Intouchables est un film français réalisé par Olivier Nakache et Éric Toledano, sorti en France le 2 novembre 2011.L'histoire est inspirée de la vie de Philippe Pozzo di Borgo (auteur du livre Le Second Souffle), tétraplégique depuis 1993, et de sa relation avec Abdel Yasmin Sellou, son aide à domicile, dont les rôles sont tenus respectivement par les acteurs François Cluzet et Omar Sy.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Intouchables est un film français réalisé par Olivier Nakache et Éric Toledano, sorti en France le 2 novembre 2011.L'histoire est inspirée de la vie de Philippe Pozzo di Borgo (auteur du livre Le Second Souffle), tétraplégique depuis 1993, et de sa relation avec Abdel Yasmin Sellou, son aide à domicile, dont les rôles sont tenus respectivement par les acteurs François Cluzet et Omar Sy. Le générique de fin indique que 5 % des bénéfices réalisés par le film sont reversés à une association pour les personnes paralysées, Simon de Cyrène, fondée par Laurent de Cherisey.Avec 19,44 millions d'entrées c'est le deuxième plus gros succès français dans l'histoire de son box office, derrière Bienvenue chez les Ch'tis. Le film est devenu en 2012 le film français le plus vu hors de France détrônant ainsi Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain qui détenait le titre depuis près de dix ans. Au 16 mai 2013, c'est le plus grand succès d'un long métrage français, toutes langues de tournage prises en compte, depuis qu'UniFrance collecte les données (1994) avec 51 à 54 millions d'entrées dans le monde selon les sources, devant le précédent détenteur du record, Le Cinquième Élément, et ses 43 millions d'entrées. Intouchables est ainsi devenu la production de langue non anglaise à avoir connu le plus grand succès de tous les temps sur le marché international. Intouchables devient aussi le film le plus vu de l'année en Union Européenne devant Harry Potter et les Reliques de la Mort : Partie 2.Le 10 janvier 2012, Intouchables a battu un record en ayant été classé numéro 1 au box office hebdomadaire français pendant neuf semaines consécutives depuis sa sortie, classement qu'il conservera jusqu'à sa dixième semaine. Pour son rôle dans ce long-métrage, Omar Sy décroche le César du meilleur acteur en 2012. Intouchables a été présélectionné pour la nomination du meilleur film en langue étrangère aux Oscars, mais le 10 janvier 2013, les nominations officielles des Oscars 2013 ont été annoncées et Intouchables n'est finalement pas nommé.
  • Can Dostum (Fransızca özgün adıyla Intouchables), yönetmenliğini Olivier Nakache ve Éric Toledano'nun üstlendiği, komedi-drama türündeki 2011 yapımı Fransız filmi. Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır. Yamaç paraşütü kazası sonrası boynundan aşağısı felç olan bir adam ile kendisine yardımcı olması adına işe aldığı yardımcısının hikâyesini konu almaktadır.Fransa'da vizyona girdiği 2 Kasım 2011 tarihinden dokuz hafta sonra, 2008 filmi Bienvenue chez les Ch'tis'in ardından ülke tarihinde en çok seyirci sayısına ulaşan film oldu. Film sekiz kategoride César Ödülü'ne aday gösterilirken, filmdeki performansıyla Omar Sy En İyi Erkek Oyuncu Ödülü'nün sahibi oldu.
  • 『最強のふたり』(さいきょうのふたり、原題: Intouchables) は、2011年のフランス映画。頸髄損傷で体が不自由な富豪と、その介護人となった貧困層の移民の若者との交流を、ときにコミカルに描いたドラマ。2011年10月23日、第24回東京国際映画祭のコンペティション部門にて上映され、最高賞である東京サクラグランプリを受賞し、主演の2人も最優秀男優賞を受賞した。また、第37回セザール賞で作品・監督・主演男優・助演女優・撮影・脚本・編集・音響賞にノミネートされ、オマール・シーが主演男優賞を受賞した。フランスでの歴代観客動員数で3位(フランス映画のみの歴代観客動員数では2位)となる大ヒット作となった。日本でも興行収入が16億円を超え、日本で公開されたフランス語映画の中で歴代1位のヒット作となった。
  • Intouchables (Amigos Improváveis (título em Portugal) ou Intocáveis (título no Brasil)) é um filme francês de comédia dramática, escrito e realizado por Olivier Nakache e Éric Toledano, com François Cluzet e Omar Sy nos principais papéis. O filme aborda a relação de um multimilionário tetraplégico e do seu peculiar auxiliar de enfermagem, baseado no livro autobiográfico de Philippe Pozzo di Borgo, Le Second souffle.O filme assim como o livro são baseados em fatos reais.Foi o filme mais visto na França em 2011 e é o mais rentável filme francês da história. O dinheiro arrecadado com a venda dos direitos de autor da adaptação do livro ao cinema, cerca de US$ 650 mil, foi doado a uma associação de ajuda a deficientes físicos.A sua estreia em Portugal ocorreu a 29 de março de 2012. Foi exibido de forma pioneira dobrado em português, com as vozes de Igor Gandra, Pedro Mendonça, Joana Carvalho, Raquel Rosmaninho e Rui Oliveira. No Brasil estreou-se a 31 de agosto de 2012.
  • «1+1», оригинальное название «Неприкасаемые» (фр. Intouchables) — французский трагикомедийный фильм 2011 года, основанный на реальных событиях. Главные роли исполняют Франсуа Клюзе и Омар Си, удостоенный за эту актёрскую работу национальной премии «Сезар». Премьера во Франции прошла 2 ноября 2011 года. В России фильм вышел в прокат 26 апреля 2012.В сентябре 2012 года Франция отправила «1+1» бороться за статуэтку «Оскара» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», но лента так и не вошла в шорт-лист. Невзирая на это, картина была удостоена номинаций на премии «Золотой глобус» и BAFTA в этой же категории.
  • Los intocables (Intocable, en España y Amigos intocables, en Hispanoamérica) es una película francesa dirigida por Olivier Nakache y Éric Toledano.En tan solo nueve semanas después de su estreno en los cines de Francia, el 2 de noviembre de 2011, se convirtió en la segunda película francesa más exitosa de todos los tiempos en número de espectadores, detrás de la película Bienvenidos al Norte de 2008 y en el tercer éxito más grande de todos los tiempos de la taquilla francesa. En España se estrenó el 9 de marzo de 2012.La historia está inspirada en la vida de Philippe Pozzo di Borgo, autor del libro Le Second souffle, tetrapléjico desde 1993 y de su relación con Abdel Yasmin Sellou, su asistente a domicilio. Los personajes están interpretados por François Cluzet y Omar Sy, respectivamente. Esta película, que contiene drama y comedia, se ha convertido en un fenómeno cultural en Francia, donde ha sido votada como el evento cultural del año 2011 por el 52% de los franceses. El film volvió a popularizar en su país la clásica canción disco Boogie Wonderland, de Earth, Wind & Fire.Philippe, un aristócrata que ha quedado tetrapléjico a causa de un accidente de parapente, contrata como enfermero a Driss, un inmigrante de un barrio marginal recién salido de la cárcel. Aunque a primera vista no parece la persona más indicada para cuidarlo, juntos aprenden a mezclar a la música de Vivaldi con el soul de ‘Earth, Wind & Fire, y a moverse entre la dicción elegante y el mundo del arte con la jerga callejera… Dos mundos enfrentados que, poco a poco, congenian hasta forjar una amistad tan disparatada, divertida y sólida como inesperada.
  • Intouchables (onaantastbaren) is een Franse film uit 2011 van het regisseursduo Olivier Nakache en Éric Toledano. De film vertelt het waargebeurde verhaal van een geheel verlamde aristocraat (gespeeld door François Cluzet) die een vriendschap opbouwt met zijn uit de banlieue afkomstige verzorger (gespeeld door Omar Sy). De film is gebaseerd op het autobiografische boek Le Second Souffle van Philippe Pozzo di Borgo.Sinds 22 maart 2012 draait deze film in de Nederlandse bioscopen.
  • Intocable (títol original en francès, Intouchables) és una pel·lícula francesa de 2011 dirigida per Olivier Nakache i Éric Toledano. La història està basada en la vida de Philippe Pozzo di Borgo (autor del llibre Le Second Souffle), tetraplègic des del 1993, i la seva relació amb Abdel Yasmin Sellou, el seu ajudant personal.Els crèdits finals indiquen que el 5 % dels guanys de la pel·lícula seran donats a una organització benèfica per a persones amb paràlisi: Simon de Cyrène, fundada per Lawrence Cherisey. La cinta es va estrenar el 23 de setembre de 2011 al Festival de Sant Sebastià arribant a les cartelleres franceses el 2 de novembre i convertint-se, nou setmanes més tard, en la segona pel·lícula més taquillera de la història de França, només darrere de Benvinguts al nord de Dany Boon del 2008.
  • Ziemlich beste Freunde (Originaltitel: Intouchables, französisch für Die Unantastbaren) ist eine französische Filmkomödie der Regisseure Olivier Nakache und Éric Toledano aus dem Jahr 2011. Die Produktion basiert auf der im Jahr 2001 erschienenen Autobiografie Le second souffle des ehemaligen Pommery-Geschäftsführers Philippe Pozzo di Borgo, der im Juni 1993 beim Paragliding abstürzte und seither Tetraplegiker ist. Ziemlich beste Freunde erzählt lose von der Freundschaft zwischen ihm und seinem langjährigen Pflegehelfer, der mit seiner unkonventionellen Art dem wohlhabenden, aber isoliert lebenden Philippe neuen Lebensmut gibt.Der Spielfilm mit François Cluzet und Omar Sy in den Hauptrollen wurde unter anderem in Paris, Seine-Saint-Denis, Savoie und im Seebad Cabourg am Ärmelkanal gedreht. In Frankreich avancierte er nach Veröffentlichung im November 2011 mit über 19,2 Millionen Zuschauern zur erfolgreichsten inländischen Produktion des Jahres. Im deutschsprachigen Raum kam Ziemlich beste Freunde im Januar 2012 ins Kino und wurde ebenfalls zum Publikumserfolg. Allein in Deutschland, wo die Komödie mehr als ein Jahr in den Kinos lief, sahen den Film über neun Millionen Besucher. Das weltweite Einspielergebnis betrug über 444 Millionen US-Dollar.Kritiker lobten einvernehmlich sowohl das Spiel der beiden Hauptdarsteller als auch die tragikomische Inszenierung. Bei der 37. César-Verleihung im Februar 2012 ging Ziemlich beste Freunde mit neun Nominierungen ins Rennen, und Omar Sy gewann die Auszeichnung als Bester Hauptdarsteller. Überdies wurde der Film für den Golden Globe Award für den "Besten fremdsprachigen Film" sowie den BAFTA Award in der Sparte Bester nicht-englischsprachiger Film nominiert. Zudem wurde Ziemlich beste Freunde als offizieller Kandidat Frankreichs auf eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgewählt.
  • Nedotknutelní (ve francouzském originále Intouchables) je francouzský film z roku 2011 režisérů Oliviera Nakache a Érica Toledana, kteří k filmu napsali i scénář. Příběh je inspirován životem Philippa Pozza di Borga (autora knihy Le Second Souffle) a vztahem mezi ním a jeho sluhou Abdelem Yasminem Sellouem. Hlavní role ztvárnili herci François Cluzet a Omar Sy.Film se stal velice úspěšným nejen na pokladnách kin, ale i u diváků. Získal taktéž velmi vysoká hodnocení od filmových kritiků.
  • Az Életrevalók (eredeti cím: Intouchables) 2011-ben bemutatott francia vígjáték, dráma.A film valóságos történeten alapul, amit a rendezők egy 2004-es dokumentumfilmben láttak.Mindössze kilenc héttel a franciaországi bemutató után a második legsikeresebb filmmé vált a nézőszám tekintetében a 2008-as Isten hozott az Isten háta mögött után.A drámai vígjáték 2011-ben Franciaországban kulturális jelenséggé vált a francia szavazók 52%-a szerint.
  • The Intouchables (Perancis: Intouchables [ɛ̃tuʃabl], Britania Raya: Untouchable) adalah film komedi-drama Perancis yang disutradarai oleh Oliview Nakache dan Éric Toledano. Film ini dibintangi oleh François Cluzet dan Omar Sy. Sembilan minggu setelah film ini dirilis di Perancis pada 2 November 2011, film ini menjadi film tersukses kedua di Perancis, tepat di belakang film tahun 2008 yaitu Welcome to the Sticks. Film ini diusulkan menjadi acara budaya di Perancis dengan 52% suara berdasarkan pol yang dilakukan oleh Fnac. The Intouchables meraih beberapa nominasi penghargaan. Di Perancis, film ini dinominasikan untuk delapan César Awards dan Omar Sy meraih César Award untuk kategori Best Actor.
  • The Intouchables (French: Intouchables [ɛ̃tuʃabl], UK: Untouchable) is a 2011 French comedy-drama film directed by Olivier Nakache and Éric Toledano. It stars François Cluzet and Omar Sy. Nine weeks after its release in France on 2 November 2011, it became the second biggest box office hit in France, just behind the 2008 film Welcome to the Sticks. The film was voted the cultural event of 2011 in France with 52% of votes in a poll by Fnac. The film has received several award nominations. In France, the film was nominated for eight César Awards and earned Omar Sy the César Award for Best Actor.
  • Quasi amici - Intouchables (Intouchables) è un film del 2011 diretto da Olivier Nakache e Éric Toledano.
  • Nietykalni (fr. Intouchables) – francuski film z 2011 r. w reżyserii Oliviera Nakache'a i Erica Toledana.Został nominowany do nagrody César 2012 w dziewięciu kategoriach, w tym dla najlepszego filmu, reżysera i aktora (otrzymał jednego – dla najlepszego aktora). We Francji do stycznia 2012 film zobaczyło 17 427 366 widzów.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6780.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:originalTitle
  • Intouchables
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Les réalisateursÉric ToledanoetOlivier NakacheavecOmar Syà la cérémonie desPrix Lumières 2012.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5746192 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 149623 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 606 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110673254 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:après
prop-fr:auteur
prop-fr:avant
prop-fr:creditsEcriture
  • non
prop-fr:durée
  • 6780.0
prop-fr:genre
prop-fr:légende
  • Les réalisateurs Éric Toledano et Olivier Nakache avec Omar Sy à la cérémonie des Prix Lumières 2012.
prop-fr:nom
prop-fr:piste
  • Fly
  • Cache-Cache
  • Red Lights
  • Blind Test
  • Der Freischütz - Act 1
  • Feeling Good - Album Version
  • L'origine Nascosta
  • The Ghetto - Album Version
  • Una Mattina
  • Writing Poems
  • You Goin' Miss Your Candyman
  • Concerto pour 2 violons et orchestre à cordes, Op.3
prop-fr:production
  • Gaumont, TF1 Films Production, Quad Productions, Chaocorp, Ten Films
prop-fr:période
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
  • Olivier Nakache
  • Éric Toledano
prop-fr:temps
  • 193.0
  • 203.0
  • 231.0
  • 269.0
  • 173.0
  • 201.0
  • 61.0
  • 142.0
  • 279.0
  • 298.0
  • 250.0
  • 439.0
prop-fr:titre
  • Intouchables
prop-fr:titreOriginal
  • Intouchables
  • Intouchables
prop-fr:totalTemps
  • 2739.0
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Intouchables
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Intouchables est un film français réalisé par Olivier Nakache et Éric Toledano, sorti en France le 2 novembre 2011.L'histoire est inspirée de la vie de Philippe Pozzo di Borgo (auteur du livre Le Second Souffle), tétraplégique depuis 1993, et de sa relation avec Abdel Yasmin Sellou, son aide à domicile, dont les rôles sont tenus respectivement par les acteurs François Cluzet et Omar Sy.
  • 『最強のふたり』(さいきょうのふたり、原題: Intouchables) は、2011年のフランス映画。頸髄損傷で体が不自由な富豪と、その介護人となった貧困層の移民の若者との交流を、ときにコミカルに描いたドラマ。2011年10月23日、第24回東京国際映画祭のコンペティション部門にて上映され、最高賞である東京サクラグランプリを受賞し、主演の2人も最優秀男優賞を受賞した。また、第37回セザール賞で作品・監督・主演男優・助演女優・撮影・脚本・編集・音響賞にノミネートされ、オマール・シーが主演男優賞を受賞した。フランスでの歴代観客動員数で3位(フランス映画のみの歴代観客動員数では2位)となる大ヒット作となった。日本でも興行収入が16億円を超え、日本で公開されたフランス語映画の中で歴代1位のヒット作となった。
  • Intouchables (onaantastbaren) is een Franse film uit 2011 van het regisseursduo Olivier Nakache en Éric Toledano. De film vertelt het waargebeurde verhaal van een geheel verlamde aristocraat (gespeeld door François Cluzet) die een vriendschap opbouwt met zijn uit de banlieue afkomstige verzorger (gespeeld door Omar Sy). De film is gebaseerd op het autobiografische boek Le Second Souffle van Philippe Pozzo di Borgo.Sinds 22 maart 2012 draait deze film in de Nederlandse bioscopen.
  • Nedotknutelní (ve francouzském originále Intouchables) je francouzský film z roku 2011 režisérů Oliviera Nakache a Érica Toledana, kteří k filmu napsali i scénář. Příběh je inspirován životem Philippa Pozza di Borga (autora knihy Le Second Souffle) a vztahem mezi ním a jeho sluhou Abdelem Yasminem Sellouem. Hlavní role ztvárnili herci François Cluzet a Omar Sy.Film se stal velice úspěšným nejen na pokladnách kin, ale i u diváků. Získal taktéž velmi vysoká hodnocení od filmových kritiků.
  • Az Életrevalók (eredeti cím: Intouchables) 2011-ben bemutatott francia vígjáték, dráma.A film valóságos történeten alapul, amit a rendezők egy 2004-es dokumentumfilmben láttak.Mindössze kilenc héttel a franciaországi bemutató után a második legsikeresebb filmmé vált a nézőszám tekintetében a 2008-as Isten hozott az Isten háta mögött után.A drámai vígjáték 2011-ben Franciaországban kulturális jelenséggé vált a francia szavazók 52%-a szerint.
  • Quasi amici - Intouchables (Intouchables) è un film del 2011 diretto da Olivier Nakache e Éric Toledano.
  • Nietykalni (fr. Intouchables) – francuski film z 2011 r. w reżyserii Oliviera Nakache'a i Erica Toledana.Został nominowany do nagrody César 2012 w dziewięciu kategoriach, w tym dla najlepszego filmu, reżysera i aktora (otrzymał jednego – dla najlepszego aktora). We Francji do stycznia 2012 film zobaczyło 17 427 366 widzów.
  • The Intouchables (French: Intouchables [ɛ̃tuʃabl], UK: Untouchable) is a 2011 French comedy-drama film directed by Olivier Nakache and Éric Toledano. It stars François Cluzet and Omar Sy. Nine weeks after its release in France on 2 November 2011, it became the second biggest box office hit in France, just behind the 2008 film Welcome to the Sticks. The film was voted the cultural event of 2011 in France with 52% of votes in a poll by Fnac. The film has received several award nominations.
  • Intocable (títol original en francès, Intouchables) és una pel·lícula francesa de 2011 dirigida per Olivier Nakache i Éric Toledano.
  • The Intouchables (Perancis: Intouchables [ɛ̃tuʃabl], Britania Raya: Untouchable) adalah film komedi-drama Perancis yang disutradarai oleh Oliview Nakache dan Éric Toledano. Film ini dibintangi oleh François Cluzet dan Omar Sy. Sembilan minggu setelah film ini dirilis di Perancis pada 2 November 2011, film ini menjadi film tersukses kedua di Perancis, tepat di belakang film tahun 2008 yaitu Welcome to the Sticks.
  • Intouchables (Amigos Improváveis (título em Portugal) ou Intocáveis (título no Brasil)) é um filme francês de comédia dramática, escrito e realizado por Olivier Nakache e Éric Toledano, com François Cluzet e Omar Sy nos principais papéis.
  • Los intocables (Intocable, en España y Amigos intocables, en Hispanoamérica) es una película francesa dirigida por Olivier Nakache y Éric Toledano.En tan solo nueve semanas después de su estreno en los cines de Francia, el 2 de noviembre de 2011, se convirtió en la segunda película francesa más exitosa de todos los tiempos en número de espectadores, detrás de la película Bienvenidos al Norte de 2008 y en el tercer éxito más grande de todos los tiempos de la taquilla francesa.
  • «1+1», оригинальное название «Неприкасаемые» (фр. Intouchables) — французский трагикомедийный фильм 2011 года, основанный на реальных событиях. Главные роли исполняют Франсуа Клюзе и Омар Си, удостоенный за эту актёрскую работу национальной премии «Сезар». Премьера во Франции прошла 2 ноября 2011 года.
  • Can Dostum (Fransızca özgün adıyla Intouchables), yönetmenliğini Olivier Nakache ve Éric Toledano'nun üstlendiği, komedi-drama türündeki 2011 yapımı Fransız filmi. Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.
  • Ziemlich beste Freunde (Originaltitel: Intouchables, französisch für Die Unantastbaren) ist eine französische Filmkomödie der Regisseure Olivier Nakache und Éric Toledano aus dem Jahr 2011. Die Produktion basiert auf der im Jahr 2001 erschienenen Autobiografie Le second souffle des ehemaligen Pommery-Geschäftsführers Philippe Pozzo di Borgo, der im Juni 1993 beim Paragliding abstürzte und seither Tetraplegiker ist.
rdfs:label
  • Intouchables (film)
  • 1+1 (фильм)
  • Can Dostum (film, 2011)
  • Intocable
  • Intouchables
  • Intouchables
  • Intouchables
  • Nedotknutelní (film)
  • Nietykalni (film 2011)
  • Quasi amici - Intouchables
  • The Intouchables
  • The Intouchables
  • Ziemlich beste Freunde
  • Életrevalók
  • 最強のふたり
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Intouchables
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:après of
is prop-fr:avant of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of