Une cause célèbre est un fait d'actualité voire un fait divers à l'origine d'une vaste controverse et d'un important débat d'opinion publique. La cause célèbre est généralement connectée à des procédures judiciaires. Cette expression assez peu usitée en français, fait partie des expression utilisées directement en anglais.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une cause célèbre est un fait d'actualité voire un fait divers à l'origine d'une vaste controverse et d'un important débat d'opinion publique. La cause célèbre est généralement connectée à des procédures judiciaires. Cette expression assez peu usitée en français, fait partie des expression utilisées directement en anglais.
  • A cause célèbre (/ˈkɔːz səˈlɛb/; French: [koz selɛbʁ], famous case, plural causes célèbres) is an issue or incident arousing widespread controversy, outside campaigning and heated public debate. The term is particularly used in connection with celebrated legal cases.The term is a French phrase in common usage in English. In French, cause means, here, a legal case, and célèbre means "famous". The phrase originated with the 37-volume Nouvelles Causes Célèbres, published in 1763, which was a collection of reports of well-known French court decisions from the 17th and 18th centuries. While English speakers had used the phrase for many years, it came into much more common usage after the 1894 conviction of Alfred Dreyfus for espionage, which attracted worldwide interest. Often politicians and social gadflies will become involved in order to use the media attention surrounding the case to promote their own agendas.It has been noted that the public attention given to a particular case or event can obscure the facts, rather than clarifying them. As one observer states, "[t]he true story of many a cause célèbre is never made manifest in the evidence given or in the advocates' orations, but might be recovered from these old papers when the dust of ages has rendered them immune from scandal".Notable examples of cases and events described by this term include: Vera Zasulich trial The Dreyfus affair Beilis case Bombing of Dresden in World War II Rodney King incident The O.J. Simpson murder case Julian Assange case Pussy Riot trial↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
  • Una cause célèbre (plural: causes célèbres, terme francès per a "causa cèlebre"), és un afer o incident que suscita gran controvèrsia fins i tot al marge del propi problema, i que genera debat públic. El terme és especialment usat en relació amb casos legals cèlebres. És una frase francesa d'ús comú en anglès. La frase es va originar al volum núm. 37 de Nouvelles Causes Célèbres, publicat el 1763. Cal tenir en compte que el francès antic (anglo-normand) era l'idioma del Dret a Anglaterra, a partir d'uns dos-cents anys després de la conquesta normanda el 1066 (entre 1275 i 1310 aproximadament), fins al 1731. Alguns dels termes en francès antic que es feien servir en aquells moments (Law French o Francès Legal) continuen en ús avui en dia com a paraules franceses pronunciades a l'estil anglès: appeal, attorney, bailiff, bar, claim, complaint, counsel, court, defendant, demurrer, evidence, indictment, judge, judgment, jury, justice, party, plaintiff, plea, plead, sentence, sue, suit, summon, verdict, voir dire.... És cert que moltes d'aquestes paraules d'aparença francesa poden no correspondre's amb les normes del francès modern (per exemple voir a voir dire té un significat completament diferent en francès modern. En aquest cas també, el dire es pronuncia en francès modern "dĭr", amb una i curta, mentre que l'adaptació fonètica a l'anglès ha provocat que es pronunciï "dīre", amb i llarga i accentuant la presència de la e.
  • Cause célèbre (fr. słynna sprawa) – wyrażenie używane dla określenia procesów sądowych, których przebieg śledzony był pilnie przez opinię publiczną.Zbiór takich głośnych rozpraw sądowych nazywany jest pitawalem, od nazwiska francuskiego adwokata François Gayota de Pitavala, który w 1734 wydał swój wybór głośnych spraw pt. Causes célèbres et intéressantes.
  • Una cause célèbre (plural causes célèbres, voz francesa para 'causa célebre') es un asunto o incidente que suscita gran controversia incluso al margen del propio problema y que alienta el debate público. El término es especialmente utilizado en relación con célebres casos legales. Se trata de una frase francesa de uso común en inglés. La frase se originó en el volumen nº 37 de Nouvelles Causes Célèbres, publicado en 1763.Debe tenerse en cuenta que el francés antiguo (anglo-normando) era el idioma del Derecho en Inglaterra, a partir de unos doscientos años después de la conquista normanda en 1066 (entre 1275 y 1310 aproximadamente), hasta 1731. Algunos de los términos en francés antiguo utilizados en aquellos momentos (Law French o Francés Legal) sigue estando en uso hoy en día como palabras francesas pronunciadas al estilo inglés: appeal, attorney, bailiff, bar, claim, complaint, counsel, court, defendant, demurrer, evidence, indictment, judge, judgment, jury, justice, party, plaintiff, plea, plead, sentence, sue, suit, summon, verdict, voir dire.... Es cierto que muchas de estas palabras de apariencia francesa pueden no corresponderse con las normas del francés moderno (por ejemplo voir en voir dire posee un significado completamente diferente en francés moderno. En este caso también, el dire se pronuncia en francés moderno "dĭr", con una i corta, mientras que la adaptación fonética al inglés ha provocado que se pronuncie "dīre", con i larga y acentuando la presencia de la e.
  • Een cause célèbre (meervoud causes célèbres, Frans beroemde zaak) is een zaak of incident die veel controverses oproept. Het wordt vooral gebruikt voor rechtszaken die veel publiciteit met zich meebrengen en lang lopen. De uitdrukking ontstond met het 37-delig Nouvelles Causes Célèbres, gepubliceerd in 1763, een collectie verslagen van bekende Franse rechtbankuitspraken uit de 17e en 18e eeuw. Het werd vooral gebruikt na de Dreyfus-affaire in 1894, die wereldwijde aandacht trok.
  • Cause célèbre (Türkçe anlamı: "ünlü sebep"), kamuoyunda büyük tartışmalara ve kampanyalara yol açan olaylara verilen addır. Terim genelde büyük ilgi gören; ama sıradan insanların yer aldığı davalar için kullanılır. Terim 1763 yılında yayınlanan Nouvelles Causes Célèbres adlı kitapta ortaya atılmıştır.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 8063939 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2419 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 20 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104958524 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Amélie Chabrier
prop-fr:doi
  • 10.400000 (xsd:double)
prop-fr:jour
  • 18 (xsd:integer)
prop-fr:journal
  • COnTEXTES
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:lireEnLigne
  • http://contextes.revues.org/5312
prop-fr:mois
  • mai
prop-fr:numéro
  • 11 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • De la chronique au feuilleton judiciaire : itinéraires des « causes célèbres »
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Une cause célèbre est un fait d'actualité voire un fait divers à l'origine d'une vaste controverse et d'un important débat d'opinion publique. La cause célèbre est généralement connectée à des procédures judiciaires. Cette expression assez peu usitée en français, fait partie des expression utilisées directement en anglais.
  • Cause célèbre (fr. słynna sprawa) – wyrażenie używane dla określenia procesów sądowych, których przebieg śledzony był pilnie przez opinię publiczną.Zbiór takich głośnych rozpraw sądowych nazywany jest pitawalem, od nazwiska francuskiego adwokata François Gayota de Pitavala, który w 1734 wydał swój wybór głośnych spraw pt. Causes célèbres et intéressantes.
  • Een cause célèbre (meervoud causes célèbres, Frans beroemde zaak) is een zaak of incident die veel controverses oproept. Het wordt vooral gebruikt voor rechtszaken die veel publiciteit met zich meebrengen en lang lopen. De uitdrukking ontstond met het 37-delig Nouvelles Causes Célèbres, gepubliceerd in 1763, een collectie verslagen van bekende Franse rechtbankuitspraken uit de 17e en 18e eeuw. Het werd vooral gebruikt na de Dreyfus-affaire in 1894, die wereldwijde aandacht trok.
  • Cause célèbre (Türkçe anlamı: "ünlü sebep"), kamuoyunda büyük tartışmalara ve kampanyalara yol açan olaylara verilen addır. Terim genelde büyük ilgi gören; ama sıradan insanların yer aldığı davalar için kullanılır. Terim 1763 yılında yayınlanan Nouvelles Causes Célèbres adlı kitapta ortaya atılmıştır.
  • Una cause célèbre (plural causes célèbres, voz francesa para 'causa célebre') es un asunto o incidente que suscita gran controversia incluso al margen del propio problema y que alienta el debate público. El término es especialmente utilizado en relación con célebres casos legales. Se trata de una frase francesa de uso común en inglés.
  • Una cause célèbre (plural: causes célèbres, terme francès per a "causa cèlebre"), és un afer o incident que suscita gran controvèrsia fins i tot al marge del propi problema, i que genera debat públic. El terme és especialment usat en relació amb casos legals cèlebres. És una frase francesa d'ús comú en anglès. La frase es va originar al volum núm. 37 de Nouvelles Causes Célèbres, publicat el 1763.
  • A cause célèbre (/ˈkɔːz səˈlɛb/; French: [koz selɛbʁ], famous case, plural causes célèbres) is an issue or incident arousing widespread controversy, outside campaigning and heated public debate. The term is particularly used in connection with celebrated legal cases.The term is a French phrase in common usage in English. In French, cause means, here, a legal case, and célèbre means "famous".
rdfs:label
  • Cause célèbre
  • Cause célèbre
  • Cause célèbre
  • Cause célèbre
  • Cause célèbre
  • Cause célèbre
  • Cause célèbre
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:importance of
is foaf:primaryTopic of