècnica stop-motion, que també ha estat utilitzada en altres films com Chicken Run o La núvia cadàver. Està considerada una de les millors creacions utilitzant aquesta tècnica.La història, sobre els habitants del poble Halloween, està inspirada en un poema escrit pel propi Burton.
  • Nightmare Before Christmas (Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) è un film d'animazione del 1993 diretto da Henry Selick e ideato e prodotto da Tim Burton.Il film è realizzato in stop-motion, cioè usando dei pupazzi mossi a mano dagli animatori di fotogramma in fotogramma, tecnica che è stata una passione di Burton sin dagli inizi della sua carriera.
  • Tim Burton's The Nightmare Before Christmas (Türkçe: Noel Gecesi Kabusu), 1993 yapımı bir müzikal animasyon filmdir. Animasyon olmakla birlikte stop motion tekniğiyle yapılmış olan bu film özellikle gotik havasıyla dikkat çeker. Bu filmin yönetmeni Henry Selick'tir. Senaryosu Tim Burton, Michael McDowell ve Caroline Thompson tarafından yazılmıştır. Müzikler Danny Elfman tarafından yapılmıştır.2006 yılında Amerika'da tekrar vizyona girmiştir ama bu sefer film 3 boyut teknolojisini kullanmıştır.Daha sonra bu film kitap haline getirilmiştir.Kitapta filmden kareler ve satırlar bulunmaktadır.
  • „Кошмарът преди Коледа“ (на английски: The Nightmare Before Christmas) е американски стоп моушън музикален фентъзи филм, режисиран от Хенри Селик и съпродуциран от Тим Бъртън. В него се разказва за Джак Скелингтън, жител на Град Хелоуин, който отваря портал към Град Коледа и решава да чества празника, но с ужасяващи последици. Дани Елфман написва музиката и озвучава Джак в сцените, в които пее, както и други второстепенни персонажи. Главният озвучаващ състав се състои от Крис Сарандън, Катрин О'Хара, Уилям Хики, Глен Шейдикс и Кен Пейдж.
  • 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』(原題:The Nightmare Before Christmas)は、1993年公開のミュージカルアニメーション映画。原案・原作はティム・バートンによるもので、興行的に成功を収めた。同タイトルの絵本や漫画も日本で出版されている。2006年にはデジタル3D化されたバージョンが製作、シネマイクスピアリで劇場公開されている。
  • Miasteczko Halloween (ang. The Nightmare Before Christmas, 1993) – film animowany Tima Burtona powstały w 1993 roku, reżyserem filmu był Henry Selick. Zdjęcia do filmu wykonał Pete Kozachik, muzykę Danny Elfman.
  • A Karácsonyi lidércnyomás (The Nightmare Before Christmas) Tim Burton híres rendező egyik leghíresebb és egyben kultikusnak számító animációs filmje. A filmet több éven át készítették stop-motion bábtechnikával.
  • The Nightmare Before Christmas is een Amerikaanse musical-animatiefilm geschreven door Tim Burton. De productie is bijna volledig gemaakt met stop-motion. De film werd uitgebracht op 13 oktober 1993. In Nederland en Vlaanderen werd de film ook uitgebracht onder de titel Jacks ongelofelijke kerstreis.Het script van The Nightmare Before Christmas is ontleend aan een gelijknamig kort verhaal (in dichtvorm) geschreven door Burton. De film werd geproduceerd door Touchstone Pictures, een filmstudio van Buena Vista Motion Pictures Group, zelf onderdeel van The Walt Disney Company.Burton kwam op het verhaal van het originele gedicht na het zien van Halloweenspullen in de etalage van een winkel die werden weggehaald en vervangen door Kerstversieringen.
  • Ukradené Vánoce (v anglickém originále Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) je americký loutkový animovaný muzikál z roku 1993, jehož název je do češtiny překládaný také blíže originálu jako Předvánoční noční můra. Film byl vytvořen technikou stop motion a režie se ujal animátor Henry Selick, který vycházel z veršů a obrázků Tima Burtona. Sám Burton jen schvaloval průběžnou práci, Selick se proto později vyjádřil, že nejlepší film Tima Burtona nenatočil Tim Burton (přesto spolu ještě spolupracovali). Tim Burton v roce 2005 na poetiku Ukradených Vánoc navázal filmem Mrtvá nevěsta Tima Burtona.
  • «Кошмар перед Рождеством» (англ. The Nightmare Before Christmas; также известен как «„Кошмар перед Рождеством“ Тима Бёртона») — американский кукольный анимационный фильм-мюзикл режиссёра Генри Селика и продюсера и со-сценариста Тима Бёртона. По сюжету, Джек Скеллингтон, житель города Хэллоуина, случайно находит портал в город Рождества и, чтобы развеять ежегодное однообразие, решает отмечать этот новый праздник. Музыку к фильму написал композитор Дэнни Эльфман, который также озвучил вокальные партии Джека и некоторых других персонажей. Главных героев мультфильма озвучивали Крис Сарандон, Кэтрин О'Хара и Уильям Хикки.В 1982 году Бёртон будучи ещё аниматором на студии Disney написал поэму «Кошмар перед Рождеством». После успеха его короткометражки «Винсент» в том же году, Disney стала рассматривать вопрос и экранизации новой поэмы в качестве получасового телефильма. Контракт был заключён только в 1990 году; хронометраж проекта был расширен, а сам мультфильм предназначался для широкого проката. Съёмки начались в июле следующего года в Сан-Франциско. Walt Disney Pictures приняла решение выпустить фильм под лейблом своего подразделения Touchstone Pictures, так как находила проект «слишком мрачным и страшным для детей». Мультфильм вышел 29 октября 1993 года, имел коммерческий успех и положительные отзывы критиков. В 2006 году он был перевыпущен в 3D-формате.
  • The Nightmare Before Christmas adalah sebuah film animasi stop motion yang disutradarai oleh Henry Selick dan diproduseri oleh Tim Burton pada tanggal 29 Oktober 1993. Film ini menceritakan tentang Jack Skellington, makhluk dari "Kota Halloween" yang membuka portal menuju "Kota Natal". Danny Elfman mengisi suara Jack sementara pengisi suara untuk beberapa tokoh lainnya adalah Chris Sarandon, Catherine O'Hara, William Hickey, Ken Page, dan Glen Shadix.
  • O Estranho Mundo de Jack (no original em inglês: The Nightmare Before Christmas, mais tarde promovido como Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) é um filme de animação norte-americano de 1993, dirigido por Henry Selick, produzido e co-escrito por Tim Burton. Conta a história de Jack Skellington da "Cidade do Halloween" que abre um portal para a "Cidade do Natal". Danny Elfman escreveu as músicas da banda sonora, desde da voz de Jack, bem como de outros personagens. O elenco de voz principal inclui Chris Sarandon, Catherine O'Hara, William Hickey, Ken Page e Glenn Shadix.A génese do filme começa a partir de um poema criado por Tim Burton quando era um animador da Disney no início dos anos de 1980. Com o sucesso de Vincent em 1982, a Disney começou a considerar O Estranho Mundo de Jack como um tema em curto ou como um especial de televisão em 30 minutos. Ao longo dos anos, as ideias de Burton regressaram novamente ao projecto, e em 1990, Burton e a Disney fizeram um acordo de desenvolvimento. A produção começou em Julho de 1991 em São Francisco. A Walt Disney Pictures decidiu lançar o filme sob nome da Touchstone Pictures devido ao pensamento que o resultado final seria "muito obscuro e assustador para as crianças". Ao longo dos anos, tem sido visto como um sucesso crítico e financeiro, resultando num investimento pela Disney em sua publicação no formato Disney Digital 3-D desde 2006.
  • The Nightmare Before Christmas, often promoted as Tim Burton's The Nightmare Before Christmas, is a 1993 American stop motion musical fantasy film directed by Henry Selick and produced/co-written by Tim Burton. It tells the story of Jack Skellington, a being from "Halloween Town" who opens a portal to "Christmas Town" and decides to celebrate the holiday, with some dastardly and comical consequences. Danny Elfman wrote the film score and provided the singing voice of Jack, as well as other minor characters. The remaining principal voice cast includes Chris Sarandon, Catherine O'Hara, William Hickey, Ken Page, Paul Reubens and Glenn Shadix.The Nightmare Before Christmas originated in a poem written by Tim Burton in 1982, while he was working as a Disney animator. With the success of Vincent in the same year, Disney started to consider developing The Nightmare Before Christmas as either a short film or 30-minute television special. Over the years, Burton's thoughts regularly returned to the project, and in 1990, he made a development deal with Disney. Production started in July 1991 in San Francisco. Disney decided to release the film under their Touchstone Pictures banner because they thought the movie would be "too dark, and scary for kids."The Nightmare Before Christmas was met with both critical and financial success. Walt Disney Pictures has reissued the film annually under their Disney Digital 3-D format from 2006 until 2009, making it the first stop-motion animated feature to be entirely converted to 3-D.
  • The Nightmare Before Christmas (en España, Pesadilla antes de Navidad; en Hispanoamérica, El extraño mundo de Jack)) es una película estadounidense de 1993 dirigida por Henry Selick y producida por Tim Burton realizada mediante la técnica de la animación en volumen (también conocida con el anglicismo stop motion). Es, además de una película de animación, una película musical, en la que a lo largo de su metraje los personajes cantan un cierto número de canciones.The Nightmare Before Christmas se estrenó en Estados Unidos el 29 de octubre de 1993 y fue producida por Walt Disney Pictures, después de cortar de su metraje original parte del contenido más «oscuro».
  • The Nightmare Before Christmas (deutsch etwa: Der Albtraum vor Weihnachten) ist ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures, basierend auf einer Geschichte von Tim Burton, aus dem Jahre 1993.Obwohl Burton als Produzent an der Entwicklung des Films beteiligt war, führte er entgegen einem weit verbreiteten Irrtum nicht selbst Regie. Regisseur des Films war Henry Selick.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 4560.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:idAllocine
  • 27633
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 44660 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 18023 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 196 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110349469 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1993 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 4560.0
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • L'Étrange Noël de monsieur Jack
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • L'Étrange Noël de monsieur Jack
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'Étrange Noël de monsieur Jack (The Nightmare Before Christmas) est le quarante-et-unième long-métrage d'animation des studios Disney, sorti en 1993. Réalisé par Henry Selick d'après une histoire originale de Tim Burton et coproduit par Touchstone (filiale de Walt Disney Pictures) et Skellington Inc., le film utilise la technique de l'animation image par image.
  • Nightmare Before Christmas (Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) è un film d'animazione del 1993 diretto da Henry Selick e ideato e prodotto da Tim Burton.Il film è realizzato in stop-motion, cioè usando dei pupazzi mossi a mano dagli animatori di fotogramma in fotogramma, tecnica che è stata una passione di Burton sin dagli inizi della sua carriera.
  • 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』(原題:The Nightmare Before Christmas)は、1993年公開のミュージカルアニメーション映画。原案・原作はティム・バートンによるもので、興行的に成功を収めた。同タイトルの絵本や漫画も日本で出版されている。2006年にはデジタル3D化されたバージョンが製作、シネマイクスピアリで劇場公開されている。
  • Miasteczko Halloween (ang. The Nightmare Before Christmas, 1993) – film animowany Tima Burtona powstały w 1993 roku, reżyserem filmu był Henry Selick. Zdjęcia do filmu wykonał Pete Kozachik, muzykę Danny Elfman.
  • A Karácsonyi lidércnyomás (The Nightmare Before Christmas) Tim Burton híres rendező egyik leghíresebb és egyben kultikusnak számító animációs filmje. A filmet több éven át készítették stop-motion bábtechnikával.
  • The Nightmare Before Christmas adalah sebuah film animasi stop motion yang disutradarai oleh Henry Selick dan diproduseri oleh Tim Burton pada tanggal 29 Oktober 1993. Film ini menceritakan tentang Jack Skellington, makhluk dari "Kota Halloween" yang membuka portal menuju "Kota Natal". Danny Elfman mengisi suara Jack sementara pengisi suara untuk beberapa tokoh lainnya adalah Chris Sarandon, Catherine O'Hara, William Hickey, Ken Page, dan Glen Shadix.
  • The Nightmare Before Christmas (deutsch etwa: Der Albtraum vor Weihnachten) ist ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures, basierend auf einer Geschichte von Tim Burton, aus dem Jahre 1993.Obwohl Burton als Produzent an der Entwicklung des Films beteiligt war, führte er entgegen einem weit verbreiteten Irrtum nicht selbst Regie. Regisseur des Films war Henry Selick.
  • The Nightmare Before Christmas, often promoted as Tim Burton's The Nightmare Before Christmas, is a 1993 American stop motion musical fantasy film directed by Henry Selick and produced/co-written by Tim Burton. It tells the story of Jack Skellington, a being from "Halloween Town" who opens a portal to "Christmas Town" and decides to celebrate the holiday, with some dastardly and comical consequences.
  • The Nightmare Before Christmas is een Amerikaanse musical-animatiefilm geschreven door Tim Burton. De productie is bijna volledig gemaakt met stop-motion. De film werd uitgebracht op 13 oktober 1993. In Nederland en Vlaanderen werd de film ook uitgebracht onder de titel Jacks ongelofelijke kerstreis.Het script van The Nightmare Before Christmas is ontleend aan een gelijknamig kort verhaal (in dichtvorm) geschreven door Burton.
  • Tim Burton's The Nightmare Before Christmas (Türkçe: Noel Gecesi Kabusu), 1993 yapımı bir müzikal animasyon filmdir. Animasyon olmakla birlikte stop motion tekniğiyle yapılmış olan bu film özellikle gotik havasıyla dikkat çeker. Bu filmin yönetmeni Henry Selick'tir. Senaryosu Tim Burton, Michael McDowell ve Caroline Thompson tarafından yazılmıştır.
  • „Кошмарът преди Коледа“ (на английски: The Nightmare Before Christmas) е американски стоп моушън музикален фентъзи филм, режисиран от Хенри Селик и съпродуциран от Тим Бъртън. В него се разказва за Джак Скелингтън, жител на Град Хелоуин, който отваря портал към Град Коледа и решава да чества празника, но с ужасяващи последици. Дани Елфман написва музиката и озвучава Джак в сцените, в които пее, както и други второстепенни персонажи.
  • Ukradené Vánoce (v anglickém originále Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) je americký loutkový animovaný muzikál z roku 1993, jehož název je do češtiny překládaný také blíže originálu jako Předvánoční noční můra. Film byl vytvořen technikou stop motion a režie se ujal animátor Henry Selick, který vycházel z veršů a obrázků Tima Burtona.
  • Malson abans de Nadal (títol original en anglès The Nightmare Before Christmas) és una pel·lícula musical animada de 1993, dirigida per Henry Selick i produïda per Tim Burton, mentre que la banda sonora és de Danny Elfman. El moviment dels personatges està fet amb la tècnica stop-motion, que també ha estat utilitzada en altres films com Chicken Run o La núvia cadàver.
  • «Кошмар перед Рождеством» (англ. The Nightmare Before Christmas; также известен как «„Кошмар перед Рождеством“ Тима Бёртона») — американский кукольный анимационный фильм-мюзикл режиссёра Генри Селика и продюсера и со-сценариста Тима Бёртона. По сюжету, Джек Скеллингтон, житель города Хэллоуина, случайно находит портал в город Рождества и, чтобы развеять ежегодное однообразие, решает отмечать этот новый праздник.
  • O Estranho Mundo de Jack (no original em inglês: The Nightmare Before Christmas, mais tarde promovido como Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) é um filme de animação norte-americano de 1993, dirigido por Henry Selick, produzido e co-escrito por Tim Burton. Conta a história de Jack Skellington da "Cidade do Halloween" que abre um portal para a "Cidade do Natal". Danny Elfman escreveu as músicas da banda sonora, desde da voz de Jack, bem como de outros personagens.
  • The Nightmare Before Christmas (en España, Pesadilla antes de Navidad; en Hispanoamérica, El extraño mundo de Jack)) es una película estadounidense de 1993 dirigida por Henry Selick y producida por Tim Burton realizada mediante la técnica de la animación en volumen (también conocida con el anglicismo stop motion).
rdfs:label
  • L'Étrange Noël de monsieur Jack
  • Karácsonyi lidércnyomás
  • Malson abans de Nadal
  • Miasteczko Halloween
  • Nightmare Before Christmas
  • Nightmare Before Christmas
  • Noel Gecesi Kabusu
  • O Estranho Mundo de Jack
  • The Nightmare Before Christmas
  • The Nightmare Before Christmas
  • The Nightmare Before Christmas
  • Tim Burton's The Nightmare Before Christmas
  • Ukradené Vánoce
  • Кошмар перед Рождеством
  • Кошмарът преди Коледа
  • ナイトメアー・ビフォア・クリスマス
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • L'Étrange Noël de monsieur Jack
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:related of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:film of
is foaf:primaryTopic of