Aucassin et Nicolette est une chantefable de la fin du xiie siècle ou de la première moitié du XIIIe siècle, écrit en dialecte picard alternativement en prose et en laisses assonantes de sept syllabes, sur le modèle du prosimetrum.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Aucassin et Nicolette est une chantefable de la fin du xiie siècle ou de la première moitié du XIIIe siècle, écrit en dialecte picard alternativement en prose et en laisses assonantes de sept syllabes, sur le modèle du prosimetrum.
  • Aucassin et Nicolette (12th or 13th century) is an anonymous medieval French chantefable, or combination of prose and verse (literally, a "sung story", similar to a prosimetrum).
  • Aucassin et Nicolette ist ein literarisches Werk der altfranzösischen Literatur, das vermutlich um 1225 von einem unbekannten Autor verfasst wurde.Diese chantefable, wie der in pikardischem Dialekt schreibende Autor sein Werk nennt, ist das erste Prosimetrum (Mischung aus Prosa- und Versen) der franz. Literatur. Es erzählt in 21 Vers- und 20 Prosapassagen mit Sympathie und feinem Humor die Geschichte. Das nicht sehr lange Werk zeugt nicht nur von der Kunst, sondern auch von der Belesenheit seines Autors, denn es enthält zahlreiche, teils parodistische Anlehnungen an die Literatur der Zeit, z. B. an die Chanson de geste, die höfische Lyrik, den höfischen Roman, den Tristan und Isolde-Roman, den neuen Prosa-Ritterroman usw. Das Werk ist nur in einer einzigen Handschrift erhalten geblieben.
  • «Окассе́н и Николе́тта» (фр. Aucassin et Nicolette) — французский рыцарский роман первой половины XIII века в жанре песни-сказки (шантефабль).Возникший где-то в районе Арраса (Пикардия), роман представляет собой единственное сохранившееся из французской литературы средневековья повествование в жанре чередования стихов и прозы, то, что сам анонимный автор называет «песня-сказка». По сюжету это типичный греческий роман с его разлуками и воссоединением, поэтому исследователи предпочитают называть его не рыцарским, а идиллическим. Существуют два русских перевода — Марии Ливеровской и Александра Дейча.«Окассен и Николетта» — это рассказ о беззаветной любви двух юных сердец, любви, преодолевающей все преграды и препятствия. Героев разлучает и их социальное положение: он — графский сын, она — пленница-сарацинка, и вера: он — христианин, она — мусульманка (ирония здесь в том, что христианин Окассен носит типично арабское имя (Аль-Касим), мусульманка же Николетта — типично французское). Разлучают любящих и воля отца героя, мечтающего о совсем другом браке для сына, разлучают морские пираты, захватившие корабль, на котором плывет Николетта, и т. д.Роман включает известное описание бурлескной страны Торлор (Torelore), король которой лежит в родовых муках, а королева в это время ведет войско в битву «печеными яблоками, яйцами и свежими сырами».
  • Aucassin et Nicolette es considerado también como u un relato cortés , escrito a finales del siglo XII y principios del XIII.Aucassin et Nicolette (Aucassin y Nicolette) es una popular chantefable medieval francesa anónima, combinación de prosa y verso. La chantefable combina elementos de los cantares de gesta, los poemas líricos y el amor cortés. Su primera versión conocida ha sido hallada en un manuscrito de finales del siglo XIII, creyéndose que fue compuesto a comienzos del mismo siglo. Generalmente es tomado por un libro de caballerías.
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1370697 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4020 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 22 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107506921 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Aucassin et Nicolette
prop-fr:dateparution
  • fin du - première moitié du
prop-fr:genre
prop-fr:légende
  • Aucassin et Nicolette. Huile sur toile de Marianne Stokes
prop-fr:pays
  • France
prop-fr:titre
  • Aucassin et Nicolette
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Aucassin et Nicolette
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Aucassin et Nicolette est une chantefable de la fin du xiie siècle ou de la première moitié du XIIIe siècle, écrit en dialecte picard alternativement en prose et en laisses assonantes de sept syllabes, sur le modèle du prosimetrum.
  • Aucassin et Nicolette (12th or 13th century) is an anonymous medieval French chantefable, or combination of prose and verse (literally, a "sung story", similar to a prosimetrum).
  • Aucassin et Nicolette es considerado también como u un relato cortés , escrito a finales del siglo XII y principios del XIII.Aucassin et Nicolette (Aucassin y Nicolette) es una popular chantefable medieval francesa anónima, combinación de prosa y verso. La chantefable combina elementos de los cantares de gesta, los poemas líricos y el amor cortés. Su primera versión conocida ha sido hallada en un manuscrito de finales del siglo XIII, creyéndose que fue compuesto a comienzos del mismo siglo.
  • Aucassin et Nicolette ist ein literarisches Werk der altfranzösischen Literatur, das vermutlich um 1225 von einem unbekannten Autor verfasst wurde.Diese chantefable, wie der in pikardischem Dialekt schreibende Autor sein Werk nennt, ist das erste Prosimetrum (Mischung aus Prosa- und Versen) der franz. Literatur. Es erzählt in 21 Vers- und 20 Prosapassagen mit Sympathie und feinem Humor die Geschichte.
  • «Окассе́н и Николе́тта» (фр. Aucassin et Nicolette) — французский рыцарский роман первой половины XIII века в жанре песни-сказки (шантефабль).Возникший где-то в районе Арраса (Пикардия), роман представляет собой единственное сохранившееся из французской литературы средневековья повествование в жанре чередования стихов и прозы, то, что сам анонимный автор называет «песня-сказка».
rdfs:label
  • Aucassin et Nicolette
  • Aucassin and Nicolette
  • Aucassin et Nicolette
  • Aucassin y Nicolette
  • Окассен и Николетта
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Aucassin et Nicolette
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of