En linguistique, l'illatif (abréviation ill) est un cas grammatical exprimant le lieu vers l'intérieur duquel se produit un déplacement. Il existe en lituanien et dans les langues de la famille finno-ougrienne. L'illatif est un locatif, c'est-à-dire un cas qui exprime un lieu ou un mouvement vers un lieu.EX : En hongrois, a házba signifie vers l'intérieur de la maison.EX : En estonien, majja signifie vers l'intérieur de la maison.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • En linguistique, l'illatif (abréviation ill) est un cas grammatical exprimant le lieu vers l'intérieur duquel se produit un déplacement. Il existe en lituanien et dans les langues de la famille finno-ougrienne. L'illatif est un locatif, c'est-à-dire un cas qui exprime un lieu ou un mouvement vers un lieu.EX : En hongrois, a házba signifie vers l'intérieur de la maison.EX : En estonien, majja signifie vers l'intérieur de la maison.
  • L'illativo è il caso del moto a luogo, che indica un movimento verso l'interno o verso una superficie con contatto. È la controparte dell'elativo. Insieme all'elativo, movimento da luogo esterno, e all'inessivo, stato in luogo interno, l'illativo è un caso locativo interno.
  • Ilativo é um caso gramatical que exprime a noção de "para dentro de". Está presente em algumas línguas, como o finlandês e o estoniano.
  • Illativ (zkratka ILL, z lat. illatus) je lokální mluvnický pád, jehož základním významem je směr dovnitř něčeho. V češtině mu často odpovídá předložka „do“. Vyskytuje se v litevštině a ugrofinských jazycích, např.: finštině, estonštině nebo maďarštině.
  • Der Illativ ist ein grammatikalischer Lokalkasus, der die Bewegung „hinein“ ausdrückt. Er existiert in der litauischen Sprache und in den Sprachen der finno-ugrischen Sprachfamilie.
  • De illatief (van het Latijnse illatus, "binnengebracht") is in de meeste Fins-Oegrische en sommige Baltische talen de derde vorm van de locatief, met als primaire betekenis "naar binnen", "richting het inwendige van". Deze naamval wordt gevormd met behulp van verschillende pre- en suffixen in de verschillende talen:
  • El cas il·latiu és un cas gramatical que indica lloc cap al qual o a dins del qual hom es dirigeix. Està present dins llengües com el finès (-on), estonià (-sse), hongarès, alguns dialectes del sami i en lituà oral (amb tendència a desaparèixer). Aquest cas està en contrast amb altres casos locatius, com l'elatiu o l'ablatiu.
  • Az illativus (a latin illatus „behozni”-ból) egy nyelvtani eset. Valamely körülhatárolt helybe mutató irányt, vagy ezzel rokon jelentést jelöl. Toldaléka a magyarban a „-ba/-be”.
  • El caso ilativo es el tercer caso locativo y significa «hacia adentro de» en finés y húngaro. Por ejemplo: en húngaro «a házba» significa aproximadamente «desplazamiento hacia adentro de la casa».Los otros casos locativos en finés son:Caso elativo («fuera de»)Caso inesivo («dentro de» indica localización)Caso adesivo («sobre» indicando localización)Caso alativo («sobre» indicando desplazamiento)Caso ablativo ("from off of")
  • Illative (abbreviated ILL; from Latin illatus "brought in") is, in the Finnish language, Estonian language and the Hungarian language, the third of the locative cases with the basic meaning of "into (the inside of)". An example from Hungarian is "a házba" (into the house, with "a ház" meaning "the house"). An example from Estonian is "majasse" and "majja" (into the house), formed from "maja" (a house). An example from Finnish is "taloon" (into the house), formed from "talo" (a house).
  • Иллати́в (лат. illativus) — падеж, указывающий на конечный (внутри чего-либо) пункт траектории движения одного из участников ситуации. Имеется в первую очередь в агглютинирующих языках (финно-угорских и др.). Отличается от аллатива, который также указывает на конечный пункт, однако, как правило, наружный.
  • 入格(にゅうかく)とは、「の中へ」を表現する格である。独立の格としてはウラル語族のうちフィンランド語やハンガリー語などにあり、広い意味で「処格」と呼ばれる格の一種である。例:「家」→「家の中へ」ハンガリー語 ház → házbaエストニア語 maja → majasse または majjaフィンランド語 talo → taloonまたインドヨーロッパ語族でも、古いリトアニア語にある。現代標準リトアニア語ではあまり使われないが、一部の方言などに残っている。フィンランド語の入格形は、強階程で語尾が母音の場合は直前の母音+nである。(フィンランド語の入格形は常に強階程である)例talo+o+n=taloon(家)katu+u+n=katuun(通り)koti+i+n=kotiin(家)語尾が子音の場合はその子音を消去し直前の母音+seenである。例kaunis-s+i+seen=kauniiseen(美しい)主格形が弱階程の場合は強階程にして直前の母音+seenである。((強階程)はその単語を強階程にするという意味)例liite(強階程)+e+seen=liitteeseen(付録)なお、直前が子音である場合はその子音を消去する。例hidas(強階程)-s+a+seen=hitaaseen(遅い)kangas(強階程)-s+a+seen=kankaaseen(問題)
  • Illativus - przypadek w językach aglutynacyjnych i fleksyjnych oznaczający kierunek ruchu desygnatu do wewnątrz pewnego określonego obiektu. Występuje w językach ugrofińskich, zwłaszcza węgierskim i fińskim.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1559 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 856 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 12 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 89732703 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • En linguistique, l'illatif (abréviation ill) est un cas grammatical exprimant le lieu vers l'intérieur duquel se produit un déplacement. Il existe en lituanien et dans les langues de la famille finno-ougrienne. L'illatif est un locatif, c'est-à-dire un cas qui exprime un lieu ou un mouvement vers un lieu.EX : En hongrois, a házba signifie vers l'intérieur de la maison.EX : En estonien, majja signifie vers l'intérieur de la maison.
  • L'illativo è il caso del moto a luogo, che indica un movimento verso l'interno o verso una superficie con contatto. È la controparte dell'elativo. Insieme all'elativo, movimento da luogo esterno, e all'inessivo, stato in luogo interno, l'illativo è un caso locativo interno.
  • Ilativo é um caso gramatical que exprime a noção de "para dentro de". Está presente em algumas línguas, como o finlandês e o estoniano.
  • Illativ (zkratka ILL, z lat. illatus) je lokální mluvnický pád, jehož základním významem je směr dovnitř něčeho. V češtině mu často odpovídá předložka „do“. Vyskytuje se v litevštině a ugrofinských jazycích, např.: finštině, estonštině nebo maďarštině.
  • Der Illativ ist ein grammatikalischer Lokalkasus, der die Bewegung „hinein“ ausdrückt. Er existiert in der litauischen Sprache und in den Sprachen der finno-ugrischen Sprachfamilie.
  • De illatief (van het Latijnse illatus, "binnengebracht") is in de meeste Fins-Oegrische en sommige Baltische talen de derde vorm van de locatief, met als primaire betekenis "naar binnen", "richting het inwendige van". Deze naamval wordt gevormd met behulp van verschillende pre- en suffixen in de verschillende talen:
  • El cas il·latiu és un cas gramatical que indica lloc cap al qual o a dins del qual hom es dirigeix. Està present dins llengües com el finès (-on), estonià (-sse), hongarès, alguns dialectes del sami i en lituà oral (amb tendència a desaparèixer). Aquest cas està en contrast amb altres casos locatius, com l'elatiu o l'ablatiu.
  • Az illativus (a latin illatus „behozni”-ból) egy nyelvtani eset. Valamely körülhatárolt helybe mutató irányt, vagy ezzel rokon jelentést jelöl. Toldaléka a magyarban a „-ba/-be”.
  • El caso ilativo es el tercer caso locativo y significa «hacia adentro de» en finés y húngaro. Por ejemplo: en húngaro «a házba» significa aproximadamente «desplazamiento hacia adentro de la casa».Los otros casos locativos en finés son:Caso elativo («fuera de»)Caso inesivo («dentro de» indica localización)Caso adesivo («sobre» indicando localización)Caso alativo («sobre» indicando desplazamiento)Caso ablativo ("from off of")
  • Illative (abbreviated ILL; from Latin illatus "brought in") is, in the Finnish language, Estonian language and the Hungarian language, the third of the locative cases with the basic meaning of "into (the inside of)". An example from Hungarian is "a házba" (into the house, with "a ház" meaning "the house"). An example from Estonian is "majasse" and "majja" (into the house), formed from "maja" (a house). An example from Finnish is "taloon" (into the house), formed from "talo" (a house).
  • Иллати́в (лат. illativus) — падеж, указывающий на конечный (внутри чего-либо) пункт траектории движения одного из участников ситуации. Имеется в первую очередь в агглютинирующих языках (финно-угорских и др.). Отличается от аллатива, который также указывает на конечный пункт, однако, как правило, наружный.
  • 入格(にゅうかく)とは、「の中へ」を表現する格である。独立の格としてはウラル語族のうちフィンランド語やハンガリー語などにあり、広い意味で「処格」と呼ばれる格の一種である。例:「家」→「家の中へ」ハンガリー語 ház → házbaエストニア語 maja → majasse または majjaフィンランド語 talo → taloonまたインドヨーロッパ語族でも、古いリトアニア語にある。現代標準リトアニア語ではあまり使われないが、一部の方言などに残っている。フィンランド語の入格形は、強階程で語尾が母音の場合は直前の母音+nである。(フィンランド語の入格形は常に強階程である)例talo+o+n=taloon(家)katu+u+n=katuun(通り)koti+i+n=kotiin(家)語尾が子音の場合はその子音を消去し直前の母音+seenである。例kaunis-s+i+seen=kauniiseen(美しい)主格形が弱階程の場合は強階程にして直前の母音+seenである。((強階程)はその単語を強階程にするという意味)例liite(強階程)+e+seen=liitteeseen(付録)なお、直前が子音である場合はその子音を消去する。例hidas(強階程)-s+a+seen=hitaaseen(遅い)kangas(強階程)-s+a+seen=kankaaseen(問題)
  • Illativus - przypadek w językach aglutynacyjnych i fleksyjnych oznaczający kierunek ruchu desygnatu do wewnątrz pewnego określonego obiektu. Występuje w językach ugrofińskich, zwłaszcza węgierskim i fińskim.
rdfs:label
  • Illatif
  • Cas il·latiu
  • Caso ilativo
  • Caso ilativo
  • Illatief
  • Illativ
  • Illativ
  • Illative case
  • Illativo
  • Illativus
  • Illativus
  • Иллатив
  • 入格
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of