Harry Potter et les Reliques de la Mort (titre original : Harry Potter and the Deathly Hallows) est le septième et dernier tome de la série littéraire centrée sur le personnage d'Harry Potter créé par J. K. Rowling. La version anglaise est sortie le 21 juillet 2007 à 00h01 et fait 607 pages. La version française a été mise en vente le 26 octobre 2007, également à 00h01.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Harry Potter et les Reliques de la Mort (titre original : Harry Potter and the Deathly Hallows) est le septième et dernier tome de la série littéraire centrée sur le personnage d'Harry Potter créé par J. K. Rowling. La version anglaise est sortie le 21 juillet 2007 à 00h01 et fait 607 pages. La version française a été mise en vente le 26 octobre 2007, également à 00h01.
  • Harry Potter eta Herioaren erlikiak (ingelesez Harry Potter and the Deathly Hallows) Harry Potter liburu saileko zazpigarren eta azken liburua da. Liburu honetan sei aurrekoen sekretu guztiak argitzen dira, eta jende asko hiltzen da ere bai. Adituek oso ondo kritikatu dute serie ezagunaren bukaera. Liburua lau zatitan banatzen da, hau da, Harry oraindik bere osaba-izebekin bizi denean, Ronen etxean egonaldia, Harry, Ron eta Hermionen abenturak eta, azkenik, hemeretzi urte ondorengo istorioa.
  • Harry Potter e i Doni della Morte è l'ultimo dei sette romanzi della serie di Harry Potter, scritto e ideato dalla scrittrice britannica J. K. Rowling.È uscito in lingua originale il 21 luglio 2007, mentre in Italia il 5 gennaio 2008.La Rowling ha dichiarato di aver terminato il libro l'11 gennaio 2007, in un albergo di Edimburgo.Il 28 marzo 2007 sono state rese pubbliche le copertine statunitensi e inglesi del libro (anche nella versione per adulti).Il 16 luglio, pochi giorni prima dell'uscita ufficiale del libro, su internet è comparso un PDF contenente le foto di tutte le pagine del libro che si sarebbe poi rivelato l'originale, rompendo così il rigoroso embargo imposto dalla casa editrice. Si trattava della versione statunitense, in cui si potevano leggere tutte le 759 pagine del libro. Il PDF ha cominciato a circolare su canali peer-to-peer. Il giorno prima dell'uscita del libro la Scholastic, la casa editrice che stampa la serie negli Stati Uniti, ha definito tale versione "convincente", ma non aveva rilasciato commenti definitivi sull'autenticità del libro. In seguito la stessa autrice, tramite il suo avvocato, aveva ammesso che delle versioni "plausibili" del libro erano cominciate a circolare, ma aveva invitato i lettori a ignorare tali versioni e chiesto a coloro che le avevano lette di non rivelare ad altri elementi del libro. La Scholastic ha quindi affermato che una piccolissima parte delle copie pronte per la distribuzione erano state già spedite ad alcuni lettori (circa 1200 copie) e ha annunciato l'intenzione di volere intentare causa contro la DeepDiscount, che aveva cominciato la distribuzione prima del 21 luglio.Al momento della pubblicazione il romanzo ha visto un'enorme impennata di vendite raggiungendo nelle primissime ore le 20 milioni di copie, che sono diventate 72 in pochi giorni, battendo ogni record precedentemente fissato sempre dal sesto volume della fortunatissima saga.Il settimo libro è l'unico libro della saga a non iniziare con un imminente ritorno ad Hogwarts: non si assiste al viaggio in treno verso la scuola né alle lezioni che vi si svolgono; non vengono introdotti nuovi personaggi di rilievo ed alcuni, come la professoressa Minerva McGranitt, compariranno solo al trentesimo capitolo; altri faranno invece solo una fugace apparizione (come nel caso di Sibilla Cooman).L'adattamento cinematografico è stato diviso in due film: la Parte 1 è stata distribuita nel 2010, la Parte 2 nel 2011.
  • The Deathly Hallows, publicado no Brasil sob o título Harry Potter e as Relíquias da Morte e em Portugal como Harry Potter e os Talismãs da Morte, é o sétimo e último livro da série Harry Potter da escritora britânica J. K. Rowling. Apresenta as aventuras finais do bruxo adolescente Harry Potter, agora com 17 anos, e as suas tentativas de destruir o terrível bruxo das Trevas Lord Voldemort. A escritora revelou que, mais do que qualquer outro livro na série, o último volume é a continuação das histórias não finalizadas no sexto livro.Foi lançado mundialmente em língua inglesa no dia 21 de Julho de 2007 à meia-noite e corresponde à data em que Harry Potter e a Pedra Filosofal, o primeiro livro da série, completa dez anos de publicação. O lançamento da versão oficial traduzida para português do Brasil foi lançado no dia 8 de novembro de 2007, e a 16 de Novembro de 2007 para português de Portugal. Deathly Hallows quebrou um novo recorde de vendas, se tornando o livro mais rapidamente vendido, com a venda de mais de onze milhões cópias nas primeiras vinte e quatro horas após o lançamento. O recorde anterior era de nove milhões em um único dia, ostentado pelo seu predecessor Harry Potter e o Enigma do Príncipe/Príncipe Misterioso.
  • Harry Potter dan Relikui Kematian (Inggris: Harry Potter and the Deathly Hallows) adalah buku ketujuh dan terakhir dari seri novel Harry Potter oleh J. K. Rowling.Versi terjemahan dalam bahasa Indonesia ini akan diterbitkan dalam versi hardcover dan softcover, masing-masing pada 13 dan 26 Januari 2008. Sebelumnya, versi bahasa Inggris Deathly Hallows, diluncurkan secara serentak di seluruh dunia di 93 negara, pada tanggal 21 Juli 2007, satu menit setelah tengah malam (00:01), British Summer Time.Judul buku ini diumumkan pada 21 Desember 2006 melalui situs web Rowling, dan dikonfirmasikan tak lama kemudian oleh penerbitnya. Rowling menyatakan bahwa seri terakhir ini berkaitan erat dengan buku sebelumnya, Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran, yang menurutnya "hampir seperti dua bagian dari satu novel".Rowling meninggalkan sebuah pernyataan yang ditandatangani, tertulis di sebuah patung dada pualam di Hotel Balmoral, Edinburgh, yang menyatakan;"JK Rowling telah selesai menulis Harry Potter and the Deathly Hallows di ruangan ini (652) pada 11 Januari 2007." Dalam situsnya pada 6 Februari 2007, Rowling menyatakan "Walaupun saya menyukai setiap buku Potter sebelumnya, 'Deathly Hallows' adalah favorit saya, dan ini adalah sebuah cara yang sangat menyenangkan untuk menyelesaikan serial ini." Buku ini mendapat predikat best-seller di Amazon dan Barnes and Noble hanya beberapa jam setelah tanggal peluncurannya diumumkan.
  • Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, llamado también Harry Potter 7 o abreviado HP7 (título original en inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows) es el séptimo y último libro de la serie literaria Harry Potter, escrita por la autora británica J. K. Rowling. El libro se publicó el 21 de julio de 2007, cerrando la serie que empezó diez años antes con la publicación de Harry Potter y la piedra filosofal en 1997. Este último libro narra los acontecimientos que siguen directamente al libro anterior: Harry Potter y el misterio del príncipe —de 2005—, y concluye con el enfrentamiento final, largamente esperado, entre Harry Potter y sus aliados, y el mago oscuro Lord Voldemort y sus sirvientes, los Mortífagos.La editorial Bloomsbury publica Deathly Hallows en el Reino Unido, su país de origen. Esta edición y la estadounidense se lanzaron globalmente en 93 países. El libro rompió récords de ventas, convirtiéndose en el libro más rápidamente vendido de todos los tiempos. A las 24 horas de su publicación se habían despachado ya más de once millones de copias. El récord anterior, nueve millones en el primer día, lo había obtenido su predecesor.La Editorial Salamandra, dueña de los derechos de publicación del libro en español, publicó el libro en América Latina, España y Estados Unidos el 21 de febrero de 2008. El mismo día se publicaron además las ediciones en catalán y gallego. Esta edición tuvo una tirada inicial de aproximadamente un millón y medio de ejemplares.
  • Harry Potter a relikvie smrti (anglicky Harry Potter and the Deathly Hallows) je v pořadí sedmá kniha ze série Joanne Rowlingové o čarodějnickém učni Harrym Potterovi.Kniha odpovídá na mnoho otázek nastolených v předchozích dílech a probíhá zde také závěrečná bitva celé série – Harry proti černému mágovi lordu Voldemortovi.Kniha zlomila rekord v počtu prodaných výtisků v první den po vydání – během prvních 24 hodin po uvedení si ji koupilo 11 milionů čtenářů.
  • Harry Potter i les relíquies de la Mort és el setè llibre de la sèrie Harry Potter.Harry Potter i el misteri del Príncep va deixar moltes preguntes sense respondre, i els seus fans volien saber com acabaria la sèrie, cosa que el va convertir en un llibre molt esperat. J. K. Rowling va dir que, a diferència de qualsevol altre llibre de Harry Potter, el setè llibre és una continuació de la història "incompleta" del sisè.El setè llibre és la conclusió i culminació de la saga. Tracta sobre el jove Harry i la seva cerca i destrucció dels horricreus per matar finalment Lord Voldemort. Per altra part, J. K. Rowling va assenyalar que no tenia intencions d'escriure un vuitè llibre continuant la història; però també ha dit que és possible que escrigui altres llibres que tinguin un paper secundari o una intenció caritativa, com ara Bèsties fantàstiques i on trobar-les o El Quidditch de totes les èpoques publicats cadascun anteriorment pels autors Newt Scamander i Kennilworthy Whisp.
  • Harry Potter and the Deathly Hallows is the seventh and final novel of the Harry Potter series, written by British author J. K. Rowling. The book was released on 21 July 2007 by Bloomsbury Publishing in the United Kingdom, in the United States by Scholastic, and in Canada by Raincoast Books, ending the series that began in 1997 with the publication of Harry Potter and the Philosopher's Stone. The novel chronicles the events directly following Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005), and the final confrontation between the wizards Harry Potter and Lord Voldemort.Rowling finished writing Harry Potter and the Deathly Hallows in January 2007. Before its release, Bloomsbury reportedly spent £10 million to keep the book's contents safe before its release date. American publisher Arthur Levine refused any copies of the novel to be released in advance for press review, although two reviews were submitted early. Shortly before release, photos of all 759 pages of the U.S. edition were leaked and transcribed, leading Scholastic to look for the source that had leaked it.Released globally in 93 countries, Deathly Hallows broke sales records as the fastest-selling book ever, a record it still holds today. It sold 15 million copies in the first 24 hours following its release, including more than 11 million in the U.S. and UK alone. The previous record, 9 million in its first day, had been held by Harry Potter and the Half-Blood Prince. The novel has also been translated into over 120 languages, including Ukrainian, Swedish, and Hindi.Major themes in the novel are death and living in a corrupted society, and critics have compared them to Christian allegories. Generally well-received, the book won the 2008 Colorado Blue Spruce Book Award, and the American Library Association named it a "Best Book for Young Adults". A two-part film adaptation began showing in November 2010 when Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 was released; Part 2 was released on 15 July 2011.
  • A Harry Potter és a Halál ereklyéi J. K. Rowling népszerű Harry Potter-sorozatának hetedik, befejező kötete.A könyv 2007. január 11-én készült el, címét azonban az írónő már 2006. december 21-én bejelentette. Az utolsó kötet angol eredetije 2007. július 21-én 00:01-kor jelent meg, magyar nyelvű változata pedig 2008. február 9-én, Tóth Tamás Boldizsár fordításában, az Animus Kiadónál.Az eredeti angol cím (Harry Potter and the Deathly Hallows) jelentése többértelmű, a Harry Potter és a halálos/gyilkos szentek/ereklyék egyaránt az angol cím lehetséges tükörfordításai lennének, ezért J. K. Rowling a fordítók számára egy alternatív címet is megadott: Harry Potter and the relics of death, ami tükörfordításban megegyezik a magyar fordítás tényleges címével.Rowling így nyilatkozott naplójában az utolsó kötetről:
  • Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Originaltitel: Harry Potter and the Deathly Hallows) ist der siebte und, wie die Autorin bekanntgegeben hat, letzte Band der Harry-Potter-Reihe von Joanne K. Rowling. Englischsprachige Ausgaben erschienen weltweit am 21. Juli 2007 in verschiedenen Verlagen für den kanadischen, US-amerikanischen und den Weltmarkt (bei Bloomsbury Publishing). Unter anderem erschienen Erwachsenen- und Hörbuchausgaben gleichzeitig. Die deutsche Übersetzung erschien am 27. Oktober 2007. Wie auch für alle anderen deutschsprachigen Harry-Potter-Bände hat Klaus Fritz die Übersetzung angefertigt und Sabine Wilharm das Cover gestaltet.
  • Гарри Поттер и Дары Смерти (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows) — седьмая, финальная книга в серии романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере.
  • 『ハリー・ポッターと死の秘宝』(ハリー・ポッターとしのひほう、原題: Harry Potter and the Deathly Hallows)は、イギリスの児童文学作家J・K・ローリングによって2007年7月21日に発売された子供向けファンタジー小説。『ハリー・ポッターシリーズ』の第7巻であり、完結編でもある。日本語版は2008年7月23日に静山社より発売された。映画は前後編の2部に分けられ『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』が2010年11月19日に、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』が2011年7月15日に公開された。
  • „Хари Потър и Даровете на смъртта“ (на английски: Harry Potter and the Deathly Hallows) е седмата и последна книга от поредицата за магьосника Хари Потър от британската писателка Дж. К. Роулинг. Официалното заглавие на български език е обявено на 13 ноември 2007, месец преди заплануваното издаване на книгата. Оригиналното заглавие на книгата бе обявено на 21 декември 2006 г. от авторката Дж. К. Роулинг в официалния ѝ уебсайт. След като става ясно, че архаичните думи, използвани в заглавието, не могат да бъдат преведени лесно без да е прочетена книгата, Роулинг посочва като алтернативно заглавие „Хари Потър и Реликвите на Смъртта“ (Harry Potter and the Relics of Death). Преди това в България предимно се използва неточния превод „Хари Потър и Смъртоносните светии“.В книгата има развръзка на всички незавършени сюжети от предишните шест книги. Официалното българско заглавие "Хари Потър и Даровете на Смъртта" беше обявено на 13 ноември, месец преди публикуването на книга 7 в България на 13 декември. Издателството Сколастик отпечата за САЩ рекордните първоначални 12 милиона копия от книгата. Предишната част от поредицата първоначално бе отпечатана в 10.8 млн. копия. За рекламната кампания на американските издатели бяха похарчени няколко милиона долара, като лозунгът бе „Скоро ще бъдат седем“. Роулинг завърши писането на книгата на 11 януари 2007 в хотел Балморал в Единбург.Седмата книга бе издадена във всички англоговорещи страни на 21 юли 2007 година. Българският превод бе публикуван на 13 декември 2007. от "Егмонт България", на същата дата като предходните две книги.
  • 《해리 포터와 죽음의 성물》(Harry Potter and the Deathly Hallows)은 영국의 작가 조앤 롤링의 《해리 포터》 시리즈의 일곱 번째이자 마지막 책이다. 영국 서머 타임 기준으로 2007년 7월 21일 0시 1분에 전 세계에서 동시에 발매되었으며, 2007년 2월 1일에 발매 날짜가 공표된 지 몇 시간 만에 아마존닷컴과 반스 앤 노블에서 발매 전 선주문만으로 베스트 셀러에 올랐다. 이 책은 아마존 사상 윈도 7에 이어 두 번째로 가장 빠르게 팔린 선주문 물품이 되었다.한국어판은 2007년 11월 12일 1권과 2권이 나왔으며 23일에는 3권이 나왔고, 12월 10일에는 최종판이 출시되었다.
  • Harry Potter en de Relieken van de Dood (Engels: Harry Potter and the Deathly Hallows) is het zevende en laatste boek uit de Harry Potterboekenreeks, geschreven door de Britse schrijfster J.K. Rowling.
  • Harry Potter i Insygnia Śmierci (ang. Harry Potter and the Deathly Hallows) − siódmy i ostatni tom przygód Harry’ego Pottera autorstwa J. K. Rowling. Data premiery w Wielkiej Brytanii, USA oraz innych krajach anglojęzycznych to 21 lipca 2007. Autorka powtarza w wywiadach, że po zakończeniu tego tomu ciężko będzie jej rozstać się ze światem, który stworzyła, jednak seria od początku liczyć miała siedem tomów.
  • Harry Potter ve Ölüm Yadigârları (İngilizce: Harry Potter and the Deathly Hallows), J. K. Rowling'in yazdığı Harry Potter serisinin yedinci ve son kitabı. İngilizce baskısı 21 Temmuz 2007 tarihinde yayımlandı. Kitap, Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu tarafından Türkçe'ye çevrildi ve Yapı Kredi Yayınları tarafından 9 Ekim 2007 günü saat 10:00'da piyasaya sürüldü.Amerikan basımının kitap kapağını Mary GrandPré hazırlamıştır. Türkçe baskısında 690 sayfa olan kitap, İngiltere baskısında 608 sayfa, Amerikan baskısında 759 sayfadır. Kitap İngilizce baskının yayımlanmasının ardından ilk 24 saatte 11 milyon satmıştır.Kitabın Türkçe başlığının "Harry Potter ve Ölümcül Takdis" olacağına ilişkin söylentilere rağmen kitap Türkçede "Harry Potter ve Ölüm Yadigârları" ismiyle yayımlandı.Kitabın adının yayınlanmasından çok kısa bir süre önce J. K. Rowling kitap için üç başlık belirlediğini duyurmuştur. Son kitap başlığı, Harry Potter and the Deathly Hallows 21 Aralık 2006 tarihinde J.K. Rowling'in resmi web sitesinde Noel temalı bir adam asmaca ile halka duyuruldu, daha sonra kitabın yayımcıları tarafından kısaca doğrulandı. Eş zamanlı bir sohbette Rowling'e düşündüğü diğer kitap başlıkları sorulduğunda, Rowling Harry Potter and the Elder Wand (Harry Potter ve Mürver Asa) ve Harry Potter and the Peverell Quest (Harry Potter ve Peverell Görevi) kitap adlarından bahsetti.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:coverArtist
dbpedia-owl:firstPublicationDate
  • 2007-07-21 (xsd:date)
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:isbn
  • 978-2070615360
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 809 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Harry Potter and the Deathly Hallows
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:publicationDate
  • 2007-10-26 (xsd:date)
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:series
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:translator
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1705664 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 49064 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 179 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110566189 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:artisteCouverture
prop-fr:auteur
prop-fr:collection
  • Hors série Littérature
prop-fr:colonnes
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:dateparution
  • 2007-10-26 (xsd:date)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 2007-07-21 (xsd:date)
prop-fr:genre
prop-fr:groupe
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
  • 9782070615377 (xsd:double)
prop-fr:isbnOrig
  • 545010225 (xsd:integer)
prop-fr:langue
prop-fr:lieuparution
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:légende
  • Présentation en Catalogne de la version d’Harry Potter et les Reliques de la Mort
prop-fr:pages
  • 809 (xsd:integer)
prop-fr:précédent
prop-fr:série
prop-fr:titre
  • Harry Potter
  • Harry Potter et les Reliques de la Mort
  • (et les Reliques de la Mort)
prop-fr:titreOrig
  • Harry Potter and the Deathly Hallows
prop-fr:traducteur
prop-fr:typeMédia
  • Livre papier
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Harry Potter et les Reliques de la Mort (titre original : Harry Potter and the Deathly Hallows) est le septième et dernier tome de la série littéraire centrée sur le personnage d'Harry Potter créé par J. K. Rowling. La version anglaise est sortie le 21 juillet 2007 à 00h01 et fait 607 pages. La version française a été mise en vente le 26 octobre 2007, également à 00h01.
  • Harry Potter eta Herioaren erlikiak (ingelesez Harry Potter and the Deathly Hallows) Harry Potter liburu saileko zazpigarren eta azken liburua da. Liburu honetan sei aurrekoen sekretu guztiak argitzen dira, eta jende asko hiltzen da ere bai. Adituek oso ondo kritikatu dute serie ezagunaren bukaera. Liburua lau zatitan banatzen da, hau da, Harry oraindik bere osaba-izebekin bizi denean, Ronen etxean egonaldia, Harry, Ron eta Hermionen abenturak eta, azkenik, hemeretzi urte ondorengo istorioa.
  • Harry Potter a relikvie smrti (anglicky Harry Potter and the Deathly Hallows) je v pořadí sedmá kniha ze série Joanne Rowlingové o čarodějnickém učni Harrym Potterovi.Kniha odpovídá na mnoho otázek nastolených v předchozích dílech a probíhá zde také závěrečná bitva celé série – Harry proti černému mágovi lordu Voldemortovi.Kniha zlomila rekord v počtu prodaných výtisků v první den po vydání – během prvních 24 hodin po uvedení si ji koupilo 11 milionů čtenářů.
  • Гарри Поттер и Дары Смерти (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows) — седьмая, финальная книга в серии романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере.
  • 『ハリー・ポッターと死の秘宝』(ハリー・ポッターとしのひほう、原題: Harry Potter and the Deathly Hallows)は、イギリスの児童文学作家J・K・ローリングによって2007年7月21日に発売された子供向けファンタジー小説。『ハリー・ポッターシリーズ』の第7巻であり、完結編でもある。日本語版は2008年7月23日に静山社より発売された。映画は前後編の2部に分けられ『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』が2010年11月19日に、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』が2011年7月15日に公開された。
  • 《해리 포터와 죽음의 성물》(Harry Potter and the Deathly Hallows)은 영국의 작가 조앤 롤링의 《해리 포터》 시리즈의 일곱 번째이자 마지막 책이다. 영국 서머 타임 기준으로 2007년 7월 21일 0시 1분에 전 세계에서 동시에 발매되었으며, 2007년 2월 1일에 발매 날짜가 공표된 지 몇 시간 만에 아마존닷컴과 반스 앤 노블에서 발매 전 선주문만으로 베스트 셀러에 올랐다. 이 책은 아마존 사상 윈도 7에 이어 두 번째로 가장 빠르게 팔린 선주문 물품이 되었다.한국어판은 2007년 11월 12일 1권과 2권이 나왔으며 23일에는 3권이 나왔고, 12월 10일에는 최종판이 출시되었다.
  • Harry Potter en de Relieken van de Dood (Engels: Harry Potter and the Deathly Hallows) is het zevende en laatste boek uit de Harry Potterboekenreeks, geschreven door de Britse schrijfster J.K. Rowling.
  • Harry Potter i Insygnia Śmierci (ang. Harry Potter and the Deathly Hallows) − siódmy i ostatni tom przygód Harry’ego Pottera autorstwa J. K. Rowling. Data premiery w Wielkiej Brytanii, USA oraz innych krajach anglojęzycznych to 21 lipca 2007. Autorka powtarza w wywiadach, że po zakończeniu tego tomu ciężko będzie jej rozstać się ze światem, który stworzyła, jednak seria od początku liczyć miała siedem tomów.
  • Harry Potter dan Relikui Kematian (Inggris: Harry Potter and the Deathly Hallows) adalah buku ketujuh dan terakhir dari seri novel Harry Potter oleh J. K. Rowling.Versi terjemahan dalam bahasa Indonesia ini akan diterbitkan dalam versi hardcover dan softcover, masing-masing pada 13 dan 26 Januari 2008.
  • The Deathly Hallows, publicado no Brasil sob o título Harry Potter e as Relíquias da Morte e em Portugal como Harry Potter e os Talismãs da Morte, é o sétimo e último livro da série Harry Potter da escritora britânica J. K. Rowling. Apresenta as aventuras finais do bruxo adolescente Harry Potter, agora com 17 anos, e as suas tentativas de destruir o terrível bruxo das Trevas Lord Voldemort.
  • Harry Potter and the Deathly Hallows is the seventh and final novel of the Harry Potter series, written by British author J. K. Rowling. The book was released on 21 July 2007 by Bloomsbury Publishing in the United Kingdom, in the United States by Scholastic, and in Canada by Raincoast Books, ending the series that began in 1997 with the publication of Harry Potter and the Philosopher's Stone.
  • Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Originaltitel: Harry Potter and the Deathly Hallows) ist der siebte und, wie die Autorin bekanntgegeben hat, letzte Band der Harry-Potter-Reihe von Joanne K. Rowling. Englischsprachige Ausgaben erschienen weltweit am 21. Juli 2007 in verschiedenen Verlagen für den kanadischen, US-amerikanischen und den Weltmarkt (bei Bloomsbury Publishing). Unter anderem erschienen Erwachsenen- und Hörbuchausgaben gleichzeitig. Die deutsche Übersetzung erschien am 27.
  • Harry Potter ve Ölüm Yadigârları (İngilizce: Harry Potter and the Deathly Hallows), J. K. Rowling'in yazdığı Harry Potter serisinin yedinci ve son kitabı. İngilizce baskısı 21 Temmuz 2007 tarihinde yayımlandı. Kitap, Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu tarafından Türkçe'ye çevrildi ve Yapı Kredi Yayınları tarafından 9 Ekim 2007 günü saat 10:00'da piyasaya sürüldü.Amerikan basımının kitap kapağını Mary GrandPré hazırlamıştır.
  • „Хари Потър и Даровете на смъртта“ (на английски: Harry Potter and the Deathly Hallows) е седмата и последна книга от поредицата за магьосника Хари Потър от британската писателка Дж. К. Роулинг. Официалното заглавие на български език е обявено на 13 ноември 2007, месец преди заплануваното издаване на книгата. Оригиналното заглавие на книгата бе обявено на 21 декември 2006 г. от авторката Дж. К. Роулинг в официалния ѝ уебсайт.
  • Harry Potter i les relíquies de la Mort és el setè llibre de la sèrie Harry Potter.Harry Potter i el misteri del Príncep va deixar moltes preguntes sense respondre, i els seus fans volien saber com acabaria la sèrie, cosa que el va convertir en un llibre molt esperat. J. K. Rowling va dir que, a diferència de qualsevol altre llibre de Harry Potter, el setè llibre és una continuació de la història "incompleta" del sisè.El setè llibre és la conclusió i culminació de la saga.
  • Harry Potter e i Doni della Morte è l'ultimo dei sette romanzi della serie di Harry Potter, scritto e ideato dalla scrittrice britannica J. K.
  • A Harry Potter és a Halál ereklyéi J. K. Rowling népszerű Harry Potter-sorozatának hetedik, befejező kötete.A könyv 2007. január 11-én készült el, címét azonban az írónő már 2006. december 21-én bejelentette. Az utolsó kötet angol eredetije 2007. július 21-én 00:01-kor jelent meg, magyar nyelvű változata pedig 2008.
  • Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, llamado también Harry Potter 7 o abreviado HP7 (título original en inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows) es el séptimo y último libro de la serie literaria Harry Potter, escrita por la autora británica J. K. Rowling. El libro se publicó el 21 de julio de 2007, cerrando la serie que empezó diez años antes con la publicación de Harry Potter y la piedra filosofal en 1997.
rdfs:label
  • Harry Potter et les Reliques de la Mort
  • Хари Потър и Даровете на Смъртта
  • Harry Potter a relikvie smrti
  • Harry Potter and the Deathly Hallows
  • Harry Potter and the Deathly Hallows
  • Harry Potter dan Relikui Kematian
  • Harry Potter e i Doni della Morte
  • Harry Potter en de Relieken van de Dood (boek)
  • Harry Potter eta Herioaren erlikiak
  • Harry Potter i Insygnia Śmierci
  • Harry Potter i les relíquies de la Mort
  • Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
  • Harry Potter ve Ölüm Yadigârları
  • Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
  • Harry Potter és a Halál ereklyéi
  • Гарри Поттер и Дары Смерти
  • ハリー・ポッターと死の秘宝
  • 해리 포터와 죽음의 성물
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Harry Potter
  • Harry Potter and the Deathly Hallows
  • (et les Reliques de la Mort)
is dbpedia-owl:lastAppearance of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:suivant of
is prop-fr:titre of
is foaf:primaryTopic of