La garance des teinturiers, Rubia tinctorum L., est une plante vivace de la famille des Rubiacées, qui fut largement cultivée pour la teinture rouge extraite de ses rhizomes.Elle est également appelée communément garance ou rouge des teinturiers (all. Färberröte, Krapp, angl. madder, esp. rubia, granza, ital. robbia, garanza, néerl. meekrap).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La garance des teinturiers, Rubia tinctorum L., est une plante vivace de la famille des Rubiacées, qui fut largement cultivée pour la teinture rouge extraite de ses rhizomes.Elle est également appelée communément garance ou rouge des teinturiers (all. Färberröte, Krapp, angl. madder, esp. rubia, granza, ital. robbia, garanza, néerl. meekrap).
  • La rubia roja (Rubia tinctorum) es una especie de plantas fanerógamas del género Rubia, del orden de las Gentianales, prteneciente a la familia de las rubiáceas.Esta especie ha tenido una gran difusión, sobre todo en el pasado, debido a la utilidad de su raíz para fabricar tintes de color rojo destinados a la industria textil y a su utilidad farmacológica.
  • De meekrap (Rubia tinctorum), ook wel mee of mede (zie ook wede) is een plant die behoort tot de sterbladigenfamilie (Rubiaceae). Meekrap werd vroeger gebruikt als grondstof voor de rode kleurstof alizarine. Daarnaast wordt aan meekrap ook een medicinale werking toegeschreven.De plant wordt 60-90 cm hoog en heeft kleine gele bloemen. In de grond bevinden zich wortelstokken, die 50-100 cm in de grond steken.
  • A festőbuzér (Rubia tinctorum) a buzérfélék (Rubiaceae) családjában a névadó nemzetség egyetlen, Magyarországon is előforduló faja.
  • Rubia tinctorum, the common madder or dyer's madder, is a plant species in the genus Rubia.The plant's roots contain several polyphenolic compounds like 1,3-Dihydroxyanthraquinone (purpuroxanthin), 1,4-Dihydroxyanthraquinone (quinizarin), 1,2,4-Trihydroxyanthraquinone (purpurin) and 1,2-dihydroxyanthraquinone (alizarin). This latter gives its red colour to a textile dye known as Rose madder. It was also used as a colourant, especially for paint, that is referred to as Madder lake. The substance was also derived from another species, Rubia cordifolia.Purpurin extracted from common madder could replace cobalt in lithium-ion batteries. Eliminating cobalt would mean eliminating a hazardous material, allow batteries to be produced at room temperature, and lower the cost of recycling batteries. Extracting purpurin from farmed madder is a simple task; alternately, the chemical could be synthesized in a lab.
  • Der Färberkrapp (Rubia tinctorum), auch Echte Färberröte, Krapp genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Diese Kulturpflanze ist eine traditionelle Färbepflanze. Die Bezeichnung „Rubia“ (bis heute der wissenschaftliche Gattungsname) verliehen die Römer dem Krapp, weil seine Wurzel roten Farbstoff enthält.
  • Kökboya bitkisi (Rubia tinctorum), köklerinden alizarin ve parparin adlı boyar maddelerin (kök boya) elde edildiği bir çiçekli bitki türüdür.Anavatanı Akdeniz bölgesidir. Orta ve Batı Anadolu bölgelerinde çok yetiştirilir. Türün köklerinden elde edilen Alizarin ve Parparin maddeleri ile hazırlanan boya, Dünya'da "Türk Kırmızısı" adıyla bilinir. İplik boyamacılığında kullanılan ilk bitki olduğu bilinmektedir. İlk olarak Manisa-Alaşehir'de kullanıldığı sanılmaktadır.
  • Бояджийският брош (Rubia tinctorum), е тревисто многогодишно растение от семейство Брошови. Той е единственият разпространен в България представител на рода Брош и често е наричан само брош.Разпространено е из храсталаци, край огради и в дворове, главно в южните и източните части на България.Корените му съдържат гликозида ализарин, който се използва в текстилната промишленост за оцветяване на тъкани в червено.
  • Marzana barwierska, m. farbiarska (Rubia tinctorum L.) – gatunek rośliny z rodziny marzanowatych (Rubiaceae). Pochodzi z południowo-wschodniej Europy (Jugosławia, europejska część Rosji, Krym) i Azji Zachodniej i Środkowej. Do początków XX w. była uprawiana na dużych przestrzeniach w wielu krajach europejskich, zwłaszcza we Francji i w Niemczech, do celów farbiarskich i farmaceutycznych. W Polsce jest uprawiana obecnie na plantacjach zielarskich.W zależności od regionu Polski, marzana barwierska znana jest pod wieloma oryginalnymi nazwami: barwica, brocz, czerwone korzenie, czerwonygryk, knap, krap, marzanka, marzann, marzawu, marzanna, marzka, reta.
  • Rubia tinctorium, conhecida popularmente como garança ou granza, é uma espécie de erva da família das rubiáceas, originária da região do Mediterrâneo, que atinge até 90 cm de altura. Suas folhas são ásperas e repletas de espinhos e suas flores são amarelas ou azuladas. As raízes fornecem substâncias corantes vermelhas como a purpurina e a alizarina. Foi muito comercializada pela Gália durante o século V.
  • Марена краси́льная (лат. Rubia tinctórum) — многолетнее травянистое растение с деревянистым горизонтальным корневищем и разветвленными лазящими побегами высотой до 1,5—2 метров; вид рода Марена семейства Мареновые (Rubiaceae)Народные названия: марена грузинская, марена черешковая, крап, крапп, марзана, марина.
  • La roja (Rubia tinctorum L.) coneguda també popularment com a raspallengua i corona de Crist, és una planta silvestre d'un metre d'alçada de la família de les Rubiàcies (Rubiaceae). Floreix a finals de primavera i a l'estiu donant flors grogues i vistoses, i és cultivada en zones humides i muntanyoses, a l'orient -nord de la península, Itàlia, França i Regne Unit; a la tardor per aprofitar la seva rel rogent en l'elaboració de tints.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 108483 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16373 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 94 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110986369 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La garance des teinturiers, Rubia tinctorum L., est une plante vivace de la famille des Rubiacées, qui fut largement cultivée pour la teinture rouge extraite de ses rhizomes.Elle est également appelée communément garance ou rouge des teinturiers (all. Färberröte, Krapp, angl. madder, esp. rubia, granza, ital. robbia, garanza, néerl. meekrap).
  • La rubia roja (Rubia tinctorum) es una especie de plantas fanerógamas del género Rubia, del orden de las Gentianales, prteneciente a la familia de las rubiáceas.Esta especie ha tenido una gran difusión, sobre todo en el pasado, debido a la utilidad de su raíz para fabricar tintes de color rojo destinados a la industria textil y a su utilidad farmacológica.
  • De meekrap (Rubia tinctorum), ook wel mee of mede (zie ook wede) is een plant die behoort tot de sterbladigenfamilie (Rubiaceae). Meekrap werd vroeger gebruikt als grondstof voor de rode kleurstof alizarine. Daarnaast wordt aan meekrap ook een medicinale werking toegeschreven.De plant wordt 60-90 cm hoog en heeft kleine gele bloemen. In de grond bevinden zich wortelstokken, die 50-100 cm in de grond steken.
  • A festőbuzér (Rubia tinctorum) a buzérfélék (Rubiaceae) családjában a névadó nemzetség egyetlen, Magyarországon is előforduló faja.
  • Der Färberkrapp (Rubia tinctorum), auch Echte Färberröte, Krapp genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Diese Kulturpflanze ist eine traditionelle Färbepflanze. Die Bezeichnung „Rubia“ (bis heute der wissenschaftliche Gattungsname) verliehen die Römer dem Krapp, weil seine Wurzel roten Farbstoff enthält.
  • Kökboya bitkisi (Rubia tinctorum), köklerinden alizarin ve parparin adlı boyar maddelerin (kök boya) elde edildiği bir çiçekli bitki türüdür.Anavatanı Akdeniz bölgesidir. Orta ve Batı Anadolu bölgelerinde çok yetiştirilir. Türün köklerinden elde edilen Alizarin ve Parparin maddeleri ile hazırlanan boya, Dünya'da "Türk Kırmızısı" adıyla bilinir. İplik boyamacılığında kullanılan ilk bitki olduğu bilinmektedir. İlk olarak Manisa-Alaşehir'de kullanıldığı sanılmaktadır.
  • Бояджийският брош (Rubia tinctorum), е тревисто многогодишно растение от семейство Брошови. Той е единственият разпространен в България представител на рода Брош и често е наричан само брош.Разпространено е из храсталаци, край огради и в дворове, главно в южните и източните части на България.Корените му съдържат гликозида ализарин, който се използва в текстилната промишленост за оцветяване на тъкани в червено.
  • Rubia tinctorium, conhecida popularmente como garança ou granza, é uma espécie de erva da família das rubiáceas, originária da região do Mediterrâneo, que atinge até 90 cm de altura. Suas folhas são ásperas e repletas de espinhos e suas flores são amarelas ou azuladas. As raízes fornecem substâncias corantes vermelhas como a purpurina e a alizarina. Foi muito comercializada pela Gália durante o século V.
  • Марена краси́льная (лат. Rubia tinctórum) — многолетнее травянистое растение с деревянистым горизонтальным корневищем и разветвленными лазящими побегами высотой до 1,5—2 метров; вид рода Марена семейства Мареновые (Rubiaceae)Народные названия: марена грузинская, марена черешковая, крап, крапп, марзана, марина.
  • La roja (Rubia tinctorum L.) coneguda també popularment com a raspallengua i corona de Crist, és una planta silvestre d'un metre d'alçada de la família de les Rubiàcies (Rubiaceae). Floreix a finals de primavera i a l'estiu donant flors grogues i vistoses, i és cultivada en zones humides i muntanyoses, a l'orient -nord de la península, Itàlia, França i Regne Unit; a la tardor per aprofitar la seva rel rogent en l'elaboració de tints.
  • Rubia tinctorum, the common madder or dyer's madder, is a plant species in the genus Rubia.The plant's roots contain several polyphenolic compounds like 1,3-Dihydroxyanthraquinone (purpuroxanthin), 1,4-Dihydroxyanthraquinone (quinizarin), 1,2,4-Trihydroxyanthraquinone (purpurin) and 1,2-dihydroxyanthraquinone (alizarin). This latter gives its red colour to a textile dye known as Rose madder. It was also used as a colourant, especially for paint, that is referred to as Madder lake.
  • Marzana barwierska, m. farbiarska (Rubia tinctorum L.) – gatunek rośliny z rodziny marzanowatych (Rubiaceae). Pochodzi z południowo-wschodniej Europy (Jugosławia, europejska część Rosji, Krym) i Azji Zachodniej i Środkowej. Do początków XX w. była uprawiana na dużych przestrzeniach w wielu krajach europejskich, zwłaszcza we Francji i w Niemczech, do celów farbiarskich i farmaceutycznych.
rdfs:label
  • Garance des teinturiers
  • Festőbuzér
  • Färberkrapp
  • Kökboya bitkisi
  • Marzana barwierska
  • Meekrap
  • Roja
  • Rubia tinctorium
  • Rubia tinctorum
  • Rubia tinctorum
  • Бояджийски брош
  • Марена красильная
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of