PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La bataille d'Agosta est une bataille navale qui a lieu le 22 avril 1676, à proximité d'Agosta, au large des côtes siciliennes. Elle oppose, dans le cadre de la guerre de Hollande une flotte française commandée par Abraham Duquesne à une flotte combinée, espagnole et hollandaise, commandée par don Francisco de la Cerda et Michiel de Ruyter. Elle est connue aussi sous les noms de bataille du Mont-Gibel et bataille de Famagouste. Le port d'Agosta, connu actuellement comme Augusta, est situé à une vingtaine de kilomètres au nord de Syracuse, sur la côte est de la Sicile.
  • The naval Battle of Augusta (also known as the Battle of Agosta) took place on 22 April 1676 during the Franco-Dutch War and was fought between a French fleet of 29 man-of-war, five frigates and eight fireships under Abraham Duquesne and a Dutch-Spanish fleet of 27 (17 Dutch, 10 Spanish) plus five fireships with Dutch Lieutenant-Admiral-General Michiel de Ruyter in command. The battle was a short but intense affair and ended abruptly when Duquesne, after hearing that De Ruyter had been mortally wounded, retreated. Neither side lost a ship, though there were many dead and wounded, especially among the Dutch.
  • La Batalla de Agosta (también conocida como Batalla de Augusta) tuvo lugar el 22 de abril de 1676 durante la Guerra Franco-Holandesa y fue librada entre una flota francesa de 29 barcos de línea, cinco fragatas y ocho brulotes bajo Abraham Duquesne y una flota hispano-holandesa de 27 barcos (17 holandeses, 10 españoles) además de cinco brulotes al mando del Almirante-General Michiel de Ruyter. La batalla fue un corto pero intenso combate y terminó cuando Duquesne, después de enterarse que De Ruyter fuera herido de muerte, decidió retirarse. No se perdió ningún barco, aunque hubo muchos muertos y heridos, especialmente para los holandeses.
  • A Batalha de Agosta foi um conflito naval da Guerra Franco-Holandesa ocorrido no dia 22 de Abril de 1676 perto de Agosta, na Itália, entre as frotas Francesas e Hispânico-Holandesas que já haviam se enfrentado na Batalha de Stromboli. Apesar de ter sido curta, a batalha foi intensa e terminou abruptamente quando Duquesne, após ter ouvido que o almirante Michiel de Ruyter havia sido mortalmente ferido, recuou do combate. Nenhum barco foi perdido embora houvesse muitos mortos e feridos, especialmente entre os Holandeses, que receberam pouco apoio de seus aliados.
  • Bitwa morska pod Augustą – starcie zbrojne, które miało miejsce 22 kwietnia 1676 podczas wojny Francji z Koalicją.Bitwa została stoczona przez francuską flotę (29 liniowców, 5 fregat i 8 branderów, 2 200 dział) pod wodzą Abrahama Duquesne'a z flotą holendersko-hiszpańską admirała de Ruytera, złożoną z 27 okrętów wojennych (17 holenderskich i 10 hiszpańskich, 1 330 dział) oraz 5 branderów. Hiszpanie dowodzeni przez admirała Cerdę nie pozwolili się rozdzielić między holenderskie okręty i zajęli centrum floty sprzymierzonych, natomiast Michiel de Ruyter objął dowództwo nad awangardą. Walczący w centrum Hiszpanie spisywali się słabo, co spowodowało, że główny bój stoczyły ze sobą awangardy obu flot. W sumie bitwa była krótką intensywną walką i zakończyła się nagle z chwilą, gdy Duquesne dowiedział się, że de Ruyter został śmiertelnie ranny i wycofał się z bitwy. Żadna ze stron nie straciła okrętu, chociaż było wielu zabitych i rannych, szczególnie Holendrów, którzy otrzymali niewielkie wsparcie od swych hiszpańskich sprzymierzeńców. Po bitwie sprzymierzeni wycofali się do Syrakuz, gdzie zmarł de Ruyter. Ponad miesiąc później Francuzi zniszczyli większość okrętów sprzymierzonych pod Palermo.
  • De Slag bij Agosta vond plaats op 22 april 1676, tijdens de Hollandse Oorlog en werd uitgevochten tussen een Franse vloot van 29 linieschepen, 5 fregatten en 8 branders onder Abraham Duquesne, en een Nederlands-Spaanse vloot van 27 linieschepen (17 Nederlands-10 Spaans) en 5 branders, met als commandant luitenant-admiraal-generaal Michiel de Ruyter. Het was een korte maar hevige zeeslag. Geen van beide partijen verloor een schip, maar er vielen vele doden en gewonden, in het bijzonder aan Nederlandse zijde. De slag eindigde abrupt. De Nederlandse bevelvoerder Michiel de Ruyter raakte zwaargewond. Toen de Franse admiraal Abraham Duquesne dit vernam besloot hij zijn vloot terug te trekken, uit respect voor de legendarische zeeheld. Hierdoor eindigde de slag onbeslist.Michiel de Ruyter overleed een week later aan zijn verwondingen.
  • Сражение у Агосты, Сражение у Аугусты (нидерл. Slag bij Agosta; фр. Bataille d'Agosta) — морское сражение, состоявшееся 22 апреля 1676 года у сицилийского города Агоста (Аугуста, юго-восточное побережье Сицилии) в ходе голландской войны между французской эскадрой под командованием вице-адмирала Абрахама Дюкена и голландско-испанской эскадрой под командованием адмиралов Михаэля де Рюйтера и Дона Франциско де ла Серды. Сражение окончилось без потери кораблей, но стало последним для де Рюйтера, который был в нем смертельно ранен. После чего союзный флот отступил в Сиракузы.
  • In der Seeschlacht bei Augusta während des Holländischen Krieges traf am 22. April 1676 eine vereinigte Flotte der Vereinigten Provinzen der Niederlande und Spaniens im Mittelmeer vor der Küste Siziliens nahe Syrakus auf eine Flotte des Königreichs Frankreich.
dbpedia-owl:endDate
  • 1676-04-22 (xsd:date)
dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Victoire stratégique française
dbpedia-owl:startDate
  • 1676-04-22 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2117618 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 29507 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 133 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110349659 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1994 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • Bouquins
prop-fr:commandant
prop-fr:conflit
  • Bataille d'Agosta
prop-fr:date
  • 1676-04-22 (xsd:date)
prop-fr:directeur
  • oui
prop-fr:forces
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 27 (xsd:integer)
  • 29 (xsd:integer)
prop-fr:guerre
prop-fr:géolocalisation
  • Sicile/Italie
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 9782357430778 (xsd:double)
prop-fr:issue
  • Victoire stratégique française
prop-fr:latitude
  • 37.250000 (xsd:double)
prop-fr:legende
  • Bataille d'Agosta par Ambroise Louis Garneray
prop-fr:lienAuteur
  • Jean Meyer
prop-fr:lieu
  • Rennes
  • Près d'Agosta, Sicile
prop-fr:longitude
  • 15.350000 (xsd:double)
prop-fr:mois
  • mai
prop-fr:nom
  • Meyer
  • Le Moing
  • Vergé-Franceschi
  • Acerra
prop-fr:pagesTotales
  • 427 (xsd:integer)
  • 620 (xsd:integer)
prop-fr:pertes
  • Michiel de Ruyter mortellement blessé
  • ~500 morts
  • ~700 morts
prop-fr:prénom
  • Guy
  • Jean
  • Michel
  • Martine
prop-fr:titre
  • Histoire de la marine française
  • Les 600 plus grandes batailles navales de l'Histoire
  • Dictionnaire d'Histoire maritime
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • éditions Ouest-France
  • éditions Robert Laffont
  • Marines Éditions
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La bataille d'Agosta est une bataille navale qui a lieu le 22 avril 1676, à proximité d'Agosta, au large des côtes siciliennes. Elle oppose, dans le cadre de la guerre de Hollande une flotte française commandée par Abraham Duquesne à une flotte combinée, espagnole et hollandaise, commandée par don Francisco de la Cerda et Michiel de Ruyter. Elle est connue aussi sous les noms de bataille du Mont-Gibel et bataille de Famagouste.
  • In der Seeschlacht bei Augusta während des Holländischen Krieges traf am 22. April 1676 eine vereinigte Flotte der Vereinigten Provinzen der Niederlande und Spaniens im Mittelmeer vor der Küste Siziliens nahe Syrakus auf eine Flotte des Königreichs Frankreich.
  • The naval Battle of Augusta (also known as the Battle of Agosta) took place on 22 April 1676 during the Franco-Dutch War and was fought between a French fleet of 29 man-of-war, five frigates and eight fireships under Abraham Duquesne and a Dutch-Spanish fleet of 27 (17 Dutch, 10 Spanish) plus five fireships with Dutch Lieutenant-Admiral-General Michiel de Ruyter in command.
  • Bitwa morska pod Augustą – starcie zbrojne, które miało miejsce 22 kwietnia 1676 podczas wojny Francji z Koalicją.Bitwa została stoczona przez francuską flotę (29 liniowców, 5 fregat i 8 branderów, 2 200 dział) pod wodzą Abrahama Duquesne'a z flotą holendersko-hiszpańską admirała de Ruytera, złożoną z 27 okrętów wojennych (17 holenderskich i 10 hiszpańskich, 1 330 dział) oraz 5 branderów.
  • La Batalla de Agosta (también conocida como Batalla de Augusta) tuvo lugar el 22 de abril de 1676 durante la Guerra Franco-Holandesa y fue librada entre una flota francesa de 29 barcos de línea, cinco fragatas y ocho brulotes bajo Abraham Duquesne y una flota hispano-holandesa de 27 barcos (17 holandeses, 10 españoles) además de cinco brulotes al mando del Almirante-General Michiel de Ruyter.
  • Сражение у Агосты, Сражение у Аугусты (нидерл. Slag bij Agosta; фр. Bataille d'Agosta) — морское сражение, состоявшееся 22 апреля 1676 года у сицилийского города Агоста (Аугуста, юго-восточное побережье Сицилии) в ходе голландской войны между французской эскадрой под командованием вице-адмирала Абрахама Дюкена и голландско-испанской эскадрой под командованием адмиралов Михаэля де Рюйтера и Дона Франциско де ла Серды.
  • De Slag bij Agosta vond plaats op 22 april 1676, tijdens de Hollandse Oorlog en werd uitgevochten tussen een Franse vloot van 29 linieschepen, 5 fregatten en 8 branders onder Abraham Duquesne, en een Nederlands-Spaanse vloot van 27 linieschepen (17 Nederlands-10 Spaans) en 5 branders, met als commandant luitenant-admiraal-generaal Michiel de Ruyter. Het was een korte maar hevige zeeslag.
  • A Batalha de Agosta foi um conflito naval da Guerra Franco-Holandesa ocorrido no dia 22 de Abril de 1676 perto de Agosta, na Itália, entre as frotas Francesas e Hispânico-Holandesas que já haviam se enfrentado na Batalha de Stromboli. Apesar de ter sido curta, a batalha foi intensa e terminou abruptamente quando Duquesne, após ter ouvido que o almirante Michiel de Ruyter havia sido mortalmente ferido, recuou do combate.
rdfs:label
  • Bataille d'Agosta
  • Batalha de Agosta
  • Batalla de Agosta
  • Battle of Augusta
  • Bitwa morska pod Augustą
  • Seeschlacht bei Augusta
  • Slag bij Agosta
  • Сражение у Агосты
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bataille d'Agosta
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:faitsD'armes of
is foaf:primaryTopic of