Les « codes OTAN » sont un système de désignation employé par l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien Pacte de Varsovie.Il s'applique aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Il est largement inspiré du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les « codes OTAN » sont un système de désignation employé par l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien Pacte de Varsovie.Il s'applique aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Il est largement inspiré du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la Guerre froide, il reste encore employé au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, suite à l'écroulement de l'Union soviétique, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
  • NATOコードネームとは、NATOがソビエト連邦(ソ連)をはじめとする東側諸国の装備(兵器)に付けたコードネームである。正式な英語名は、NATO reporting name(NATO報告名)。アメリカ合衆国、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドの5ヵ国によって構成される航空機標準化調整委員会 (ASCC:英: air standardization coordinating committee) によってコードネームが与えられる。アメリカ国防総省(DoD)はNATOとは別にソ連の兵器に識別番号を与えており、ソ連の兵器を紹介する際には「SS-6、Sapwood」の様にDoD番号に続けてNATOコードネームが併記される例もある。得られた情報に混乱があったことからNATOコードネームとDoD識別番号が同じ兵器を示さない事もあった。冷戦終結後に情報が公開されると「SS-6 SapwoodはR-7である」といった旧ソ連軍の制式番号との対応が取られたが、その結果、分類上正しくないコードネームを付与した例などの誤認があることも判明した。
  • Kod NATO (ang.) NATO reporting names – system oznaczeń NATO dla uzbrojenia i sprzętu wojskowego produkcji ZSRR, krajów bloku wschodniego oraz innych państw.
  • A NATO-kód vagy NATO-kódnév a szovjet és kínai haditechnikai eszközökre – elsősorban repülőgépekre és rakétákra – használt megnevezés, amely minden esetben egy-egy angol főnév. Bevezetését a hidegháború időszakában az tette indokolttá, hogy az eszközök eredeti szovjet vagy kínai típusneve sok esetben ismeretlen volt, valamint szükség volt olyan egyértelmű és könnyen használható azonosítókra, amelyeket a különböző nyelvű hadseregek egyértelműen tudtak használni az egymás közti kommunikációban. Habár a NATO-kódnevek használata a hidegháborús időszak terméke, azok máig széles körben használatban maradtak, még akkor is, ha az eszközök eredeti típusjelzése és neve is ismertté vált. A repülőeszközökre vonatkozó NATO-kódokat az öt ország képviselőiből álló Air Standardization Coordinating Committee (ASCC) osztotta ki és tartja karban.
  • NATO rapor ismi (NATO reporting name), NATO üyesi ülkelerde Sovyet ve Çin savaş araçlarını belirtmek için kullanılan, üye ülke dillerinden bağımsız isimlendirme sistemi. Farklı dillerde konuşan üyeler arasında iletişimi kolaylaştırmak için kullanılan bu sistem gizli değildir. Çoğu durumda Sovyet ve Çin araçlarının gerçek isimlerinin öğrenilmesi yıllar sürdüğü için bu sistem tüm Soğuk Savaş'ta kullanılmıştır. Günümüzde de ikincil öncelikte olarak kullanımına devam edilmektedir.
  • Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nome NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai paesi del patto atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento ed i mezzi militari delle nazioni aderenti patto di Varsavia e di altri stati quali Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni ad essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti d'America.
  • NATO reporting names are code names for military equipment of the Eastern Bloc (Soviet Union and other nations of the Warsaw Pact) and China. They provide unambiguous and easily understood English language words in a uniform manner in place of the original designations — which may have been unknown (to the West) at the time or easily confused codes.NATO maintains lists of these names. The assignment of the names for the Russian and Chinese aircraft was once managed by the five-nation Air Standardization Coordinating Committee (ASCC) (now called the Air and Space Interoperability Council, or ASIC, which includes representatives of Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom, and the United States). This is no longer the case.
  • ASCC (zkratka z angl. Air Standardization Coordinating Committee, Výbor pro koordinaci leteckých standardů) je společná organizace vytvořená zástupci vojenských složek anglicky hovořících států USA, Velké Británie, Kanady, Austrálie a Nového Zélandu za účelem sjednocování letecké terminologie. V roce 1954 ASCC stanovil pravidla systému pro označování zbraňových systémů SSSR (a později i ČLR). Pro jednotlivé zbraně jsou vytvářena kódová jména, jejichž počáteční písmeno určuje typ zbraňového systému, a to: letadla B - bombardovací letadla C - nákladní letadla F - stíhací letadla H - vrtulníky M - různé jiné kategorie letadel rakety A - rakety vzduch-vzduch G - rakety země-vzduch K - rakety vzduch-země S - rakety země-zeměTato kódová jména jsou používána i v rámci vojenské složky organizace NATO.
  • NAVO-codenamen zijn codenamen die de troepen van de NAVO tijdens de Koude Oorlog hanteerden voor onderzeeboten, oorlogs- en verkeersvliegtuigen en geleideprojectielen van het Warschaupact, de Sovjet-Unie en China. Ze werden ingevoerd om de taalproblemen tussen de verschillende NAVO-partners zo veel mogelijk te overbruggen. De echte naam van een nieuw tuig werd immers vaak pas na lange tijd achterhaald, maar ondertussen dienden de troepen wel een manier te hebben om ernaar te verwijzen. Een speciaal comité, het ASCC (Air Standardization Coordinating Committee) was verantwoordelijk voor de toewijzing van deze codenamen.Bij het toewijzen van de namen werd gebruikgemaakt van een systeem: de eerste letter verwees naar de rol van het toestel (B voor bommenwerper, F voor jachtvliegtuig - van het Engelse Fighter - enz.). Propellervliegtuigen kregen namen met één lettergreep en straalvliegtuigen een naam met twee lettergrepen.Alleen voertuigen die al in gebruik waren tijdens de Sovjetperiode hebben een NAVO-codenaam, aan nieuw ontworpen voertuigen worden ze niet meer toegewezen.
  • Условните наименования използвани в НАТО за обозначване на въоръжението и военната техника произведени в СССР и Китай всъщност са кодови наименования. Въведени са в употреба:- за да улеснят комуникацията между военни единици, говорещи на различни езици;- за да заместят оригиналното име, защото в повечето случаи то не се знае.Условните наименования на самолетите са определени от Комисията по авиостандартизация и координация (Air Standardization Coordinating Committee – ASCC) в която влизат Австралия, Великобритания, Канада, Нова Зеландия и САЩ.
  • Die NATO-Codenamen waren Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.Die Vergabe von Codenamen hatte bereits Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnung unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken war.Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
  • As designações da NATO, ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.
  • Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
  • Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются НАТО для обозначения военной и авиационной техники СССР (теперь России), Китая и в редких случаях других стран. Они используются для унификации иноязычных (для стран НАТО) наименований и замены действительного названия, которое обычно оставалось неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.
  • Kode NATO adalah kode yang diberikan oleh NATO untuk peralatan militer dari Uni Soviet dan Republik Rakyat Tiongkok. Pengkodean ini bertujuan untuk menjembatani antara unit-unit militer yang berbicara dalam bahasa yang berlainan dan juga dikarenakan nama resmi untuk peralatan yang bersangkutan tidak diketahui atau belum ada, yang dalam beberapa kasus tetap tidak diketahui sampai beberapa tahun kemudian. NATO mengeluarkan daftar dari kode-kode tersebut. Administrasi dari kode-kode pesawat dari Soviet dan Tiongkok ditangani oleh Air Standardization Coordinating Committee (ASCC), sebuah badan yang terdiri dari Australia, Kanada, Selandia Baru, Britania Raya dan Amerika Serikat.Huruf depan dari kode melambangkan jenis peralatan, contohnya: pesawat tempur diawali dengan huruf F, pesawat pengebom dengan B, helikopter dengan H, peluru kendali udara ke udara dengan S, peluru kendali darat ke udara dengan G. Contoh yang terkenal dari kode NATO adalah "Scud" untuk peluru kendali balistik SS-1.
  • Les denominacions OTAN són noms en codi per a equipament militar del bloc de l'Est (la Unió Soviètica així com els països del Pacte de Varsòvia i la Xina). La seva funció és proporcionar denominacions clares i fàcilment compreses en anglès i per tots els aliats de l'OTAN. Això es féu necessari perquè els noms originals podien ser desconeguts a occident o en forma de codis complexos difícils de memoritzar i/o interpretar.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 615861 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6835 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 60 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110787200 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les « codes OTAN » sont un système de désignation employé par l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien Pacte de Varsovie.Il s'applique aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Il est largement inspiré du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale.
  • NATOコードネームとは、NATOがソビエト連邦(ソ連)をはじめとする東側諸国の装備(兵器)に付けたコードネームである。正式な英語名は、NATO reporting name(NATO報告名)。アメリカ合衆国、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドの5ヵ国によって構成される航空機標準化調整委員会 (ASCC:英: air standardization coordinating committee) によってコードネームが与えられる。アメリカ国防総省(DoD)はNATOとは別にソ連の兵器に識別番号を与えており、ソ連の兵器を紹介する際には「SS-6、Sapwood」の様にDoD番号に続けてNATOコードネームが併記される例もある。得られた情報に混乱があったことからNATOコードネームとDoD識別番号が同じ兵器を示さない事もあった。冷戦終結後に情報が公開されると「SS-6 SapwoodはR-7である」といった旧ソ連軍の制式番号との対応が取られたが、その結果、分類上正しくないコードネームを付与した例などの誤認があることも判明した。
  • Kod NATO (ang.) NATO reporting names – system oznaczeń NATO dla uzbrojenia i sprzętu wojskowego produkcji ZSRR, krajów bloku wschodniego oraz innych państw.
  • NATO rapor ismi (NATO reporting name), NATO üyesi ülkelerde Sovyet ve Çin savaş araçlarını belirtmek için kullanılan, üye ülke dillerinden bağımsız isimlendirme sistemi. Farklı dillerde konuşan üyeler arasında iletişimi kolaylaştırmak için kullanılan bu sistem gizli değildir. Çoğu durumda Sovyet ve Çin araçlarının gerçek isimlerinin öğrenilmesi yıllar sürdüğü için bu sistem tüm Soğuk Savaş'ta kullanılmıştır. Günümüzde de ikincil öncelikte olarak kullanımına devam edilmektedir.
  • As designações da NATO, ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.
  • Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются НАТО для обозначения военной и авиационной техники СССР (теперь России), Китая и в редких случаях других стран. Они используются для унификации иноязычных (для стран НАТО) наименований и замены действительного названия, которое обычно оставалось неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.
  • Les denominacions OTAN són noms en codi per a equipament militar del bloc de l'Est (la Unió Soviètica així com els països del Pacte de Varsòvia i la Xina). La seva funció és proporcionar denominacions clares i fàcilment compreses en anglès i per tots els aliats de l'OTAN. Això es féu necessari perquè els noms originals podien ser desconeguts a occident o en forma de codis complexos difícils de memoritzar i/o interpretar.
  • Die NATO-Codenamen waren Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea.
  • Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China).
  • A NATO-kód vagy NATO-kódnév a szovjet és kínai haditechnikai eszközökre – elsősorban repülőgépekre és rakétákra – használt megnevezés, amely minden esetben egy-egy angol főnév. Bevezetését a hidegháború időszakában az tette indokolttá, hogy az eszközök eredeti szovjet vagy kínai típusneve sok esetben ismeretlen volt, valamint szükség volt olyan egyértelmű és könnyen használható azonosítókra, amelyeket a különböző nyelvű hadseregek egyértelműen tudtak használni az egymás közti kommunikációban.
  • NATO reporting names are code names for military equipment of the Eastern Bloc (Soviet Union and other nations of the Warsaw Pact) and China. They provide unambiguous and easily understood English language words in a uniform manner in place of the original designations — which may have been unknown (to the West) at the time or easily confused codes.NATO maintains lists of these names.
  • Условните наименования използвани в НАТО за обозначване на въоръжението и военната техника произведени в СССР и Китай всъщност са кодови наименования.
  • Kode NATO adalah kode yang diberikan oleh NATO untuk peralatan militer dari Uni Soviet dan Republik Rakyat Tiongkok. Pengkodean ini bertujuan untuk menjembatani antara unit-unit militer yang berbicara dalam bahasa yang berlainan dan juga dikarenakan nama resmi untuk peralatan yang bersangkutan tidak diketahui atau belum ada, yang dalam beberapa kasus tetap tidak diketahui sampai beberapa tahun kemudian. NATO mengeluarkan daftar dari kode-kode tersebut.
  • Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nome NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai paesi del patto atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento ed i mezzi militari delle nazioni aderenti patto di Varsavia e di altri stati quali Cina e Corea del Nord.
  • ASCC (zkratka z angl. Air Standardization Coordinating Committee, Výbor pro koordinaci leteckých standardů) je společná organizace vytvořená zástupci vojenských složek anglicky hovořících států USA, Velké Británie, Kanady, Austrálie a Nového Zélandu za účelem sjednocování letecké terminologie. V roce 1954 ASCC stanovil pravidla systému pro označování zbraňových systémů SSSR (a později i ČLR).
  • NAVO-codenamen zijn codenamen die de troepen van de NAVO tijdens de Koude Oorlog hanteerden voor onderzeeboten, oorlogs- en verkeersvliegtuigen en geleideprojectielen van het Warschaupact, de Sovjet-Unie en China. Ze werden ingevoerd om de taalproblemen tussen de verschillende NAVO-partners zo veel mogelijk te overbruggen. De echte naam van een nieuw tuig werd immers vaak pas na lange tijd achterhaald, maar ondertussen dienden de troepen wel een manier te hebben om ernaar te verwijzen.
rdfs:label
  • Code OTAN
  • ASCC
  • Denominació OTAN
  • Designación OTAN
  • Designações da Organização do Tratado do Atlântico Norte
  • Kod NATO
  • Kode NATO
  • NATO rapor adı
  • NATO reporting name
  • NATO-Codename
  • NATO-kód
  • NATOコードネーム
  • NAVO-codenaam
  • Nome in codice NATO
  • Условни наименования на НАТО за техниката
  • Кодовые обозначения НАТО
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of