Dupond et Dupont (appelés les Dupondt collectivement) sont des personnages fictifs des Aventures de Tintin par Hergé. Ce sont deux policiers de comédie qui travaillent en équipe.↑ Hergé les baptise ainsi à travers Milou s'exclamant : « Ça y est !... Entrée sensationnelle des Dupondt Brothers !... » (Objectif Lune, pl. 18) et reprend le terme en plusieurs autres albums.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dupond et Dupont (appelés les Dupondt collectivement) sont des personnages fictifs des Aventures de Tintin par Hergé. Ce sont deux policiers de comédie qui travaillent en équipe.
  • Дюпон и Дюпонн (фр. Dupond et Dupont) — пара вездесущих детективов в «Приключениях Тинтина». Их практически невозможно отличить друг от друга, хотя тинтиноведы утверждают, что слегка отличается форма их усов. Детективы подвержены спунеризму и совершенно некомпетентны в полицейских делах. Каждое их появление на страницах комикса производит комический эффект. В английской версии комиксов они именуются Томсон и Томпсон (Thomson and Thompson).Художник Эрже впервые представил туповатых полицейских публике на страницах альбома «Тинтин в Конго» (1931). Более заметная роль отведена им в следующем альбоме, «Сигары фараона» (1932). В ранних альбомах детективов зовут X33 и X33b и они занимаются тем, что преследуют Тинтина, подозревая его в преступлениях, которые он не совершал, и пытаясь арестовать его в самый неподходящий момент. Свои нынешние имена детективы получили в «Скипетре Оттокара» (1938).Из 19 альбомов, изданных после «Сигар фараона», детективы не появляются только в двух. Дюпон и Дюпонн носят чёрные котелки и ходят с тростью. Во время заграничных командировок они в целях конспирации переодеваются в экзотические местные одежды, чем обращают на себя всеобщее внимание. В альбоме «Тинтин в стране чёрного золота» (1950) Дюпон и Дюпонн по ошибке проглотили пилюли, из-за которых у них выросли огромные бороды, постоянно меняющие цвет.
  • Dupond e Dupont sono personaggi immaginari in Le avventure di Tintin di Hergé. Sono due poliziotti comici che lavorano in coppia. Apparentemente non sono parenti poiché hanno cognomi diversi sebbene l'aspetto sia di gemelli identici distinguibili solo per la differente forma dei baffi.
  • Hernández y Fernández son personajes ficticios creados por el dibujante belga Hergé en su serie de cómics Las aventuras de Tintín. Sus nombres en la versión original en francés son Dupont et Dupond.
  • Dupond i Dupont són dos personatges ficticis creats pel dibuixant belga Hergé a la seva sèrie de còmics Les aventures de Tintín. Són dos agents de la policia secreta idèntics en aspecte i vestimenta, essent l'única diferència la forma del bigoti que en un cas apunta cap amunt i en l'altre cap avall. Sempre apareixen en conjunt i no sembla que tinguin personalitats gaire diferenciades. Segurament la intenció de l'autor fou la de caricaturitzar un determinat tipus de funcionari. Els seus noms són un acudit en el sentit que malgrat ser molt semblants fins al punt de semblar bessons, el cognom, també molt semblant, té una petita diferència que demostra que no ho són.Val a dir que són de mena distreta i bastant curts de gambals, i sovint incompetents per a les missions que els assignen. El seu paper dins de les historietes sol ser secundari; sovint apareixen per fer gags o per aportar alguna dada a en Tintín. Entre les accions habituals d'aquests personatges destaca el fet que sovint, volent passar inadvertits disfressant-se amb el vestit típic del lloc, en realitat tenen un aspecte ridícul, i també solen equivocar-se àmpliament sobre allò que estan investigant. Així mateix és habitual dels dos personatges que, quan l'un afirma una cosa, l'altre ho reitera canviant les paraules de lloc, arribant a dir just el contrari o alguna cosa sense sentit. És típica d'ells dos la frase: «Jo encara diria més...»La seva primera aparició tingué lloc a Els cigars del faraó, quart àlbum de la sèrie, en el qual pretenen arrestar en Tintín pel seu presumpte tràfic de drogues. Això no obstant, a la reedició en color de Tintín al Congo, el segon àlbum de la sèrie, que es publicà el 1947, Hergé ja els fa aparèixer a la primera vinyeta, a l'escena on en Tintín agafa el tren per iniciar el seu viatge al Congo.Com a curiositat val a dir que tenen una efímera aparició a Astèrix a Bèlgica anunciant l'arribada de Juli César.
  • Jansen en Janssen (in sommige albums Jansen en Jansens) zijn de Nederlandse namen voor de twee stuntelige detectives uit de Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé (1907-1983). Hun oorspronkelijke, Franse namen zijn Dupond en Dupont. Het duo is gebaseerd op de fictieve detectives Craig en Fry van de Franse schrijver Jules Verne (1828-1905). Hun uiterlijk op dat van Hergés vader en diens tweelingbroer, die eenzelfde bolhoed droegen.Hoewel niet verwant, lijken ze een eeneiige tweeling. Het onderscheid tussen de twee kan worden gemaakt doordat de puntjes van de snor van Jansen recht naar beneden hangen en die van Janssen naar boven uitwaaieren. Ook in andere talen heeft de eerstgenoemde van de twee een geheel hangende snor (Dupond, Thomson, Schulze etc.). Volgens een Frans ezelsbruggetje wordt Dupond met de d van moustaches droites (rechte snor) geschreven, en Dupont met de t van moustaches troussées (opgekrulde snor) of, in de woorden van Hergé zelf, met de t van moustaches un tantinet "tire-bouchonnées".Het duo heeft last van spoonerismes (versprekingen) en onhandig gedrag. De 'running gag' is dat ze elkaars woorden herhalen met de toevoeging: "Sterker nog...". Alhoewel enorm incompetent, worden ze voortdurend geselecteerd voor gevoelige missies, zoals de bewaking van de maanraket van professor Zonnebloem (in de albums Raket naar de maan en Mannen op de maan). De detectives zorgen voor veel van de slapstickhumor in de serie. Overkomt een van hen een ongelukje, dan staat het vast dat de ander spoedig hetzelfde overkomt.Om niet te willen opvallen, vermommen ze zich regelmatig. Maar dat doen ze constant door traditionele kleding te dragen die niet meer in gebruik is. Zo lopen ze rond in een Chinees mandarijnenkostuum in De Blauwe Lotus en dragen ze klassieke Griekse klederdracht in Syldavië.In de eerdere albums waren Jansen en Janssen slechts bijfiguren, maar in de latere albums en ook in de nieuwe versies van de oude albums kregen zij en hun stereotiepe gedrag een grotere rol.In de meeste Kuifje-vertalingen hebben de detectives een bijna identieke naam. Zo heten ze in het Engels Thomson en Thompson, in het Duits Schulze en Schultze en in het Fries Hepkema en Tjepkema.
  • Thomson and Thompson (French: Dupond et Dupont) are fictional characters in The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. They are two incompetent detectives who provide much of the comic relief throughout the series. While the two are apparently unrelated as they have different surnames, they look like identical twins whose only discernible difference is the shape of their moustaches. They are afflicted with chronic spoonerisms, are extremely clumsy, thoroughly incompetent, and usually bent on arresting the wrong character. In spite of this, they somehow get entrusted with delicate missions.The detective with the flared, pointy moustache is Thomson, who often describes himself as "Thomson, without a 'P', as in Venezuela" and who often remarks, "To be precise..." The detective with the flat, droopy moustache has described himself as "Thompson, with a 'P', as in psychology" or "Philadelphia", using words with either a silent "P" or in which the "P" is combined with another letter, losing the "P" sound.Thomson and Thompson usually wear bowler hats and carry walking sticks, except when abroad: during these missions they insist on wearing the stereotypical costume of the country they are visiting so that they blend into the local population, but instead manage to dress in folkloric attire that actually makes them stand apart.The detectives were in part based on Hergé's father and uncle, identical twins who wore matching bowler hats while carrying matching walking sticks.
  • Dupond e Dupont (pode-se também escrever os Dupondt) são personagens da série As aventuras de Tintim, do belga Hergé.Apareceram pela primeira vez no álbum de 1934 em preto e branco, no qual fazem-se chamar X33 e X33 bis. Entretanto, estão presentes de maneira anônima no álbum em cores Tintim no Congo, de 1946 (no primeiro quadro). Não aparecem na edição original em preto e branco.Embora sejam muito parecidos, não são gêmeos, como revela a ortografia dos seus nomes. De fato, o único detalhe físico que permite distinguí-los é a forma dos bigodes. O de Dupont gira e o de Dupond é direito. Membros da segurança, mais tarde da polícia judicial, os Dupondt fazem muitas investigações de maneira mais ou menos discreta e eficaz.Os Dupondt não são sábios, é o mínimo que se pode dizer. Estendem o sentido de discrição (até vestir-se de roupas folclóricas com o objetivo "de misturar-se à multidão") o que evidentemente nunca é bem sucedido. Acumulam também um número impressionante de quedas, deslizes e acidentes. Como cúmulo da estupidez, seguem mesmo os seus próprios vestígios no deserto. Esta desorganização total reflete-se também na sua linguagem. Especialistas em lapsos e outros pleonasmos, é constante em seu vocabulário "eu diria mais", "silêncio e boca fechada". Entre seus aforismos mais famosos, realça-se notavelmente este pronunciado sobre o nosso satélite: "Dizer que nós pisamos o solo da Lua onde a mão do homem jamais pôs o pé."Hergé disse numa entrevista ter tido uma idéia bem precisa quando criava os Dupondt: mostrar essa categoria de pessoas que, "porque o dever é suposto, o impor", param sem dilema de consciência particular um amigo e fazem passar a sua consciência profissional antes da sua humanidade (outro aspecto da sua obstinação ao Javert tomará mesmo uma volta cômica no Templo do Sol). Esta situação acontece várias vezes nos álbuns.Os detetives foram parcialmente inspirados no pai e tio de Hergé, gémeos idênticos que usavam chapéus de côco semelhantes e caminhavam de bengala.
  • Dupont dan Dupond, dalam versi Bahasa Inggrisnya lebih dikenal dengan Thomson and Thompson, adalah sepasang detektif dalam serial Petualangan Tintin karya Hergé. Tidak dijelaskan apakah mereka bersaudara atau tidak, tapi dalam berbagai cerita kedua detektif kikuk ini digambarkan sebagai saudara kembar, setidaknya dalam dua episode, dan hanya bisa dibedakan dari bentuk kumis mereka. Mereka menyumbangkan banyak cerita lucu di sepanjang serial tersebut karena mereka terjangkit spoonerism --- pemutar-balikan huruf dalam kata-kata di dalam suatu kalimat sehingga kadang-kadang menciptakan arti baru yang sangat aneh.Mereka berdua adalah sepasang detektif yang tidak cakap dan seringkali menangkapi orang yang salah. Namun disamping hal ini semua, entah bagaimana mereka bisa dipercaya untuk menangani misi-misi yang sangat penting, seperti menjamin keamanan untuk proyek luar angkasa Syldavia.Detektif yang memiliki kumis berbentuk menyebar/membuka atau dalam Bahasa Perancis-nya adalah troussée, namanya adalah Dupont. Sedangkan lainnya yang memiliki kumis berbentuk lurus atau dalam Bahasa Perancis-nya droite, adalah Dupond.
  • Kadlec a Tkadlec (původně francouzsky Dupond et Dupont, anglicky Thomson and Thompson, německy Schulze und Schultze), v českém jazyce z televize (Hornád a Hornát) jsou fiktivní postavy z belgického komiksu Tintinova dobrodružství výtvarníka Hergého.
dbpedia-owl:creator
dbpedia-owl:firstAppearance
  • Les Cigares du pharaon(version N&B1934)
dbpedia-owl:hairColor
  • Noirs
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:performer
dbpedia-owl:species
dbpedia-owl:tvShow
dbpedia-owl:voice
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3743628 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13393 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 136 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109815078 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:work
  • Tintin
prop-fr:activité
  • Inspecteurs de la Police judiciaire
prop-fr:album
  • , 4 au 19, 21, 23 et 24
prop-fr:année
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:charteCouleur
  • bd
prop-fr:cheveux
prop-fr:créateur
prop-fr:espèce
prop-fr:interprète
  • Franky François et André Marie
  • Nick Frost et Simon Pegg
  • les frères Gamonal
prop-fr:lienAuteur
  • Benoît Peeters
prop-fr:lienPériodique
  • Historia
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:mois
  • juillet
prop-fr:nom
  • Dupond et Dupont
  • Peeters
  • Langlois
prop-fr:nomAlias
  • X33 et X33bis
prop-fr:oeuvre
prop-fr:origine
prop-fr:pages
  • 28 (xsd:integer)
prop-fr:premièreApparition
  • Les Cigares du pharaon
prop-fr:prénom
  • Benoît
  • Jacques
prop-fr:périodique
  • Historia
prop-fr:sexe
prop-fr:série
prop-fr:titre
  • Dupont et Dupond et vice versa !
  • Hergé fils de Tintin
prop-fr:titreNuméro
  • Les personnages de Tintin dans l'histoire : Les événements de 1930 à 1944 qui ont inspiré l'œuvre d'Hergé
prop-fr:titreVolume
  • Hors-série
prop-fr:voix
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Flammarion
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dupond et Dupont (appelés les Dupondt collectivement) sont des personnages fictifs des Aventures de Tintin par Hergé. Ce sont deux policiers de comédie qui travaillent en équipe.↑ Hergé les baptise ainsi à travers Milou s'exclamant : « Ça y est !... Entrée sensationnelle des Dupondt Brothers !... » (Objectif Lune, pl. 18) et reprend le terme en plusieurs autres albums.
  • Dupond e Dupont sono personaggi immaginari in Le avventure di Tintin di Hergé. Sono due poliziotti comici che lavorano in coppia. Apparentemente non sono parenti poiché hanno cognomi diversi sebbene l'aspetto sia di gemelli identici distinguibili solo per la differente forma dei baffi.
  • Hernández y Fernández son personajes ficticios creados por el dibujante belga Hergé en su serie de cómics Las aventuras de Tintín. Sus nombres en la versión original en francés son Dupont et Dupond.
  • Kadlec a Tkadlec (původně francouzsky Dupond et Dupont, anglicky Thomson and Thompson, německy Schulze und Schultze), v českém jazyce z televize (Hornád a Hornát) jsou fiktivní postavy z belgického komiksu Tintinova dobrodružství výtvarníka Hergého.
  • Dupont dan Dupond, dalam versi Bahasa Inggrisnya lebih dikenal dengan Thomson and Thompson, adalah sepasang detektif dalam serial Petualangan Tintin karya Hergé. Tidak dijelaskan apakah mereka bersaudara atau tidak, tapi dalam berbagai cerita kedua detektif kikuk ini digambarkan sebagai saudara kembar, setidaknya dalam dua episode, dan hanya bisa dibedakan dari bentuk kumis mereka.
  • Jansen en Janssen (in sommige albums Jansen en Jansens) zijn de Nederlandse namen voor de twee stuntelige detectives uit de Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé (1907-1983). Hun oorspronkelijke, Franse namen zijn Dupond en Dupont. Het duo is gebaseerd op de fictieve detectives Craig en Fry van de Franse schrijver Jules Verne (1828-1905). Hun uiterlijk op dat van Hergés vader en diens tweelingbroer, die eenzelfde bolhoed droegen.Hoewel niet verwant, lijken ze een eeneiige tweeling.
  • Dupond e Dupont (pode-se também escrever os Dupondt) são personagens da série As aventuras de Tintim, do belga Hergé.Apareceram pela primeira vez no álbum de 1934 em preto e branco, no qual fazem-se chamar X33 e X33 bis. Entretanto, estão presentes de maneira anônima no álbum em cores Tintim no Congo, de 1946 (no primeiro quadro). Não aparecem na edição original em preto e branco.Embora sejam muito parecidos, não são gêmeos, como revela a ortografia dos seus nomes.
  • Thomson and Thompson (French: Dupond et Dupont) are fictional characters in The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. They are two incompetent detectives who provide much of the comic relief throughout the series. While the two are apparently unrelated as they have different surnames, they look like identical twins whose only discernible difference is the shape of their moustaches.
  • Дюпон и Дюпонн (фр. Dupond et Dupont) — пара вездесущих детективов в «Приключениях Тинтина». Их практически невозможно отличить друг от друга, хотя тинтиноведы утверждают, что слегка отличается форма их усов. Детективы подвержены спунеризму и совершенно некомпетентны в полицейских делах. Каждое их появление на страницах комикса производит комический эффект.
  • Dupond i Dupont són dos personatges ficticis creats pel dibuixant belga Hergé a la seva sèrie de còmics Les aventures de Tintín. Són dos agents de la policia secreta idèntics en aspecte i vestimenta, essent l'única diferència la forma del bigoti que en un cas apunta cap amunt i en l'altre cap avall. Sempre apareixen en conjunt i no sembla que tinguin personalitats gaire diferenciades. Segurament la intenció de l'autor fou la de caricaturitzar un determinat tipus de funcionari.
rdfs:label
  • Dupond et Dupont
  • Dupond e Dupont
  • Dupond i Dupont
  • Dupont dan Dupond
  • Dupont e Dupond
  • Hernández y Fernández
  • Jansen en Janssen (Kuifje)
  • Kadlec a Tkadlec
  • Thomson and Thompson
  • Дюпон и Дюпонн
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Dupond et Dupont
foaf:nick
  • X33 et X33bis
is dbpedia-owl:friend of
is dbpedia-owl:mainCharacter of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:entourage of
is prop-fr:personnages of
is foaf:primaryTopic of