L’ayahuasca ou yagé est un breuvage à base de lianes consommé traditionnellement par les chamanes des tribus indiennes d'Amazonie, utilisé pour sa capacité curative associée aux croyances et pratiques locales.Par extension, ayahuasca est le nom donné aux lianes du genre Banisteriopsis dont l'écorce sert principalement à la composition de cette boisson.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L’ayahuasca ou yagé est un breuvage à base de lianes consommé traditionnellement par les chamanes des tribus indiennes d'Amazonie, utilisé pour sa capacité curative associée aux croyances et pratiques locales.Par extension, ayahuasca est le nom donné aux lianes du genre Banisteriopsis dont l'écorce sert principalement à la composition de cette boisson.
  • Айяуаска (аяуаска, айяваска, кечуа ayawaska МФА [a.ja.ˈwa.ska], исп. ayahuasca, порт. hoasca. В переводе с кечуа — «лиана ду́хов», «лиана мёртвых»; aya на языке кечуа означает «дух, душа», а waska значит «лиана») — напиток, оказывающий психоактивный эффект, изготовляемый местными жителями бассейна Амазонки, а также лиана Banisteriopsis caapi, служащая основным компонентом этого напитка.Существует синтетический аналог, известный как фармауаска (англ. pharmahuasca), состоящий из соответствующего сочетания ИМАО и ДМТ.
  • Ayahuasca is de verzamelnaam voor een groep plantenbrouwsels die MAO-remmers bevattende planten combineren met planten die andere (meestal indole) alkaloïden bevatten. De naam ayahuasca is afkomstig uit de taal van de Quichua en kan vertaald worden als "slingerplant van de ziel" . In het Quechua betekent aya geest, dode, voorvader of ziel; huasca betekent touw of liaan, naar de lianensoort Banisteriopsis caapi, en hoofdbestanddeel in de meeste ayahuascabrouwsels.Ayahuasca wordt door sommige indianenstammen ritueel gebruikt in de Amazone-regenwouden van Zuid-Amerika. Wanneer het gebruik is aangevangen weet men niet; de traditie is zeker honderden jaren oud. Inmiddels is het traditionele gebruik in Zuid-Amerika verspreid van Ecuador in het westen en de Orinoco in het noorden tot aan Paraguay in het zuidoosten.De thee wordt over het algemeen gemaakt uit een plant (de Psychotria viridis, die de psychoactieve stof dimethyltryptamine (DMT) bevat) en een liaan (de Banisteriopsis caapi, die de MAO-remmer Harmine/Harmaline bevat). De combinatie van deze twee stoffen zorgt voor een zeer sterk psychoactief brouwsel met een hevige bewustzijnsveranderende werking.Binnen de Santo Daime-kerk wordt het entheogeen Ayahuasca als sacrament beschouwd. Tijdens de diensten wordt in groepsverband ayahuasca gedronken.
  • Se conoce como ayahuasca a diversas bebidas enteogénicas resultantes de las decocciones de múltiples plantas. El componente básico es una decocción de la liana Banisteriopsis caapi, cuya propiedad es su contenido de inhibidores de la monoaminooxidasa, conocidos como (IMAOs). Se mezcla con las hojas de arbustos del género Psychotria, por su contenido de dimetiltriptamina (DMT).En quechua ayahuasca significa 'soga de muerto' por su etimología aya 'muerto, difunto, espíritu' y waska 'soga, cuerda', ya que en la cosmovisión de los pueblos nativos el ayahuasca es la soga que permite que el espíritu salga del cuerpo sin que este muera.[cita requerida]Se usa en rituales médicos o religiosos y en la medicina tradicional de los pueblos nativos amazónicos.
  • Ayahuasca wird sowohl die Liane Banisteriopsis caapi als auch das Gebräu aus selbiger mit Beimischungen (meist N,N-Dimethyltryptamin-haltige Blätter) genannt. Das Gebräu ist ein halluzinogen wirkendes Mittel, das hauptsächlich Harman-Alkaloide enthält, welche als Monoaminooxidase-Hemmer wirken und so den Wirkstoff Dimethyltryptamin (DMT) oral aktivieren. Die Amazonas-Indianer nehmen Ayahuasca in rituellen und religiösen Zeremonien zu sich, da sie davon ausgehen hierduch in die Zukunft blicken sowie Geister und Ahnen treffen zu können und Kranke zu heilen. Der Gebrauch ist im amazonischen Brasilien, Bolivien, Peru, im Orinoco von Venezuela bis an die Pazifikküste von Kolumbien und Ecuador verbreitet.
  • La ayahuasca (ayawasca in lingua quechua) è una bevanda allucinogena utilizzata dai popoli amazzonici e andini, preparata dagli sciamani o curanderi indigeni per i riti di visione e di comunicazione con il divino. Questa bevanda viene prodotta miscelando in un decotto diverse piante, principalmente le liane polverizzate di Banisteriopsis caapi e le foglie di Psychotria viridis.
  • L'ayahuasca és una mixtura líquida, amb efectes psicoactius, considerada sagrada per alguns indígenes de Sud-Amèrica.
  • Ayahuska, Banisteriopsis caapi bitkisinin dal ve yapraklarının kaynatılmasıyla elde edilen çok güçlü halüsinojen içecek. İçerdiği dimetiltriptamin (DMT) nedeniyle çoğu ülkede tıbbî zorunluluklar dışında kullanımı yasadışıdır.
  • Aiahuaska (ketxuazko hitza) Psychotria generoko landareen nahasketen bidez prestaturiko hainbat infusio enteogeniko izendatzeko erabiltzen den hitza da.Aiahuaskaren prestaketan Psychotria viridis edo Mimosa hostilis erabili ohi dira monoaminooxidasaren inhibitzaileak dituen beste landareren batekin nahastuta, Colaoriopsis caapi edo Ruda siria kasu. Nahastetik lortzen den edabea erritual kolero edo erlijiosoetan eta Amazonas aldeko jatorrizko herrien medikuntza tradizionalean erabilia da. Prestaketa aldatu egiten da nazioen arabera, eta errezeta asko daude, bakoitza osagai ezberdinetakoa. Haatik, ezinbesteko osagaiak lehen aipaturikoak dira, hau da, dimetiltriptamina duen landare bat eta monoaminooxidasaren inhibitzailea duen beste bat.Amazoniar oihaneko kulturetako eta mexikar basamortuko xamanek erruz erabiltzen dute aiahuaska, bere efektu liluragarriei esker izpirituen mundurako bidaiak egitea errazten baitu.
  • Ayahuasca (z kečuánštiny "liána duše") též známá jako yagé i pod mnohými jinými názvy je entheogen připravovaný z liány Banisteriopsis caapi a dalších rostlin. Jménem ayahuasca se označuje též samotná liána a někdy se nápoj připravuje pouze z ní. Běžně se k ní ale přidávají listy rostlin obsahující dimethyltriptamin (DMT), podle potřeby někdy i rozličné jiné rostliny. Akademicky nápoj poprvé popsal Harvardský etnobotanik Richard Evans Schultes jenž ji objevil používanou pro léčebné a magické účely domorodými obyvateli peruánské Amazonie. Alkaloidy z rosliny Banisteriopsis caapi působí z farmakologického hlediska jako Inhibitory monoaminooxidázy, což je synergické s dimethyltriptaminem z přídatných rostlin, který by bez nich byl okamžitě metabolizován a nebyl aktivní. Jak domorodí obyvatelé objevili tuto kombinaci není zcela jasné, podle vlastních slov jim byly pokyny k přípravě nápoje předány samotnými rostlinami či duchy rostlin.Ayahuasca je tradičně používána amazonskými domorodci v rituálním kontextu za přítomnosti zkušených šamanů, ve dvacátém století též vznikly synkretické církve užívající ayahuascu jako svátost při svých bohoslužbách.
  • アヤワスカ(ケチュア語: Ayahuasca、Ayawaska)は、南アメリカのアマゾン川流域に自生するキントラノオ科のつる植物バニステリオプシス・カーピ(Banisteriopsis caapi、以下カーピ)のこと。または、カーピに、ジメチルトリプタミン (DMT) を含む植物(プシコトリア・ウィリディスPsychotria viridis(チャクルーナ)やディプロプテリス・カブレラナDiplopterys cabrerana(Chaliponga))を加え、煮出して作られた向精神性の飲料。服飲すると、嘔吐を伴う強力な幻覚作用をもたらす。主にアマゾン西部の先住民族がシャーマニズムの儀式や民間療法、宗教儀式などに用いる。
  • Аяуаска е широко използвано кечуа название с две свързани, но различни значения: амазонска гигантска лиана, най-често Banisteriopsis caapi, растяща в джунглата и съдържаща няколко харминови алкалоиди, и сложни от фармакологична гледна точка психоактивни настойки, приготвени от нея за шамански, знахарски или религиозни цели. Части от лианата се мацерират и сваряват самостоятелно или с листа от други растения, между които Psychotria viridis („чакруна“ на кечуа) или Diplopterys cabrerana (наричано също „чакропанга“). Получената напитка съдържа МАО-инхибиращи харминови алкалоиди и халюциногенния алкалоид N,N-диметилтриптамин (ДМТ), психеделик, който действа орално, само когато е съчетан с МАО инхибитор. Харминовите алкалоиди в Banisteriopsis caapi служат като МАО инхибитори в аяуаската.Аяуаската е известна със способността си да предизвиква силни ефекти, водещи до усещане за промяна на съзнанието с цел пречистване от всички негативни енергии и достигане на реално познание на вечната природа на душата и околния свят. Аяуаската е южноамериканска отвара, за която се твърди, че има силен духовен ефект и удивителни физически лечебни свойства.На запад в подобни напитки понякога растението се заменя с други растителни източници като зърнеш (Peganum harmala) или други растения, съдържащи харминови алкалоиди, но самата лиана винаги играе основна роля при традиционната употреба.
  • Ayahuasca (do quíchua ayáwaskha: 'cipó do morto' ou 'cipó do espírito'; de aya, 'morto, defunto, espírito', e waska, 'cipó' ), também chamada hoasca, daime, iagê ou mariri, é uma bebida produzida a partir de duas plantas amazônicas (Banisteriopsis caapi e Psychotria viridis) para fins rituais e utilizada na medicina tradicional dos povos da Amazônia. Atualmente seu uso acha-se difundido entre os adeptos de diversos cultos praticados também fora da Amazônia.
  • Az ayahuasca (kecsua: [a.ja.ˈwa.ska]) különböző pszichoaktív főzetek összefoglaló neve, melyeket alapvetően a dél-amerikai őserdőben honos Banisteriopsis caapi (ayahuasca) indáiból készítenek a bennszülöttek.Az így készült ital farmakológiailag összetett, vallási- és sámánszertartások alkalmával használják, valamint a népi gyógyászatban. Az elkészített tea erősen csersavas, rozsdabarna színű, illatát tekintve a zöld teára emlékeztet. Ízét tekintve a savasítás miatt savanyú, sárhoz hasonló elegy, nem túl kellemes zamattal.
  • Ayahuasca [czytać: ajałaska] - "liana duszy", "pnącze dusz" w języku keczua, używanym przez południowoamerykańskich Indian. Inne nazwy to: yagé, natema, caapi oraz huaraca. Rytualny psychodelik zażywany w formie napoju. Ayahuasca składa się z dwóch substancji. Jedną z nich jest DMT zawarte w roślinach z gatunków Acacia sp. oraz Mimosa sp. Drugą częścią ayahuaski jest inhibitor MAO, harmalina zawarta np. w nasionach ruty stepowej (Peganum harmala).Jednak najczęstszą kombinacją roślin, którą stosują południowoamerykańscy szamani do przyrządzenia wywaru jest Banisteriopsis caapi (zawierająca inhibitor MAO, MAOi) oraz Psychotria viridis lub Diplopterys cabrerana (zawierające DMT).
  • Ayahuasca (usually pronounced /aɪjəˈwæskə/ or /ˈaɪjəˈwɑːskə/), also commonly called yagé (/jɑːheɪ/), is a psychedelic brew of various plant infusions prepared with the Banisteriopsis caapi vine. It is either mixed with the leaves of dimethyltryptamine (DMT)-containing species of shrubs from the genus Psychotria or with the leaves of the Justicia pectoralis plant which does not contain DMT. The brew, first described academically in the early 1950s by Harvard ethnobotanist Richard Evans Schultes, who found it employed for divinatory and healing purposes by the native peoples of Amazonian Peru, is known by a number of different names (see below).It has been reported that some effects can be felt from consuming the caapi vine alone, but that DMT-containing plants (such as Psychotria) remain inactive when drunk as a brew without a source of monoamine oxidase inhibitor (MAOI) such as B. caapi. How indigenous peoples discovered the synergistic properties of the plants used in the ayahuasca brew remains unclear. Many indigenous Amazonian people say they received the instructions directly from plants and plant spirits.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 164359 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 56887 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 246 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109378001 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L’ayahuasca ou yagé est un breuvage à base de lianes consommé traditionnellement par les chamanes des tribus indiennes d'Amazonie, utilisé pour sa capacité curative associée aux croyances et pratiques locales.Par extension, ayahuasca est le nom donné aux lianes du genre Banisteriopsis dont l'écorce sert principalement à la composition de cette boisson.
  • La ayahuasca (ayawasca in lingua quechua) è una bevanda allucinogena utilizzata dai popoli amazzonici e andini, preparata dagli sciamani o curanderi indigeni per i riti di visione e di comunicazione con il divino. Questa bevanda viene prodotta miscelando in un decotto diverse piante, principalmente le liane polverizzate di Banisteriopsis caapi e le foglie di Psychotria viridis.
  • L'ayahuasca és una mixtura líquida, amb efectes psicoactius, considerada sagrada per alguns indígenes de Sud-Amèrica.
  • Ayahuska, Banisteriopsis caapi bitkisinin dal ve yapraklarının kaynatılmasıyla elde edilen çok güçlü halüsinojen içecek. İçerdiği dimetiltriptamin (DMT) nedeniyle çoğu ülkede tıbbî zorunluluklar dışında kullanımı yasadışıdır.
  • アヤワスカ(ケチュア語: Ayahuasca、Ayawaska)は、南アメリカのアマゾン川流域に自生するキントラノオ科のつる植物バニステリオプシス・カーピ(Banisteriopsis caapi、以下カーピ)のこと。または、カーピに、ジメチルトリプタミン (DMT) を含む植物(プシコトリア・ウィリディスPsychotria viridis(チャクルーナ)やディプロプテリス・カブレラナDiplopterys cabrerana(Chaliponga))を加え、煮出して作られた向精神性の飲料。服飲すると、嘔吐を伴う強力な幻覚作用をもたらす。主にアマゾン西部の先住民族がシャーマニズムの儀式や民間療法、宗教儀式などに用いる。
  • Ayahuasca (do quíchua ayáwaskha: 'cipó do morto' ou 'cipó do espírito'; de aya, 'morto, defunto, espírito', e waska, 'cipó' ), também chamada hoasca, daime, iagê ou mariri, é uma bebida produzida a partir de duas plantas amazônicas (Banisteriopsis caapi e Psychotria viridis) para fins rituais e utilizada na medicina tradicional dos povos da Amazônia. Atualmente seu uso acha-se difundido entre os adeptos de diversos cultos praticados também fora da Amazônia.
  • Ayahuasca (z kečuánštiny "liána duše") též známá jako yagé i pod mnohými jinými názvy je entheogen připravovaný z liány Banisteriopsis caapi a dalších rostlin. Jménem ayahuasca se označuje též samotná liána a někdy se nápoj připravuje pouze z ní. Běžně se k ní ale přidávají listy rostlin obsahující dimethyltriptamin (DMT), podle potřeby někdy i rozličné jiné rostliny.
  • Aiahuaska (ketxuazko hitza) Psychotria generoko landareen nahasketen bidez prestaturiko hainbat infusio enteogeniko izendatzeko erabiltzen den hitza da.Aiahuaskaren prestaketan Psychotria viridis edo Mimosa hostilis erabili ohi dira monoaminooxidasaren inhibitzaileak dituen beste landareren batekin nahastuta, Colaoriopsis caapi edo Ruda siria kasu. Nahastetik lortzen den edabea erritual kolero edo erlijiosoetan eta Amazonas aldeko jatorrizko herrien medikuntza tradizionalean erabilia da.
  • Se conoce como ayahuasca a diversas bebidas enteogénicas resultantes de las decocciones de múltiples plantas. El componente básico es una decocción de la liana Banisteriopsis caapi, cuya propiedad es su contenido de inhibidores de la monoaminooxidasa, conocidos como (IMAOs).
  • Ayahuasca (usually pronounced /aɪjəˈwæskə/ or /ˈaɪjəˈwɑːskə/), also commonly called yagé (/jɑːheɪ/), is a psychedelic brew of various plant infusions prepared with the Banisteriopsis caapi vine. It is either mixed with the leaves of dimethyltryptamine (DMT)-containing species of shrubs from the genus Psychotria or with the leaves of the Justicia pectoralis plant which does not contain DMT.
  • Ayahuasca [czytać: ajałaska] - "liana duszy", "pnącze dusz" w języku keczua, używanym przez południowoamerykańskich Indian. Inne nazwy to: yagé, natema, caapi oraz huaraca. Rytualny psychodelik zażywany w formie napoju. Ayahuasca składa się z dwóch substancji. Jedną z nich jest DMT zawarte w roślinach z gatunków Acacia sp. oraz Mimosa sp. Drugą częścią ayahuaski jest inhibitor MAO, harmalina zawarta np.
  • Az ayahuasca (kecsua: [a.ja.ˈwa.ska]) különböző pszichoaktív főzetek összefoglaló neve, melyeket alapvetően a dél-amerikai őserdőben honos Banisteriopsis caapi (ayahuasca) indáiból készítenek a bennszülöttek.Az így készült ital farmakológiailag összetett, vallási- és sámánszertartások alkalmával használják, valamint a népi gyógyászatban. Az elkészített tea erősen csersavas, rozsdabarna színű, illatát tekintve a zöld teára emlékeztet.
  • Ayahuasca wird sowohl die Liane Banisteriopsis caapi als auch das Gebräu aus selbiger mit Beimischungen (meist N,N-Dimethyltryptamin-haltige Blätter) genannt. Das Gebräu ist ein halluzinogen wirkendes Mittel, das hauptsächlich Harman-Alkaloide enthält, welche als Monoaminooxidase-Hemmer wirken und so den Wirkstoff Dimethyltryptamin (DMT) oral aktivieren.
  • Аяуаска е широко използвано кечуа название с две свързани, но различни значения: амазонска гигантска лиана, най-често Banisteriopsis caapi, растяща в джунглата и съдържаща няколко харминови алкалоиди, и сложни от фармакологична гледна точка психоактивни настойки, приготвени от нея за шамански, знахарски или религиозни цели.
  • Айяуаска (аяуаска, айяваска, кечуа ayawaska МФА [a.ja.ˈwa.ska], исп. ayahuasca, порт. hoasca. В переводе с кечуа — «лиана ду́хов», «лиана мёртвых»; aya на языке кечуа означает «дух, душа», а waska значит «лиана») — напиток, оказывающий психоактивный эффект, изготовляемый местными жителями бассейна Амазонки, а также лиана Banisteriopsis caapi, служащая основным компонентом этого напитка.Существует синтетический аналог, известный как фармауаска (англ.
  • Ayahuasca is de verzamelnaam voor een groep plantenbrouwsels die MAO-remmers bevattende planten combineren met planten die andere (meestal indole) alkaloïden bevatten. De naam ayahuasca is afkomstig uit de taal van de Quichua en kan vertaald worden als "slingerplant van de ziel" .
rdfs:label
  • Ayahuasca
  • Aiahuaska
  • Ayahuasca
  • Ayahuasca
  • Ayahuasca
  • Ayahuasca
  • Ayahuasca
  • Ayahuasca
  • Ayahuasca
  • Ayahuasca
  • Ayahuasca
  • Ayahuasca (drugs)
  • Ayahuska
  • Айяуаска
  • Аяуаска
  • アヤワスカ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of