Un comble est l'ensemble constitué par la charpente et la couverture. Il désigne par extension l'espace situé sous la toiture, volume intérieur délimité par les versants de toiture et le dernier plancher.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un comble est l'ensemble constitué par la charpente et la couverture. Il désigne par extension l'espace situé sous la toiture, volume intérieur délimité par les versants de toiture et le dernier plancher.
  • De zolder is de bovenste verdieping direct onder het dak van een gebouw. De term wordt vooral gebruikt bij gebouwen met een puntdak. De bovenste verdieping van een gebouw met plat dak wordt meestal geen zolder genoemd.
  • Loteng adalah sebuah kata serapan yang diambil dari bahasa Hokkian, lauteng (Hanzi: 樓頂, hanyu pinyin: louding) yang berarti harfiah tingkat teratas sebuah bangunan. Biasanya, dalam penggunaannya, loteng cuma digunakan untuk merujuk kepada tingkat atas, bila pembicara berada di tingkat 1, maka tingkat 2, 3 juga dapat menjadi loteng bagi pembicara tersebut.
  • Artikulu hau teilatu azpiko lekuari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus Ganbera.Ganbara teilatu azpiko solairu edo gela da, gehienetan sabai inklinatua izaten duena.Gehienetan trasteak-eta gordetzeko erabiltzen da, baina eraldatuz gero, beste gelak lortzeko (egongela, logela eta abar) erabili daiteke, baita etxebizitza osoak egiteko. Horretarako, aireztapena eta argi-sarrera behar beharrezkoak izaten dira, leku hau bizigarri izateko. Baserrietan-eta, uzta, zerealak, fruituak eta bestelako etekinak gordetzeko erabili izan da eta bestelako izen ugari hartu: mandioa, aletegia (kanpoan ere egon daiteke), selaurua, ganerra eta abar. Etxeko tenperatura kontrolatzeko ganbarak garrantzi handia du, bertako aire geldoa isolatzaile ona baita. Hala ere, teilatua ondo isolatua ez badago, bertako tenperatura jasanezina izan daiteke: hotz-hotza kanpoan hotza denean eta bero-beroa eguzkiak bete-betean jotzen badu.
  • Tavan arası olarak adlandırılan bölümler, evlerde yaşam alanı ile çatı arasındaki boşluklardır. Çatı ile evin arasında kaldıkları için genelde eğik bir tavanları vardır. Bazı tavan araları yatak odası ya da çalışma ofisi şeklinde değerlendirilse de birçoğu eski eşyaların saklandığı, ihmâl edilmiş, tozlu alanlardır. Köy evlerinde erzağın saklandığı serin yerler olarak da kullanılır. Tavan araları ev içindeki ısı tasarrufuna da yardımcı olur. Isı daima yerden yukarılara doğru yükselir. Bir tavan arası bulunmayan evlerde ısı tavandan çıktığında ilk çatı ile karşılaşır ve daha çabuk kaybolur. Tavan arası ısıyı alt katlarda olduğu gibi kendi içinde uzun süre tutarak alt katların daha ılık kalmasını sağlar.
  • La golfa o golfes (el mot sol usar-se en la seva forma plural), és el pis més alt de l'habitatge, situat directament sotateulada, amb obertures per airejar l'espai. Sovint aquestes obertures prenen forma d'arcuacions. S'utilitzen sovint per eixugar roba i diversos aliments (patates, hortalisses, blat de moro) i també com a magatzem. Les golfes poden contenir alguna cambra.
  • Der Dachboden (kurz Boden; schweizerisch Estrich) ist ein meist nur primitiv isolierter und kaum eingerichteter Raum unter dem Dach eines Hauses. In einigen Landstrichen wird er auch Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller oder Bühne genannt. Ist der Dachraum hingegen gedämmt und als Wohn- oder Arbeitsraum ausgebaut, spricht man von einem Dachgeschoss. Der Spitzboden ist der unausgebaute Dachraum über einem Dachgeschoss.Der Dachboden einer Scheune heißt Heuboden, Strohboden, Getreideboden.
  • An attic or loft is a space found directly below the pitched roof of a house or other building (also called garret or sky parlor). As attics fill the space between the ceiling of the top floor of a building and the slanted roof, they are known for being awkwardly shaped spaces with exposed rafters and difficult-to-reach corners. While some attics are converted into bedrooms or home offices, complete with windows and staircases, most attics remain hard to reach and neglected, and are typically used for storage. It is a word ultimately derived from the Attica region around Athens, Greece (via Attic style architecture).Attics can also help control temperature in a house by providing a large mass of slowly moving air. Hot air rising from lower floors of a building often gets retained in the attic, further compounding their reputation as inhospitable environments. However, in recent years many attics have been insulated to help decrease heating costs since on average, uninsulated attics account for 15% of the total energy loss in a typical house.
  • 다락방(-房)은 천장과 지붕 사이의 공간이다. 주로 옛날 물건들이나 잡동사니들을 보관하는 용도로 쓰인다.
  • 屋根裏(やねうら)とは、屋根の裏側に当たる部分の空間、天井と屋根の間の空間のことである。小屋裏、天井裏とも言う。日本の住宅では昔から物置のスペースとして使われ、薄暗い空間をイメージさせるが、近代建築などでは窓から光を取り入れ書斎や子供部屋として使われていたりもする。また、水平の天井を張らずに小屋組みまで吹き抜けにし、上部に空間を設けたもの(ロフト等)も屋根裏の一種になる。人が活用するスペースとしての屋根裏を特に屋根裏部屋という。活用できないか、していない屋根裏にも、点検口を設けて最低限に出入りが可能なようにする必要がある。多くは、押入れの隅に開かれることが多い。
  • La soffitta è una stanza sottotetto di un edificio, formata dallo spazio al di sotto delle falde della copertura e al di sopra del solaio del soffitto del piano più alto. Collegata all'abitazione con una scala, fissa o retrattile, è normalmente utilizzata come ripostiglio di mobili e oggetti di utilizzo poco frequente, oppure riadattata a sua volta ad abitazione (mansarda). Quest'ultimo utilizzo si è diffuso soprattutto a partire dai paesi nordici, dove l'elevata pendenza della copertura procura più spazio abitabile. Nei paesi più caldi invece (come quelli mediterranei) l'elevata temperatura raggiunta d'estate dalla copertura suggerisce di sfruttare il vano immediatamente al di sotto di essa per favorire la ventilazione naturale dell'edificio.Negli edifici rurali la soffitta, tradizionalmente, è adibita a magazzino per conservare al riparo dai roditori e dall'umidità del terreno prodotti agricoli del raccolto (come granaglie) o da sottoporre ad essiccazione naturale.La soffitta è un tipo di vano che tende a ridursi o scomparire negli edifici moderni, per varie ragioni. L'utilizzo del cemento armato ha favorito in molti paesi la diffusione del tetto piano in sostituzione di quello tradizionale a falde. La tecnologia offre soluzioni alternative per conseguire il benessere climatico nell'edificio, come il tetto ventilato o la climatizzazione forzata. Il cambiamento degli stili di vita e la speculazione edilizia favoriscono lo sfruttamento a scopo abitativo di tutti gli spazi dell'edificio.
  • Desván, también conocido como ático, buhardilla, altillo, sobrado o doblado, es una habitación en la parte superior de una vivienda disponible bajo el caballete del tejado. Normalmente se usa como trastero donde guardar viejos objetos en desuso, aunque actualmente algunos se han rehabilitado y se han hecho habitables, incluyéndose ventanas para tejados.
  • Poddasze (strych) – kondygnacja nad najwyższym stropem lub sklepieniem, pod pokryciem dachowym. Poddasze może pełnić funkcje: użytkowe, np. przeznaczone jest na jedno lub więcej mieszkań, lub nieużytkowe - znaczy takie, które nie nadaję się do przystosowania na pomieszczenia mieszkalne ale pełni funkcję strychu, pomieszczeń na wiązary kratowe dachu czy przestrzeń wentylacyjną. Występuje pod dachami o tradycyjnej konstrukcji – więźbach dachowych.
  • Půda je prostor, který se nachází bezprostředně pod lomenou střechou domu (někdy také podkroví nebo loft). Půda vyplňuje prostor mezi stropem posledního podlaží a krovem. Z toho důvodu má půda zkosený strop, sníženou světlou výšku a těžko přístupná zákoutí. Půda je obvykle prostor, který je velmi špatně nebo vůbec tepelně izolován. Je buď prázdný nebo se využívá jako odkladiště nepotřebných věcí případně jako sušárna prádla. Přístup na půdu zabezpečuje schodiště nebo žebřík.Někdy je půda přebudovaná na obytný prostor (podkrovní byt, půdní vestavba). V takovém případě je prostor tepelně izolován a dodatečně prosvětlen okny,střešními okny nebo vikýři. Půdu lze pak využít například jako ložnici nebo pracovnu.
  • Divisão que surge dos desníveis do telhado no último pavimento de uma construção. Por norma, trata-se de um espaço de difícil acesso e, por isso, aproveitado para acomodar diversos equipamentos de manutenção e de conforto da habitação (p. ex. caixa - d'água, sistemas de climatização, acumuladores fotovoltáicos) ou como área de armazenamento.O sótão é o último andar de um edifício, com difícil entrada, e que normalmente é utilizado para a caixa d'água e como armazém.Como o sótão costuma ser de baixa altura e de difícil acesso, costuma virar um lugar empoeirado, o que o caracteriza como um lugar propício para o crescimento de ratos e baratas.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 761810 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6638 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 31 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110745439 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • comble
prop-fr:wiktionaryTitre
  • comble
  • comble
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un comble est l'ensemble constitué par la charpente et la couverture. Il désigne par extension l'espace situé sous la toiture, volume intérieur délimité par les versants de toiture et le dernier plancher.
  • De zolder is de bovenste verdieping direct onder het dak van een gebouw. De term wordt vooral gebruikt bij gebouwen met een puntdak. De bovenste verdieping van een gebouw met plat dak wordt meestal geen zolder genoemd.
  • Loteng adalah sebuah kata serapan yang diambil dari bahasa Hokkian, lauteng (Hanzi: 樓頂, hanyu pinyin: louding) yang berarti harfiah tingkat teratas sebuah bangunan. Biasanya, dalam penggunaannya, loteng cuma digunakan untuk merujuk kepada tingkat atas, bila pembicara berada di tingkat 1, maka tingkat 2, 3 juga dapat menjadi loteng bagi pembicara tersebut.
  • La golfa o golfes (el mot sol usar-se en la seva forma plural), és el pis més alt de l'habitatge, situat directament sotateulada, amb obertures per airejar l'espai. Sovint aquestes obertures prenen forma d'arcuacions. S'utilitzen sovint per eixugar roba i diversos aliments (patates, hortalisses, blat de moro) i també com a magatzem. Les golfes poden contenir alguna cambra.
  • Der Dachboden (kurz Boden; schweizerisch Estrich) ist ein meist nur primitiv isolierter und kaum eingerichteter Raum unter dem Dach eines Hauses. In einigen Landstrichen wird er auch Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller oder Bühne genannt. Ist der Dachraum hingegen gedämmt und als Wohn- oder Arbeitsraum ausgebaut, spricht man von einem Dachgeschoss. Der Spitzboden ist der unausgebaute Dachraum über einem Dachgeschoss.Der Dachboden einer Scheune heißt Heuboden, Strohboden, Getreideboden.
  • 다락방(-房)은 천장과 지붕 사이의 공간이다. 주로 옛날 물건들이나 잡동사니들을 보관하는 용도로 쓰인다.
  • 屋根裏(やねうら)とは、屋根の裏側に当たる部分の空間、天井と屋根の間の空間のことである。小屋裏、天井裏とも言う。日本の住宅では昔から物置のスペースとして使われ、薄暗い空間をイメージさせるが、近代建築などでは窓から光を取り入れ書斎や子供部屋として使われていたりもする。また、水平の天井を張らずに小屋組みまで吹き抜けにし、上部に空間を設けたもの(ロフト等)も屋根裏の一種になる。人が活用するスペースとしての屋根裏を特に屋根裏部屋という。活用できないか、していない屋根裏にも、点検口を設けて最低限に出入りが可能なようにする必要がある。多くは、押入れの隅に開かれることが多い。
  • Desván, también conocido como ático, buhardilla, altillo, sobrado o doblado, es una habitación en la parte superior de una vivienda disponible bajo el caballete del tejado. Normalmente se usa como trastero donde guardar viejos objetos en desuso, aunque actualmente algunos se han rehabilitado y se han hecho habitables, incluyéndose ventanas para tejados.
  • Poddasze (strych) – kondygnacja nad najwyższym stropem lub sklepieniem, pod pokryciem dachowym. Poddasze może pełnić funkcje: użytkowe, np. przeznaczone jest na jedno lub więcej mieszkań, lub nieużytkowe - znaczy takie, które nie nadaję się do przystosowania na pomieszczenia mieszkalne ale pełni funkcję strychu, pomieszczeń na wiązary kratowe dachu czy przestrzeń wentylacyjną. Występuje pod dachami o tradycyjnej konstrukcji – więźbach dachowych.
  • Tavan arası olarak adlandırılan bölümler, evlerde yaşam alanı ile çatı arasındaki boşluklardır. Çatı ile evin arasında kaldıkları için genelde eğik bir tavanları vardır. Bazı tavan araları yatak odası ya da çalışma ofisi şeklinde değerlendirilse de birçoğu eski eşyaların saklandığı, ihmâl edilmiş, tozlu alanlardır. Köy evlerinde erzağın saklandığı serin yerler olarak da kullanılır. Tavan araları ev içindeki ısı tasarrufuna da yardımcı olur. Isı daima yerden yukarılara doğru yükselir.
  • An attic or loft is a space found directly below the pitched roof of a house or other building (also called garret or sky parlor). As attics fill the space between the ceiling of the top floor of a building and the slanted roof, they are known for being awkwardly shaped spaces with exposed rafters and difficult-to-reach corners.
  • La soffitta è una stanza sottotetto di un edificio, formata dallo spazio al di sotto delle falde della copertura e al di sopra del solaio del soffitto del piano più alto. Collegata all'abitazione con una scala, fissa o retrattile, è normalmente utilizzata come ripostiglio di mobili e oggetti di utilizzo poco frequente, oppure riadattata a sua volta ad abitazione (mansarda).
  • Půda je prostor, který se nachází bezprostředně pod lomenou střechou domu (někdy také podkroví nebo loft). Půda vyplňuje prostor mezi stropem posledního podlaží a krovem. Z toho důvodu má půda zkosený strop, sníženou světlou výšku a těžko přístupná zákoutí. Půda je obvykle prostor, který je velmi špatně nebo vůbec tepelně izolován. Je buď prázdný nebo se využívá jako odkladiště nepotřebných věcí případně jako sušárna prádla.
  • Divisão que surge dos desníveis do telhado no último pavimento de uma construção. Por norma, trata-se de um espaço de difícil acesso e, por isso, aproveitado para acomodar diversos equipamentos de manutenção e de conforto da habitação (p. ex.
  • Artikulu hau teilatu azpiko lekuari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus Ganbera.Ganbara teilatu azpiko solairu edo gela da, gehienetan sabai inklinatua izaten duena.Gehienetan trasteak-eta gordetzeko erabiltzen da, baina eraldatuz gero, beste gelak lortzeko (egongela, logela eta abar) erabili daiteke, baita etxebizitza osoak egiteko. Horretarako, aireztapena eta argi-sarrera behar beharrezkoak izaten dira, leku hau bizigarri izateko.
rdfs:label
  • Comble (architecture)
  • Attic
  • Dachboden
  • Desván
  • Ganbara
  • Golfa
  • Loteng
  • Poddasze
  • Půda (stavebnictví)
  • Soffitta
  • Sótão
  • Tavan arası
  • Zolder (gebouw)
  • 屋根裏
  • 다락방
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of