Iaroslavl (en russe : Ярославль) est une ville de Russie et la capitale administrative de l’oblast de Iaroslavl. Sa population s’élevait à 599 169 habitants en 2013. Desservie par le Transsibérien, elle est une des plus vieilles cités de la Russie. Elle fait partie de l’Anneau d’or constitué par plusieurs villes princières, situées autour de la capitale russe et abritant de remarquables ensembles architecturaux. La vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2005.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Iaroslavl (en russe : Ярославль) est une ville de Russie et la capitale administrative de l’oblast de Iaroslavl. Sa population s’élevait à 599 169 habitants en 2013. Desservie par le Transsibérien, elle est une des plus vieilles cités de la Russie. Elle fait partie de l’Anneau d’or constitué par plusieurs villes princières, situées autour de la capitale russe et abritant de remarquables ensembles architecturaux. La vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2005.
  • Jaroslavl (rusky Яросла́вль) je město v Rusku ležící 250 km severovýchodně od Moskvy na soutoku řek Volha a Kotorosl. Jde o hlavní město stejnojmenné oblasti, má 604 000 obyvatel. Rozloha města činí 205 čtverečních kilometrů. Město je rozděleno na 6 rajónů: Dzeržinský, Zavolžský, Kirovský, Krasnoperekopský, Leninský a Frunzenský.
  • Iaroslavl o Yaroslavl (en rus:Яросла́вль) és una ciutat de Rússia i la capital de l'oblast de Iaroslavl. Està a la vora del riu Volga, 250 km al nord-est de Moscou. Compta amb uns 613.088 habitants (2002). El centre històric de la ciutat té la consideració per la UNESCO de Patrimoni de la Humanitat Els víkings hi tenien una assentament als segles VIII i XIX (Timerevo). La ciutat apareix mencionada des de l'any 1071. Al segle XVII era la segona ciutat de Rússia per població i la capital de facto durant l'ocupació polonesa de Moscou de l'any 1612. Actualment és una ciutat industrial.
  • Yaroslavl (Rusia: Ярославль; IPA: [jɪrɐˈslavlʲ]) merupakan nama kota yang terletak di sebelah utara Rusia. Penduduknya berjumlah 639.000 jiwa (2005).
  • Jarosław (ros. Ярославль, Jarosławl) – miasto w Rosji, stolica obwodu jarosławskiego, nad górną Wołgą, położone na Złotym Pierścieniu Rosji, 604 tysiące mieszkańców (2003). Ważny węzeł kolejowy (ze stacją Jarosław), port lotniczy, stocznia rzeczna. Uniwersytet, rozwinięty przemysł maszynowy, metalowy, odzieżowy, spożywczy, rafineria ropy naftowej. Zabytkowe centrum miasta zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
  • Yaroslavl (en ruso: Ярославль) es una ciudad rusa que se encuentra a unos 250 km al noreste de Moscú, en las coordenadas 57°37′N 39°51′E, en la confluencia del río Volga y el río Kótorosl. Tiene 606 336 habitantes (según el censo de 2009). Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad.Es el centro administrativo de la óblast de Yaroslavl, y punto de intersección entre las principales carreteras, ferrocarriles y canales de la zona. También es un importante centro económico, con industria petroquímica, fábricas de neumáticos y motores diésel.
  • Yaroslavl, (Rusça: Ярославль) Rusya Federasyonu'nun batısındaki Yaroslavl Oblastının merkezi kent. Volga Nehrinin sağ yakasında, Moskova'nın 282 km kuzeydoğusunda yer alır.
  • 야로슬라블(러시아어: Яросла́вль)은 러시아 야로슬라블 주의 주도이다. 인구는 63만5,600명(2002년)이다. 역사적으로는 중요한 도시이다. 12세기 볼가강 상류에 건설된 옛 상공업도시, 하항(河港). 부근에 제유소가 있고, 자동차 관계의 기계 화학공업과 섬유·인쇄·식품공업이 발달하고 있다. 현재 시장은 빅토르 볼론추나스(러시아어: Виктор Владимирович Волончунас)이다.
  • Jaroslavl (Russisch: Ярославль) is een stad in het midden van Europees Rusland aan de rivier de Wolga, op ongeveer 250 kilometer ten noordoosten van Moskou. Het is het bestuurlijk centrum van de oblast Jaroslavl. Het historisch centrum van de stad, rond de samenvloeiing van de Wolga en de Kotorosl, staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst. De stad is onderdeel van de Gouden Ring van Rusland.Binnenhaven (Wolga), verkeersknooppunt (spoorlijnen, wegen, scheepvaart) en belangrijk industrieel centrum, met onder meer aardolieraffinage, bouw van motoren, machines en hijs- en takelapparatuur; rubber-, textiel-, hout-, grafische en voedingsmiddelenindustrie. Universiteit (1970), diverse hogescholen en wetenschappelijke onderzoekscentra. Er zijn musea voor architectuur, beeldende kunsten en geschiedenis; planetarium. Het Volkovtheater, in 1750 gesticht door Volkov en Poljoesjkin, is het oudste theater van Rusland.
  • Jaroszlavl (oroszul: Ярославль) város Oroszországban, Moszkvától 250 km-re (vonattal 282 km-re) északkeletre, a Volga és a Kotoroszl folyók találkozásánál; a Jaroszlavli terület központja. A legrégibb Volga-parti város, egyike a Moszkva körüli ún. Aranygyűrűt alkotó ősi, műemlékekben gazdag városoknak. Történelmi városközpontját 2005-ben felvették az UNESCO Világörökség listájára.Lakossága: 605 200 fő (2005); 591 486 fő (a 2010. évi népszámláláskor).
  • 57.617, 39.85Ярославъл (на руски Ярославль) е град в Русия, административен център на Ярославска област и Ярославски район в нея. Населението на града през 2011 година е 591 374 души. Историческата част на града е разположена край вливането на река Которосъл във Волга. Влиза в състава на градовете от знаменития Златен пръстен на Русия.
  • ヤロスラヴリ(ヤロスラーヴリ;ロシア語:Ярославльイラスラーヴリ、ラテン文字転写の例:Jaroslavl’)は、ロシアの都市である。ヤロスラヴリ州の州都。人口は約61万人(2002年)。
  • Jaroslavl (errusieraz: Яросла́вль, Yaroslavl’; jɪrɐˈslavlʲ ahoskatua) Errusiako Errepublikako mendebaleko hiria eta izen bereko lurraldeko hiriburua da. Moskutik 282 km-ra, ipar-ekialdera, dago. 606.336 biztanle ditu (2009).
  • Jaroslawl (russisch Яросла́вль, wiss. Transliteration nach deutscher Norm Jaroslavlʹ, nach internationaler Norm Âroslavlʹ, englische Transkription Yaroslavl) ist eine Großstadt in Russland mit 591.486 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und gleichzeitig Hauptstadt der Oblast Jaroslawl. Sie liegt an der Mündung des Flusses Kotorosl in die Wolga im europäischen Teil des Landes, 282 Kilometer nordöstlich von Moskau.Jaroslawl, das im September 2010 sein 1000-jähriges Bestehen feierte, gehört zu den ältesten Städten Zentralrusslands. Im Mittelalter war Jaroslawl die Hauptstadt eines Fürstentums, Anfang des 17. Jahrhunderts war es für einige Monate De-facto-Hauptstadt des russischen Zarentums, und vor der Gründung Sankt Petersburgs galt Jaroslawl als zweitgrößte russische Stadt. Heute ist die Stadt ein beliebtes Touristenzentrum und wird zum Goldenen Ring Russlands gezählt, einer Gruppe altrussischer Städte nordöstlich von Moskau. Die Altstadt mit vielen Kirchen aus dem 17. Jahrhundert, dem Ensemble des Christi-Verklärungs-Klosters sowie einem gut erhaltenen Straßennetz aus dem 18. und 19. Jahrhundert mit vorwiegend klassizistischen Profanbauten ist seit 2005 als Weltkulturerbe in die Liste der UNESCO eingetragen.
  • Jaroslavl' (in russo: Ярославль[?], in latino: Iaroslavia) è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast', porto sul fiume Volga, sede di università e di aeroporto. La città si trova a circa 300 km a nord-est di Mosca, si estende su una superficie di 205,73 chilometri quadrati ed è attraversata dalla ferrovia transiberiana. Stando al censimento del 2010, la popolazione raggiunge le 600.000 unità circa.Fu fondata nel 1010 dal principe Jaroslav il Saggio, ma le prime testimonianze scritte risalgono al 1071. Nel 1612 fu la capitale de facto della Russia, poiché Mosca era stata occupata dai polacchi. Lo stemma cittadino raffigura un'orsa nera nell'atto di imbracciare un'ascia dorata con la zampa sinistra, secondo un'antica leggenda relativa alla fondazione della città.La città, dove si trovano bellissimi edifici religiosi e civili gelosamente conservati, è meta di un turismo nazionale e internazionale e fa infatti parte del cosiddetto anello d'oro. La città vecchia è iscritta al patrimonio mondiale UNESCO dal 2005, degna di nota la Cappella di Kazan'. Nello sport si distingue il Lokomotiv Jaroslavl', squadra di hockey su ghiaccio.
  • Яросла́вль — город в России, административный центр Ярославской области и Ярославского района, городской округ. Население — чел. . Ярославль — третий по величине населения город Центрального федерального округа Российской Федерации. Город является транспортным узлом, из которого расходятся железнодорожные линии и автодороги в направлении Москвы, Вологды, Рыбинска, Костромы, Иваново и Кирова. В Ярославле действуют также речной порт и аэропорт. Площадь города составляет 205 км². Административно город разделён на 6 районов: Дзержинский, Заволжский, Кировский, Красноперекопский, Ленинский, Фрунзенский.Ярославль — один из старейших русских городов, основанный в XI веке и достигший своего расцвета в XVII веке; в 2010 году город отметил своё тысячелетие. День города в Ярославле обычно отмечается в последнюю субботу мая (в 2010 году в связи с тысячелетием города празднование проводилось с 10 по 12 сентября). Исторический центр города, расположенный у слияния рек Волги и Которосли, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ярославль традиционно считается одним из основных объектов Золотого кольца России.
  • Yaroslavl (Russian: Ярослáвль, IPA: [jɪrɐˈslavlʲ]) is a city and the administrative center of Yaroslavl Oblast, Russia, located 250 kilometers (160 mi) northeast of Moscow. The historic part of the city, a World Heritage Site, is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl Rivers. It is one of the Golden Ring cities, a group of historic cities northeast of Moscow that has played an important role in Russian history. Population: 591,486 (2010 Census); 613,088 (2002 Census); 632,991 (1989 Census).
dbpedia-owl:areaCode
  • +7 4852
dbpedia-owl:blazon
  • Coa yaroslavl.svg
dbpedia-owl:citySince
  • 1071
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:district
dbpedia-owl:flag
  • Flag of Yaroslavl.png
dbpedia-owl:foundation
  • 1010
dbpedia-owl:okatoCode
  • 78 401
dbpedia-owl:politicalLeader
dbpedia-owl:postalCode
  • 150000 — 150064
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:status
  • Ville
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • La rivièreKotorosl
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 120327 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12697 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 97 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110365044 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:début
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:fin
  • 2012 (xsd:integer)
  • en cours
prop-fr:fr
  • Fiodor Volkov
prop-fr:identité
  • Evguenni Ouralchev
  • Viktor Volontchounas
prop-fr:parti
  • Indépendant
prop-fr:texte
  • Fiodor Grigorievitch Volkov
prop-fr:trad
  • Fyodor Volkov
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 57.61666666666667 39.88333333333333
rdf:type
rdfs:comment
  • Iaroslavl (en russe : Ярославль) est une ville de Russie et la capitale administrative de l’oblast de Iaroslavl. Sa population s’élevait à 599 169 habitants en 2013. Desservie par le Transsibérien, elle est une des plus vieilles cités de la Russie. Elle fait partie de l’Anneau d’or constitué par plusieurs villes princières, situées autour de la capitale russe et abritant de remarquables ensembles architecturaux. La vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2005.
  • Jaroslavl (rusky Яросла́вль) je město v Rusku ležící 250 km severovýchodně od Moskvy na soutoku řek Volha a Kotorosl. Jde o hlavní město stejnojmenné oblasti, má 604 000 obyvatel. Rozloha města činí 205 čtverečních kilometrů. Město je rozděleno na 6 rajónů: Dzeržinský, Zavolžský, Kirovský, Krasnoperekopský, Leninský a Frunzenský.
  • Yaroslavl (Rusia: Ярославль; IPA: [jɪrɐˈslavlʲ]) merupakan nama kota yang terletak di sebelah utara Rusia. Penduduknya berjumlah 639.000 jiwa (2005).
  • Jarosław (ros. Ярославль, Jarosławl) – miasto w Rosji, stolica obwodu jarosławskiego, nad górną Wołgą, położone na Złotym Pierścieniu Rosji, 604 tysiące mieszkańców (2003). Ważny węzeł kolejowy (ze stacją Jarosław), port lotniczy, stocznia rzeczna. Uniwersytet, rozwinięty przemysł maszynowy, metalowy, odzieżowy, spożywczy, rafineria ropy naftowej. Zabytkowe centrum miasta zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
  • Yaroslavl, (Rusça: Ярославль) Rusya Federasyonu'nun batısındaki Yaroslavl Oblastının merkezi kent. Volga Nehrinin sağ yakasında, Moskova'nın 282 km kuzeydoğusunda yer alır.
  • 야로슬라블(러시아어: Яросла́вль)은 러시아 야로슬라블 주의 주도이다. 인구는 63만5,600명(2002년)이다. 역사적으로는 중요한 도시이다. 12세기 볼가강 상류에 건설된 옛 상공업도시, 하항(河港). 부근에 제유소가 있고, 자동차 관계의 기계 화학공업과 섬유·인쇄·식품공업이 발달하고 있다. 현재 시장은 빅토르 볼론추나스(러시아어: Виктор Владимирович Волончунас)이다.
  • Jaroszlavl (oroszul: Ярославль) város Oroszországban, Moszkvától 250 km-re (vonattal 282 km-re) északkeletre, a Volga és a Kotoroszl folyók találkozásánál; a Jaroszlavli terület központja. A legrégibb Volga-parti város, egyike a Moszkva körüli ún. Aranygyűrűt alkotó ősi, műemlékekben gazdag városoknak. Történelmi városközpontját 2005-ben felvették az UNESCO Világörökség listájára.Lakossága: 605 200 fő (2005); 591 486 fő (a 2010. évi népszámláláskor).
  • 57.617, 39.85Ярославъл (на руски Ярославль) е град в Русия, административен център на Ярославска област и Ярославски район в нея. Населението на града през 2011 година е 591 374 души. Историческата част на града е разположена край вливането на река Которосъл във Волга. Влиза в състава на градовете от знаменития Златен пръстен на Русия.
  • ヤロスラヴリ(ヤロスラーヴリ;ロシア語:Ярославльイラスラーヴリ、ラテン文字転写の例:Jaroslavl’)は、ロシアの都市である。ヤロスラヴリ州の州都。人口は約61万人(2002年)。
  • Jaroslavl (errusieraz: Яросла́вль, Yaroslavl’; jɪrɐˈslavlʲ ahoskatua) Errusiako Errepublikako mendebaleko hiria eta izen bereko lurraldeko hiriburua da. Moskutik 282 km-ra, ipar-ekialdera, dago. 606.336 biztanle ditu (2009).
  • A cidade de Yaroslavl situa-se a norte de Moscovo é a capital do oblast com o mesmo nome. Contava em 2002 com 635.600 habitantes.Foi fundada no início do século XI pelo grão-príncipe de Kiev Yaroslav, o Sábio, na confluência dos rios Volga e Kotorosl. Nos séculos XVI e XVII foi o primeiro porto do Volga e a segunda cidade da Rússia em importância.
  • Jaroslavl' (in russo: Ярославль[?], in latino: Iaroslavia) è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast', porto sul fiume Volga, sede di università e di aeroporto. La città si trova a circa 300 km a nord-est di Mosca, si estende su una superficie di 205,73 chilometri quadrati ed è attraversata dalla ferrovia transiberiana.
  • Yaroslavl (Russian: Ярослáвль, IPA: [jɪrɐˈslavlʲ]) is a city and the administrative center of Yaroslavl Oblast, Russia, located 250 kilometers (160 mi) northeast of Moscow. The historic part of the city, a World Heritage Site, is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl Rivers. It is one of the Golden Ring cities, a group of historic cities northeast of Moscow that has played an important role in Russian history.
  • Yaroslavl (en ruso: Ярославль) es una ciudad rusa que se encuentra a unos 250 km al noreste de Moscú, en las coordenadas 57°37′N 39°51′E, en la confluencia del río Volga y el río Kótorosl. Tiene 606 336 habitantes (según el censo de 2009). Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad.Es el centro administrativo de la óblast de Yaroslavl, y punto de intersección entre las principales carreteras, ferrocarriles y canales de la zona.
  • Яросла́вль — город в России, административный центр Ярославской области и Ярославского района, городской округ. Население — чел. . Ярославль — третий по величине населения город Центрального федерального округа Российской Федерации. Город является транспортным узлом, из которого расходятся железнодорожные линии и автодороги в направлении Москвы, Вологды, Рыбинска, Костромы, Иваново и Кирова. В Ярославле действуют также речной порт и аэропорт. Площадь города составляет 205 км².
  • Jaroslawl (russisch Яросла́вль, wiss. Transliteration nach deutscher Norm Jaroslavlʹ, nach internationaler Norm Âroslavlʹ, englische Transkription Yaroslavl) ist eine Großstadt in Russland mit 591.486 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und gleichzeitig Hauptstadt der Oblast Jaroslawl.
  • Jaroslavl (Russisch: Ярославль) is een stad in het midden van Europees Rusland aan de rivier de Wolga, op ongeveer 250 kilometer ten noordoosten van Moskou. Het is het bestuurlijk centrum van de oblast Jaroslavl. Het historisch centrum van de stad, rond de samenvloeiing van de Wolga en de Kotorosl, staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
  • Iaroslavl o Yaroslavl (en rus:Яросла́вль) és una ciutat de Rússia i la capital de l'oblast de Iaroslavl. Està a la vora del riu Volga, 250 km al nord-est de Moscou. Compta amb uns 613.088 habitants (2002). El centre històric de la ciutat té la consideració per la UNESCO de Patrimoni de la Humanitat Els víkings hi tenien una assentament als segles VIII i XIX (Timerevo). La ciutat apareix mencionada des de l'any 1071.
rdfs:label
  • Iaroslavl
  • Iaroslavl
  • Iaroslavl
  • Jaroslavl
  • Jaroslavl
  • Jaroslavl
  • Jaroslavl'
  • Jaroslawl
  • Jaroszlavl
  • Jarosław (miasto w Rosji)
  • Yaroslavl
  • Yaroslavl
  • Yaroslavl
  • Yaroslavl
  • Ярославль
  • Ярославъл
  • ヤロスラヴリ
  • 야로슬라블
owl:sameAs
geo:lat
  • 57.616665 (xsd:float)
geo:long
  • 39.883335 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Iaroslavl
  • Ярославль
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:diploma of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:municipality of
is dbpedia-owl:sourceConfluencePosition of
is dbpedia-owl:unesco of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:adresse of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:confluenceLocalisation of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:situation of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villes of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of