PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) est un film britanno-américain réalisé par Alfonso Cuarón en 2004.Il est adapté du roman du même nom de J. K. Rowling et constitue le troisième volet de l'heptalogie Harry Potter.
  • Harry Potter ve Azkaban Tutsağı (Özgün adı: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban), Harry Potter serisinin üçüncü kitabından uyarlanan filmidir.Filmin oyuncu kadrosu Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Robbie Coltrane, Michael Gambon, Richard Griffiths, Gary Oldman, Alan Rickman, Fiona Shaw, Maggie Smith, Timothy Spall, David Thewlis, Emma Thompson, Julie Walters'dır.Filmin yönetmeni Alfonso Cuarón, senaristi Steve Kloves’dur.Harry Potter serisinin üçüncü filmidir.
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (no Brasil e em Portugal, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban) é um filme britano-americano de 2004, dirigido por Alfonso Cuarón, baseado no romance de mesmo nome escrito por JK Rowling. É o terceiro filme da série Harry Potter, tendo roteiro de Steve Kloves e produção de Chris Columbus, David Heyman e Mark Radcliffe. O filme é estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, juntamente com Rupert Grint e Emma Watson como os melhores amigos de Harry, Ronald Weasley e Hermione Granger.O filme, lançado em 31 de maio de 2004 no Reino Unido e em 4 de junho de 2004 na América do Norte, foi indicado a dois Oscars - Melhor Trilha Sonora Original e Efeitos Visuais na premiação da Academia, em 2005.Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban arrecadou mais de US$ 796 milhões em todo o mundo, figurando como o filme da série com a menor bilheteria (sendo o único a arrecadar menos de 800 milhões de dólares). Está entre as 45 maiores receitas do cinema.
  • A Harry Potter és az azkabani fogoly (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) egy fantasy/kaland film a népszerű Harry Potter film szériából, a film J. K. Rowling azonos regénye alapján készült. Rendezte Alfonso Cuarón, főszerepben Daniel Radcliffe, mint Harry Potter, Rupert Grint és Emma Watson, mint Harry legjobb barátai, Ron Weasley és Hermione Granger. Gary Oldman és David Thewlis is csatlakozott a csapathoz, mint Sirius Black és Remus Lupin, rajtuk kívül Michael Gambon is csatlakozott, hogy átvegye Richard Harris tragikus halála miatt Dumbledore szerepét. Steve Kloves visszatért, mint forgatókönyv író, közben Chris Colombus (az előző két film rendezője) producerként járult hozzá a film sikereihez.
  • Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) è un film del 2004 diretto da Alfonso Cuarón, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo, terzo episodio della saga di Harry Potter, scritta dall'autrice britannica J. K. Rowling.
  • Harry Potter en de Gevangene van Azkaban (oorspronkelijke titel: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) is de derde Harry Potterfilm, gebaseerd op het gelijknamige boek van schrijfster J.K. Rowling. De film ging in Groot-Brittannië op 31 mei 2004 in première, en op 4 juni 2004 in Mexico, Verenigde Staten en Canada. De film werd geregisseerd door de Mexicaanse regisseur Alfonso Cuarón en weer grotendeels opgenomen in de Leavesden Film Studios. Opnieuw waren de hoofdrollen voor Daniel Radcliffe als Harry Potter, Emma Watson als Hermelien en Rupert Grint als Ron. Michael Gambon nam de rol van de overleden Richard Harris over als Professor Perkamentus. Scriptschrijver Steve Kloves keerde ook terug.Na het het Oscarloze "Harry Potter en de Geheime Kamer" werd de derde Harry Potterfilm genomineerd voor twee Oscars, namelijk die voor Beste Muziek en voor Beste Visuele Effecten. De film werd zeer goed ontvangen door critici. Financieel gezien was ook deze Harry Potterfilm zeer succesvol met een opbrengst van wereldwijd bijna 790 miljoen dollar, waarmee het de succesvolste film van 2004 na Shrek 2 was. Toch waren de voorgaande delen en ook het volgende deel iets succesvoller vanwege het hoge budget en de iets mindere kaartenverkoop.Deze derde Harry Potterfilm wordt gezien als een keerpunt uit de filmreeks, de toon van de film is wat duisterder en donkerder dan de vorige twee delen.De film kreeg een PG-waarschuwing, wat betekent dat ouderlijk toezicht wordt aangeraden op kinderen die de film bekijken. In Nederland kreeg de film eenmalig een 9 jaar e.o.-label omdat de standaard leeftijdsminima te ver uiteen zouden liggen (6 jaar en 12 jaar).
  • „Хари Потър и Затворникът от Азкабан“ (на английски: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) е американски филм от 2004 г. по книгата на Дж. К. Роулинг. Времетраенето на филма е 141 минути.
  • Harry Potter und der Gefangene von Askaban ist die Verfilmung des gleichnamigen Bestseller-Romans der englischen Autorin Joanne K. Rowling aus dem Jahr 2004 unter der Regie von Alfonso Cuarón. Der Filmstart in Deutschland war am 3. Juni 2004. Dieser dritte Teil der Harry-Potter-Reihe spielte weltweit knapp 796,7 Mio. US-Dollar ein und belegt Platz 44 auf der Liste der weltweit erfolgreichsten Filme, in der Liste der 30 erfolgreichsten Filme in Deutschland ist er jedoch nicht vertreten (Stand: März 2010). Der Film wurde für zwei Oscars in den Kategorien Beste Filmmusik und Beste visuelle Effekte nominiert.
  • Harry Potter i el pres d'Azkaban (2004) és la tercera pel·lícula de la saga de Harry Potter, dirigida per Alfonso Cuarón. Els actors són els mateixos de las pel·lícules anteriors, excepte pel paper d'Albus Dumbledore, on Michael Gambon reemplaçà el difunt Richard Harris.El guió a càrrec de Steve Kloves presenta una adaptació de la novel·la que es va prendre més llibertats que en el cas de les dues primeres pel·lícules de la sèrie. Aquest fet va provocar reaccions molt diverses entre els afeccionats més partidaris d'una adaptació fidel del text literari. El llargmetratge presta una major atenció a la maduració psicològica i sexual del trio protagonista i, segons la crítica, presenta un to més fosc i d'acord amb la història del fugitiu Sirius Black, suposat fervent servidor de l'home que va deixar sense família a Harry Potter. Malgrat els canvis de to, continuïtat i elenc, El presoner d'Azkaban és, fins al moment, una de les pel·lícules de la sèrie que més crítiques positives ha aconseguit. A més, la pròpia novel·lista va declarar en el seu moment que El presoner d'Azkaban era la seva adaptació favorita fins a la data.La durada de la cinta 141 minuts la va convertir en el seu moment en la més breu de la sèrie, encara quan la novel·la en què es basava tenia una extensió major a la de les seves predecessores. La pel·lícula va conservar aquest lloc fins que va ser estrenat el cinquè llargmetratge de la sèrie.Amb un ingressos de $795.634.069, es va convertir en un dels èxits comercials de l'any 2004, encara que les xifres de la seva recaptació la van convertir en la pel·lícula menys reeixida de la franquícia. Quant als reconeixements obtinguts, El presoner d'Azkaban va rebre dues nominacions als premis Óscar de 2005 en les categories de Millor banda sonora i Millors efectes especials. També va aconseguir quatre nominacions en els premis BAFTA en 2005 i nou als Premis Saturn.
  • Harry Potter a vězeň z Azkabanu je britsko-americký film natočený podle stejnojmenné předlohy britské spisovatelky J. K. Rowlingové v roce 2004.
  • Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban adalah petualangan pada tahun ketiga Harry Potter di Sekolah Sihir Hogwarts. Semua aktor dari dua film sebelumnya kembali berperan di film ini, kecuali peran Dumbledore yang diberikan kepada Michael Gambon untuk menggantikan Richard Harris yang telah meninggal dunia. Disutradari oleh Alfonso Cuarón, film ini dianggap "lebih gelap" dibandingkan dua film Harry Potter sebelumnya.
  • 《해리 포터와 아즈카반의 죄수》(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)는 2004년 J. K. 롤링의 동명 소설을 원작으로 하여 만든, 영국과 미국 합작, 판타지 영화이다. 8부작 중 세 번째에 해당하는 작품이며, 알폰소 쿠아론이 감독을 맡았다.
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is a 2004 fantasy film directed by Alfonso Cuarón and distributed by Warner Bros. Pictures. It is based on the novel of the same name by J. K. Rowling. The film, which is the third instalment in the Harry Potter film series, was written by Steve Kloves and produced by Chris Columbus (director of the first two instalments), David Heyman, and Mark Radcliffe. The story follows Harry Potter's third year at Hogwarts as he is informed that a prisoner named Sirius Black has escaped from Azkaban and wants to murder him. The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. It is the sequel to Harry Potter and the Chamber of Secrets and is followed by Harry Potter and the Goblet of Fire.The film was released on 31 May 2004 in the United Kingdom and on 4 June 2004 in North America, as the first Harry Potter film released into IMAX theatres and to be using IMAX Technology. It is also the last Harry Potter film to be released on VHS as well as the last film until Harry Potter and the Half-Blood Prince to be rated PG in North America. The film was nominated for two Academy Awards—Original Music Score and Visual Effects—at the 77th Academy Awards in 2005.While Prisoner of Azkaban grossed a total of $796.6 million worldwide, its box office performance ranks as the lowest-grossing in the series. Nonetheless, it currently stands as the 44th highest grossing film of all time.
  • Harry Potter y el prisionero de Azkaban (título original en inglés: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) es la tercera película de la serie Harry Potter y fue dirigida por el realizador mexicano Alfonso Cuarón. La película se basó en la novela homónima de la escritora J. K. Rowling y se estrenó el 4 de junio de 2004, un año y medio después de haberse estrenado la película anterior, Harry Potter y la cámara secreta.El guion —a cargo de Steve Kloves— presenta una adaptación de la novela que se tomó más libertades que en el caso de las dos primeras películas de la serie. Este hecho provocó reacciones muy diversas entre los aficionados más partidarios de una adaptación fiel del texto literario. El largometraje presta una mayor atención a la maduración psicológica y sexual del trío protagonista y, según la crítica, presenta un tono más oscuro y acorde con la historia del fugitivo Sirius Black, supuesto ferviente servidor del hombre que dejó sin familia a Harry Potter. A pesar de los cambios de tono, continuidad y elenco, El prisionero de Azkaban es, hasta el momento, una de las películas de la serie que más críticas positivas ha conseguido. Además, la propia novelista declaró en su momento que El prisionero de Azkaban era su adaptación favorita hasta la fecha.La duración de la cinta —141 minutos— la convirtió en su momento en la más breve de la serie, aun cuando la novela en que se basaba tenía una extensión mayor a la de sus predecesoras. La película conservó este puesto hasta que fue estrenado el quinto largometraje de la serie.Con uno ingresos de $795.634.069, se convirtió en uno de los éxitos comerciales del año 2004, aunque las cifras de su recaudación la convirtieron en la película menos exitosa de la franquicia. En cuanto a los reconocimientos obtenidos, El prisionero de Azkaban recibió dos nominaciones a los premios Óscar de 2005 en las categorías de mejor banda sonora y mejores efectos especiales. También consiguió cuatro nominaciones en los premios BAFTA en 2005 y nueve a los premios Saturn.
  • «Га́рри По́ттер и у́зник Азкаба́на» (англ. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) — третий приключенческий фильм, фэнтези 2004 года из серии Гарри Поттер. Его режиссёром стал Альфонсо Куарон. Актёры остались теми же, за исключением роли Альбуса Дамблдора, которого играет Майкл Гэмбон вместо преждевременно ушедшего из жизни Ричарда Харриса, и Пэнси Паркинсон, которую играет Женевьев Гонт. Многие из оригинальной съёмочной команды также остались на своих местах, например, сценарист Стивен Кловз (в титрах по-прежнему значится как «Стив Кловз»). Музыку для фильма, как и для предыдущих экранизаций частей Гарри Поттера, написал Джон Уильямс.
  • Harry Potter i więzień Azkabanu (ang. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) – film fantasy, na podstawie książki Joanne K. Rowling pod tym samym tytułem.Okres zdjęciowy: 24 lutego – październik 2003.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 8460.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 46865
dbpedia-owl:originalTitle
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 271188 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13473 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 229 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110760362 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:année
  • 2004 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2004 (xsd:integer)
prop-fr:contenu
  • # Lumos Maximal # Tante Marge # Le chien # Le magicobus # Le ministre de la Magie # Le livre # Le secret de Sirius Black # Le détraqueur # Le discours de Dumbledore # Divination # Soins aux créatures magiques # Sirius Black à Doeuftown # L’épouvantard # L’autorisation de sortie # Le secret du professeur Lupin # La grosse Dame # La nuit dans la Grande Salle # Le cours sur les loups-garous # Gryffondor contre Poufsoufle # Réveil à l’infirmerie # Des rêves effrayants # La carte du Maraudeur # Peter Petegrow # Le cours du Patronus # Le résultat de l’audience # Confiscation # Les boules de cristal # La prédiction # Le coup de poing d’Hermione # Buck # La cabane hurlante # Au bord du lac # Le sauvetage de Buck # Expecto Patronum # La fuite de Sirius # L’éclair de Feu # Générique de fin
  • # Lumos! # Aunt Marge's Waltz # The Knight Bus # Apparition On The Train # Double Trouble # Buckbeak's Flight # A Window To The Past # The Whomping Willow And The Snowball Fight # Secrets Of The Castle # The Portrait Gallery # Hagrid The Professor # Monster Books And Boggarts! # Quidditch, Third Year # Lupin's Transformation And Chasing Scabbers # The Patronus Light # The Werewolf Scene # Saving Buckbeak # Forward To Time Past # The Dementors Converge # Finale # Mischief Managed !
prop-fr:date
  • 2004-11-21 (xsd:date)
prop-fr:durée
  • 8460.0
prop-fr:genre
prop-fr:label
  • Warner Bros. Pictures
prop-fr:nbSemaine
  • 25 (xsd:integer)
prop-fr:pays
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Harry Potter
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
  • (et le Prisonnier d'Azkaban)
  • Liste des chapitres du film
prop-fr:titreOriginal
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • Harry Potter
prop-fr:wikiquoteTitre
  • Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban
dc:title
  • (et le Prisonnier d'Azkaban)
  • Harry Potter
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) est un film britanno-américain réalisé par Alfonso Cuarón en 2004.Il est adapté du roman du même nom de J. K. Rowling et constitue le troisième volet de l'heptalogie Harry Potter.
  • Harry Potter ve Azkaban Tutsağı (Özgün adı: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban), Harry Potter serisinin üçüncü kitabından uyarlanan filmidir.Filmin oyuncu kadrosu Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Robbie Coltrane, Michael Gambon, Richard Griffiths, Gary Oldman, Alan Rickman, Fiona Shaw, Maggie Smith, Timothy Spall, David Thewlis, Emma Thompson, Julie Walters'dır.Filmin yönetmeni Alfonso Cuarón, senaristi Steve Kloves’dur.Harry Potter serisinin üçüncü filmidir.
  • Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) è un film del 2004 diretto da Alfonso Cuarón, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo, terzo episodio della saga di Harry Potter, scritta dall'autrice britannica J. K. Rowling.
  • „Хари Потър и Затворникът от Азкабан“ (на английски: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) е американски филм от 2004 г. по книгата на Дж. К. Роулинг. Времетраенето на филма е 141 минути.
  • Harry Potter a vězeň z Azkabanu je britsko-americký film natočený podle stejnojmenné předlohy britské spisovatelky J. K. Rowlingové v roce 2004.
  • Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban adalah petualangan pada tahun ketiga Harry Potter di Sekolah Sihir Hogwarts. Semua aktor dari dua film sebelumnya kembali berperan di film ini, kecuali peran Dumbledore yang diberikan kepada Michael Gambon untuk menggantikan Richard Harris yang telah meninggal dunia. Disutradari oleh Alfonso Cuarón, film ini dianggap "lebih gelap" dibandingkan dua film Harry Potter sebelumnya.
  • 《해리 포터와 아즈카반의 죄수》(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)는 2004년 J. K. 롤링의 동명 소설을 원작으로 하여 만든, 영국과 미국 합작, 판타지 영화이다. 8부작 중 세 번째에 해당하는 작품이며, 알폰소 쿠아론이 감독을 맡았다.
  • Harry Potter i więzień Azkabanu (ang. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) – film fantasy, na podstawie książki Joanne K. Rowling pod tym samym tytułem.Okres zdjęciowy: 24 lutego – październik 2003.
  • Harry Potter i el pres d'Azkaban (2004) és la tercera pel·lícula de la saga de Harry Potter, dirigida per Alfonso Cuarón. Els actors són els mateixos de las pel·lícules anteriors, excepte pel paper d'Albus Dumbledore, on Michael Gambon reemplaçà el difunt Richard Harris.El guió a càrrec de Steve Kloves presenta una adaptació de la novel·la que es va prendre més llibertats que en el cas de les dues primeres pel·lícules de la sèrie.
  • Harry Potter en de Gevangene van Azkaban (oorspronkelijke titel: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) is de derde Harry Potterfilm, gebaseerd op het gelijknamige boek van schrijfster J.K. Rowling. De film ging in Groot-Brittannië op 31 mei 2004 in première, en op 4 juni 2004 in Mexico, Verenigde Staten en Canada. De film werd geregisseerd door de Mexicaanse regisseur Alfonso Cuarón en weer grotendeels opgenomen in de Leavesden Film Studios.
  • Harry Potter y el prisionero de Azkaban (título original en inglés: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) es la tercera película de la serie Harry Potter y fue dirigida por el realizador mexicano Alfonso Cuarón. La película se basó en la novela homónima de la escritora J. K.
  • A Harry Potter és az azkabani fogoly (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) egy fantasy/kaland film a népszerű Harry Potter film szériából, a film J. K. Rowling azonos regénye alapján készült. Rendezte Alfonso Cuarón, főszerepben Daniel Radcliffe, mint Harry Potter, Rupert Grint és Emma Watson, mint Harry legjobb barátai, Ron Weasley és Hermione Granger.
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (no Brasil e em Portugal, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban) é um filme britano-americano de 2004, dirigido por Alfonso Cuarón, baseado no romance de mesmo nome escrito por JK Rowling. É o terceiro filme da série Harry Potter, tendo roteiro de Steve Kloves e produção de Chris Columbus, David Heyman e Mark Radcliffe.
  • Harry Potter und der Gefangene von Askaban ist die Verfilmung des gleichnamigen Bestseller-Romans der englischen Autorin Joanne K. Rowling aus dem Jahr 2004 unter der Regie von Alfonso Cuarón. Der Filmstart in Deutschland war am 3. Juni 2004. Dieser dritte Teil der Harry-Potter-Reihe spielte weltweit knapp 796,7 Mio.
  • «Га́рри По́ттер и у́зник Азкаба́на» (англ. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) — третий приключенческий фильм, фэнтези 2004 года из серии Гарри Поттер. Его режиссёром стал Альфонсо Куарон. Актёры остались теми же, за исключением роли Альбуса Дамблдора, которого играет Майкл Гэмбон вместо преждевременно ушедшего из жизни Ричарда Харриса, и Пэнси Паркинсон, которую играет Женевьев Гонт.
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is a 2004 fantasy film directed by Alfonso Cuarón and distributed by Warner Bros. Pictures. It is based on the novel of the same name by J. K. Rowling. The film, which is the third instalment in the Harry Potter film series, was written by Steve Kloves and produced by Chris Columbus (director of the first two instalments), David Heyman, and Mark Radcliffe.
rdfs:label
  • Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (film)
  • Harry Potter a vězeň z Azkabanu (film)
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film)
  • Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (film)
  • Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (filme)
  • Harry Potter en de Gevangene van Azkaban (film)
  • Harry Potter i el pres d'Azkaban (pel·lícula)
  • Harry Potter i więzień Azkabanu (film)
  • Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Film)
  • Harry Potter ve Azkaban Tutsağı (film)
  • Harry Potter és az azkabani fogoly (film)
  • Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)
  • Harry Potter y el prisionero de Azkaban (película)
  • Хари Потър и Затворникът от Азкабан (филм)
  • 해리 포터와 아즈카반의 죄수 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Harry Potter
  • (et le Prisonnier d'Azkaban)
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of