La bossa nova ou bossanova est un style musical né au Brésil à la fin des années 1950, issu du croisement de la samba et du cool jazz.↑ Marc-Albert Moriamé, Outils d'orthographe: une méthode simple à l'usage de tous, Presses universitaires de Namur,‎ 2003, 199 p. (ISBN 2930378077, lire en ligne), p. 165

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La bossa nova ou bossanova est un style musical né au Brésil à la fin des années 1950, issu du croisement de la samba et du cool jazz.
  • ボサノヴァ(ブラジルポルトガル語:Bossa Nova、ポルトガル語発音: [ˈbɔsɐ ˈnɔvɐ] ボッサ・ノーヴァ)は、ブラジル音楽の様式(ジャンル)のひとつである。ボサノバと表記されることも多い。
  • Bossa nova (pelafalan dalam bahasa Portugis: [ˈbɔsɐ ˈnɔvɐ] ( dengarkan), bahasa Indonesia: "tren baru") adalah gaya musik di Brasil yang diciptakan oleh João Gilberto dan dipopulerkan oleh Antônio Carlos Jobim, dan Vinicius de Moraes. Bossa nova memperoleh banyak pengikut, awalnya oleh musisi muda dan mahasiswa. Meskipun gerakan bossa nova hanya berlangsung enam tahun (1958–1963), gerakan ini telah menyumbangkan sejumlah lagu ke repertoar jazz standar.
  • Bossa Nova é um movimento da música popular brasileira do final dos anos 50 lançado por João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes e jovens cantores e/ou compositores de classe média da zona sul carioca, derivado do samba e com forte influência do jazz. De início, o termo era apenas relativo a um novo modo de cantar e tocar samba naquela época, ou seja, a uma reformulação estética dentro do moderno samba carioca urbano. Com o passar dos anos, a Bossa Nova tornou-se um dos movimentos mais influentes da história da música popular brasileira, conhecido em todo o mundo, um grande exemplo disso é a música Garota de Ipanema composta em 1962 por Vinícius de Moraes e Antônio Carlos Jobim.
  • Боса нова (на португалски: Bossa nova, нова тенденция) е бразилски музикален жанр, произлязъл от самбата и джаза. Той е популяризиран от Антониу Карлус Жубим, Винисиус ди Мораис, Жуау Жилберту и привлича много последователи и почитатели, които първоначално са предимно млади музиканти и студенти. Движението боса нова продължава само шест години (1958 - 1963).
  • La bossa nova es un género musical de la música popular brasileña derivado del samba y con una fuerte influencia de jazz. En los inicios, el término se usó para designar una nueva manera de cantar y tocar el samba y vino a ser una “reformulación estética” dentro del moderno samba urbano carioca . Basándose en una instrumentación simple y un elegante manejo de las disonancias, desarrolló un lenguaje propio con un íntimo lirismo .Surgió a finales de los años cincuenta gracias a músicos como João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes y otros jóvenes cantores y compositores de clase media de la zona sur de Río de Janeiro. Con el pasar de los años, la bossa nova se convirtió en uno de los movimientos más influentes de la historia de la música popular brasileña llegando a alcanzar proyección mundial. Algunos ejemplos fundamentales de Bossa lo constituyen canciones como “Garota de Ipanema” (La chica de Ipanema) y "Chega de saudade", compuestas ambas por Vinícius de Moraes y Antônio Carlos Jobim.
  • La bossa nova és un tipus de música ballable originària del Brasil caracteritzada per un ritme molt marcat, un acompanyament dissonant i una línia melòdica més aviat indefinida. Derivada de la samba, neix als barris de classe mitjana de Rio de Janeiro al principi dels anys 1950 i es popularitza durant els setanta. És, per tant, un ball d'origen urbà.En la bossa nova es fonen patrons rítmics típicament brasilers amb els suaus arranjaments del jazz de la Costa Oest dels Estats Units. El pas de la samba a la bossa nova es produeix gràcies a la confluència de múltiples factors, i Vinícius de Moraes en serà un dels artífexs. També Tom Jobim, amb qui entra en contacte arran d'una pel·lícula (Orfeo negro), Joâo Gilberto i un seguit de músics que visiten l'apartament de Nara Leâo a Copacabana per tal d'assajar una samba més culta i sofisticada. El resultat d'aquests encontres és l'àlbum de Joâo Gilberto Chega de saudade, contemporani de composicions de Newton Mendoça com ara "Desafinado" i "Samba de uma nota so", i "O barquinho" de Roberto Menescal.Al començament dels 60, arriba als Estats Units a través, principalment, de Charlie Byrd i de Joâo Gilberto, i un concert al Carnegie Hall de Nova York (1962), amb alguns dels més importants bossanovistes del moment liderats per Joâo Gilberto, acaba d'obrir-li les portes. Si la bossa havia pres elements del jazz, el jazz la incorpora, al mateix temps, al seu repertori. Així, cançons com "Mais que nada" de Jorge Ben o "Garota de Ipanema" (1964) de Vinícius de Moraes i Tom Jobim acaben donant la volta al món.El ball s'estén ràpidament pels Estats Units i comença a ser ensenyat per les escoles d'Arthur Murray com a ball de parella. Es balla amb passos curts, genolls flexionats i un suau balanceig de malucs. Cada compàs consta de quatre temps i el ball es construeix amb passos frontals, laterals i balanceigs, acompanyats sempre d'un suau moviment de malucs.
  • De bossanova is een muziekstijl eind jaren vijftig van de 20e eeuw ontstaan in Brazilië vanuit de samba (als basisritme) en beïnvloed door de jazz.Hieronder een voorbeeld van het basisritme dat op een gitaar gespeeld zou kunnen worden:Bossanova klinkt erg warm en sensueel, altijd rustig en nooit agressief.Grondlegger van de bossanova-stijl is de Braziliaanse gitarist-zanger-componist João Gilberto, die in de eerste plaats de composities van Antônio Carlos (Tom) Jobim, een meerwaarde gaf en ze naar een groot publiek bracht.Bossanova werd wereldwijd populair en kreeg vooral aandacht van Amerikaanse jazzmusici, zoals saxofonist Stan Getz, die er gigantische successen mee scoorde, het grootste met het duo-album Getz/Gilberto.Ella Fitzgerald en Frank Sinatra maakten albums, volledig gewijd aan het werk van Jobim. Ook Toots Thielemans droeg bij tot de wereldwijde bekendheid van de bossanova en werd ervoor gehuldigd door Gilberto Gil in 2006.Waarschijnlijk is Jobims "The Girl from Ipanema", onder andere uitgevoerd door Astrud Gilberto het bekendste bossanova-nummer.De film "Orfeu Negro" (Black Orpheus) uit 1959 van Marcel Camus (Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes en Oscar en Golden Globe voor de Beste buitenlandse film) had, vooral wegens de soundtrack, een grote invloed op de verspreiding van de bossanova in Latijns-Amerika, de VS en West-Europa. Antônio Carlos Jobim en Luiz Bonfá tekenden voor de muziekscore die de sfeer van de film in grote mate bepaalt.Talloze composities van Jobim zijn standards geworden, de muziek van de legendarische componist worden nog steeds wereldwijd uitgevoerd door diverse artiesten.
  • Босано́ва (также бо́сса-но́ва, порт. bossa nova) — стиль бразильской музыки, представляющий своеобразную смесь кул-джаза с различными местными ритмами, среди которых — байау и, в первую очередь, самба.
  • Bossa nova is one genre of Brazilian music, which developed and was popularized in the 1950s and 1960s and is today one of the best-known Brazilian music genres abroad. The phrase bossa nova means literally "new trend" (Portuguese pronunciation: [ˈbɔsɐ ˈnɔvɐ] ). A lyrical fusion of samba and jazz, bossa nova acquired a large following in the 1960s initially among young musicians and college students. Since its birth, it has remained a vital part of the standard jazz repertoire.
  • A Bossa nova (jelentése: "új divat") egy brazil zenei stílus, amit João Gilberto alkotott meg, majd Antônio Carlos Jobim és Vinicius de Moraes népszerűsített. A bossa novának számos követője, kedvelője van napjainkban is Habár a bossa nova mozgalom mindössze hat évig tartott (1958–1963), számos népszerű bossa-sláger gyarapítja azóta is a jazzrepertoárt.
  • Bossa nova, Brezilya kökenli bir müzik ve dans türüdür. Brezilyalı müzisyenler Antonio Carlos Jobim ve Joao Gilberto tarafından ilk kez 1958 yılında "Chega de Saudade" adlı parçada kullanılmıştır. Bu ilk parçanın müziği Antonio Carlos Jobim'e, sözleri Vinicius de Moraes'e aittir. Parça Joao Gilberto tarafından düzenlenmiştir.Bossa nova örnekleri olan; Garota de Ipanema (İng.: The Girl From İpanema), Desafinado, Samba De Uma Nota So (İng.: One Note Samba) gibi yapıtlar müzik tarihinin klasikleri arasında yer almaktadırlar.
  • Bossa nova (port. "nowa fala") jest stylem muzyki brazylijskiej spopularyzowanym przez Antônio Carlosa Jobima, Viniciusa de Moraesa, Elizeth Cardoso, Badena Powella de Aquino i João Gilberto. Pierwszy album w stylu bossa nova – Canção do Amor Demais – nagrała Elizeth Cardoso w roku 1958, muzykę do poezji Viniciusa de Moraesa skomponował Antônio Carlos Jobim. Kolejnym punktem zwrotnym staje się film Marcela Camusa Orfeu Negro – będący adaptacją sztuki teatralnej Orfeu da Conceição autorstwa Viniciusa de Moraesa. To właśnie ze ścieżki dźwiękowej do tego filmu pochodzi jeden z największych standardów gatunku - Manhã de Carnaval (muzyka: Luiz Bonfá, słowa: Antônio Maria).
  • 보사노바(포르투갈어: Bossa Nova, 새로운 성향)는 브라질 음악의 한 형식으로 1960년대에 브라질의 세계적인 작곡가 안토니우 카를루스 조빙(Antonio Carlos Jobim), 보사 노바의 신이라 불리는 주앙 지우베르투(João Gilberto)가 발전시켰다.삼바(Samba)에서 나온 음악 형식이지만, 삼바보다 멜로디가 더 감미롭고, 타악기가 덜 강조된다. 이 장르는 재즈에서 큰 영향을 받았고, 1960년대에 미국, 브라질에서 크게 유행했다. 1959년 영화《흑인 오르페우(Orfeu Negro)》(수록곡 카니발의 아침(Manhã de Carnaval))가 1960년 아카데미 외국 영화상을 수상한 이후 스탄 겟츠(Stan Getz)와 주앙 지우베르투가 함께 녹음한 앨범 Getz/Gilberto와 그 앨범의 수록곡이며 애스트러드 질베르토(Astrud Gilberto)가 부른 Girl from Ipanema가 1965년 미국 빌보드, 그래미 어워드를 휩쓸며 전 세계적으로 보사 노바 붐을 일으키기도 하였다.독일 재즈 평론가 요아힘 E 베렌트는 저서 '재즈북'에서 "보사 노바는 삼바와 쿨 재즈가 합쳐진 것"이라고 규정했다.
  • Die oder der Bossa Nova (portugiesisch für neue Welle) ist eine Stilrichtung in der brasilianischen Musik und ein Tanzstil.
  • La bossa nova è un genere musicale, nato in Brasile alla fine degli anni '50, che trae origine dal samba, in particolare nella forma detta samba canção e, in genere, dalla tradizione musicale brasiliana. È ispirato culturalmente dalla "rive gauche" francese, dalle atmosfere minimaliste di certa musica europea e statunitense dell'epoca, ma soprattutto, dalla atmosfera di rinascita economica e nazionalista del Brasile di Juscelino Kubitschek.Considerata -come si è detto- una nuova maniera di eseguire il samba, la Bossa Nova viene inizialmente criticata a causa dell’influenza culturale nordamericana, percepita, negli accordi, molto simile al jazz. I testi delle canzoni trattano temi leggeri e disimpegnati e raccontano la vita carioca a Rio de Janeiro. I primi vagiti del nuovo sound si avvertiranno con il grande Antônio Carlos Jobim e la sua Sinfonia de Rio de Janeiro, del 1955.
  • Bossa nova (též bossanova, portugalsky nová vlna) je styl brazilské hudby konce 50. let 20. století. Vymyslela jej skupina studentů a muzikantů střední třídy žijících v pobřežních čtvrtích Copacabana a Ipanema města Rio de Janeiro. V Brazílii vešel ve známost písní Chega de Saudade (1958), kterou složili Antonio Carlos Jobim a Vinicius de Moraes a nazpíval João Gilberto.Světově nejznámější písní žánru je The Girl from Ipanema (1962) ve verzi nazpívané Astrud Gilberto[zdroj?].Mezi známé české bossanovy patří Bossa nova z muzikálu Starci na chmelu či píseň Cukrářská Bossa nova (Jarek Nohavica, CD Koncert - 1998).
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 178390 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14553 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 211 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110865750 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:fr
  • Bruno Martino
prop-fr:genresAssociés
prop-fr:genresDérivés
prop-fr:instruments
prop-fr:lang
  • it
prop-fr:nom
  • Bossa nova
prop-fr:originesCulturelles
  • 1957 (xsd:integer)
prop-fr:originesStylistiques
  • Jazz et Samba
prop-fr:popularité
  • Très populaire au Brésil, également appréciée en Europe occidentale, au Japon, et en Amérique du Nord.
prop-fr:voirAussi
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La bossa nova ou bossanova est un style musical né au Brésil à la fin des années 1950, issu du croisement de la samba et du cool jazz.↑ Marc-Albert Moriamé, Outils d'orthographe: une méthode simple à l'usage de tous, Presses universitaires de Namur,‎ 2003, 199 p. (ISBN 2930378077, lire en ligne), p. 165
  • ボサノヴァ(ブラジルポルトガル語:Bossa Nova、ポルトガル語発音: [ˈbɔsɐ ˈnɔvɐ] ボッサ・ノーヴァ)は、ブラジル音楽の様式(ジャンル)のひとつである。ボサノバと表記されることも多い。
  • Bossa nova (pelafalan dalam bahasa Portugis: [ˈbɔsɐ ˈnɔvɐ] ( dengarkan), bahasa Indonesia: "tren baru") adalah gaya musik di Brasil yang diciptakan oleh João Gilberto dan dipopulerkan oleh Antônio Carlos Jobim, dan Vinicius de Moraes. Bossa nova memperoleh banyak pengikut, awalnya oleh musisi muda dan mahasiswa. Meskipun gerakan bossa nova hanya berlangsung enam tahun (1958–1963), gerakan ini telah menyumbangkan sejumlah lagu ke repertoar jazz standar.
  • Боса нова (на португалски: Bossa nova, нова тенденция) е бразилски музикален жанр, произлязъл от самбата и джаза. Той е популяризиран от Антониу Карлус Жубим, Винисиус ди Мораис, Жуау Жилберту и привлича много последователи и почитатели, които първоначално са предимно млади музиканти и студенти. Движението боса нова продължава само шест години (1958 - 1963).
  • Босано́ва (также бо́сса-но́ва, порт. bossa nova) — стиль бразильской музыки, представляющий своеобразную смесь кул-джаза с различными местными ритмами, среди которых — байау и, в первую очередь, самба.
  • Bossa nova is one genre of Brazilian music, which developed and was popularized in the 1950s and 1960s and is today one of the best-known Brazilian music genres abroad. The phrase bossa nova means literally "new trend" (Portuguese pronunciation: [ˈbɔsɐ ˈnɔvɐ] ). A lyrical fusion of samba and jazz, bossa nova acquired a large following in the 1960s initially among young musicians and college students. Since its birth, it has remained a vital part of the standard jazz repertoire.
  • A Bossa nova (jelentése: "új divat") egy brazil zenei stílus, amit João Gilberto alkotott meg, majd Antônio Carlos Jobim és Vinicius de Moraes népszerűsített. A bossa novának számos követője, kedvelője van napjainkban is Habár a bossa nova mozgalom mindössze hat évig tartott (1958–1963), számos népszerű bossa-sláger gyarapítja azóta is a jazzrepertoárt.
  • Die oder der Bossa Nova (portugiesisch für neue Welle) ist eine Stilrichtung in der brasilianischen Musik und ein Tanzstil.
  • Bossa nova (též bossanova, portugalsky nová vlna) je styl brazilské hudby konce 50. let 20. století. Vymyslela jej skupina studentů a muzikantů střední třídy žijících v pobřežních čtvrtích Copacabana a Ipanema města Rio de Janeiro.
  • De bossanova is een muziekstijl eind jaren vijftig van de 20e eeuw ontstaan in Brazilië vanuit de samba (als basisritme) en beïnvloed door de jazz.Hieronder een voorbeeld van het basisritme dat op een gitaar gespeeld zou kunnen worden:Bossanova klinkt erg warm en sensueel, altijd rustig en nooit agressief.Grondlegger van de bossanova-stijl is de Braziliaanse gitarist-zanger-componist João Gilberto, die in de eerste plaats de composities van Antônio Carlos (Tom) Jobim, een meerwaarde gaf en ze naar een groot publiek bracht.Bossanova werd wereldwijd populair en kreeg vooral aandacht van Amerikaanse jazzmusici, zoals saxofonist Stan Getz, die er gigantische successen mee scoorde, het grootste met het duo-album Getz/Gilberto.Ella Fitzgerald en Frank Sinatra maakten albums, volledig gewijd aan het werk van Jobim.
  • 보사노바(포르투갈어: Bossa Nova, 새로운 성향)는 브라질 음악의 한 형식으로 1960년대에 브라질의 세계적인 작곡가 안토니우 카를루스 조빙(Antonio Carlos Jobim), 보사 노바의 신이라 불리는 주앙 지우베르투(João Gilberto)가 발전시켰다.삼바(Samba)에서 나온 음악 형식이지만, 삼바보다 멜로디가 더 감미롭고, 타악기가 덜 강조된다. 이 장르는 재즈에서 큰 영향을 받았고, 1960년대에 미국, 브라질에서 크게 유행했다.
  • La bossa nova è un genere musicale, nato in Brasile alla fine degli anni '50, che trae origine dal samba, in particolare nella forma detta samba canção e, in genere, dalla tradizione musicale brasiliana.
  • La bossa nova és un tipus de música ballable originària del Brasil caracteritzada per un ritme molt marcat, un acompanyament dissonant i una línia melòdica més aviat indefinida. Derivada de la samba, neix als barris de classe mitjana de Rio de Janeiro al principi dels anys 1950 i es popularitza durant els setanta. És, per tant, un ball d'origen urbà.En la bossa nova es fonen patrons rítmics típicament brasilers amb els suaus arranjaments del jazz de la Costa Oest dels Estats Units.
  • Bossa nova, Brezilya kökenli bir müzik ve dans türüdür. Brezilyalı müzisyenler Antonio Carlos Jobim ve Joao Gilberto tarafından ilk kez 1958 yılında "Chega de Saudade" adlı parçada kullanılmıştır. Bu ilk parçanın müziği Antonio Carlos Jobim'e, sözleri Vinicius de Moraes'e aittir.
  • Bossa nova (port. "nowa fala") jest stylem muzyki brazylijskiej spopularyzowanym przez Antônio Carlosa Jobima, Viniciusa de Moraesa, Elizeth Cardoso, Badena Powella de Aquino i João Gilberto. Pierwszy album w stylu bossa nova – Canção do Amor Demais – nagrała Elizeth Cardoso w roku 1958, muzykę do poezji Viniciusa de Moraesa skomponował Antônio Carlos Jobim.
  • La bossa nova es un género musical de la música popular brasileña derivado del samba y con una fuerte influencia de jazz. En los inicios, el término se usó para designar una nueva manera de cantar y tocar el samba y vino a ser una “reformulación estética” dentro del moderno samba urbano carioca .
  • Bossa Nova é um movimento da música popular brasileira do final dos anos 50 lançado por João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes e jovens cantores e/ou compositores de classe média da zona sul carioca, derivado do samba e com forte influência do jazz. De início, o termo era apenas relativo a um novo modo de cantar e tocar samba naquela época, ou seja, a uma reformulação estética dentro do moderno samba carioca urbano.
rdfs:label
  • Bossa nova
  • Bossa Nova
  • Bossa Nova
  • Bossa nova
  • Bossa nova
  • Bossa nova
  • Bossa nova
  • Bossa nova
  • Bossa nova
  • Bossa nova
  • Bossa nova
  • Bossa nova
  • Bossanova
  • Боса нова
  • Босанова
  • ボサノヴァ
  • 보사노바
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:genre of
is dbpedia-owl:style of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:genre of
is prop-fr:genresDérivés of
is prop-fr:style of
is foaf:primaryTopic of