| dbpedia-owl:abstract
|
- Annus mirabilis est une locution latine pouvant se traduire par « merveilleuse année », « année de merveilles » ou encore « année des miracles ». Elle aurait été utilisée la première fois par John Dryden dans le poème du même nom pour désigner l'année 1666. Au XXIe siècle, elle sert surtout à désigner différentes années qui ont marqué la physique : publication de plusieurs travaux d'importance par Isaac Newton en 1666 et publication de quatre articles par Albert Einstein en 1905.Par extension, elle peut désigner une année particulièrement féconde chez une personnalité.
- Annus mirabilis è una locuzione latina, traducibile in italiano come "anno meraviglioso" o "anno di meraviglie" (o "anno di miracoli").Secondo l'Oxford English Dictionary, la frase fu impiegata per iscritto per la prima volta nel titolo dell'omonimo poema del poeta inglese John Dryden, riguardante gli eventi del 1666. Infatti, nonostante l'Inghilterra fosse stata colpita da una grave calamità come il Grande incendio di Londra, Dryden scelse d'interpretare l'assenza di disastri maggiori come il frutto di un salvifico intervento divino, in quanto la presenza del "666" - numero della Bestia - lasciava presagire ad alcuni eventi ben più nefasti.La locuzione è oggi usata anche in riferimento ad anni diversi caratterizzati da eventi di capitale importanza, come: il 1492 per la Spagna (detto anche Anno cruciale) in cui: a) venne scoperta l'America da Cristoforo Colombo; b) ci fu la presa di Granada, c) venne fatta la prima grammatica in castigliano; d) ci fu l'espulsione degli ebrei; il 1543, l'anno della rivoluzione scientifica; il 1666, l'anno in cui venne utilizzata per la prima volta quest'espressione (vedi sopra) e in cui Newton fece una serie di importanti scoperte; il 1759 per una serie di vittorie militari britanniche nel contesto della Guerra dei sette anni; il 1905, quando Albert Einstein pubblicò i suoi fondamentali Annus Mirabilis Papers sulla fisica. il 1922, per la letteratura inglese, anno in cui escono i due capolavori del modernismo, The Waste Land di T. S. Eliot e Ulysses di James Joyce.
- Annus mirabilis is een Latijnse uitdrukking (vertaald: jaar der wonderen) ontleend aan het gelijknamige gedicht van John Dryden (1666, gepubliceerd in 1667). Dit begrip wordt soms gebruikt voor een bijzonder productief jaar van een schrijver (Samuel Coleridge en William Wordsworth, 1798), filosoof (Jacques Derrida 1967) of wetenschapper (Einstein, 1905).In 1798 publiceerden Coleridge en Wordsworth de bundel Lyrical Ballads welke wordt gezien als het begin van de Romantiek.In 1905 publiceerde Einstein vier belangrijke artikelen.
- Annus mirabilis is a Latin phrase that means wonderful year, "year of wonders" or "year of miracles". This term was originally used to refer to the year 1666 (see below), and today is used to refer to several years during which events of major importance are remembered.
- Annus mirabilis (лат., год чудес) — в культуре англоязычных стран наименование нескольких календарных годов, отмеченных необычными важными и позитивными событиями. В английской культуре чаще всего понятие применяется в отношении 1666 года.
- Annus mirabilis (Latein für Wunderjahr) wird verwendet, um Jahre besonderer Erfindungen und Entdeckungen zu kennzeichnen, insbesondere wenn mehrere bedeutende Ereignisse in ein und dasselbe Jahr fallen. Es folgen einige Beispiele für anni mirabiles:
- Annus mirabilis é uma expressão latina cujo significado é ano miraculoso. É usada sobretudo para fazer referência aos anos 1665-1666 em relação a Isaac Newton e a 1905, quando Albert Einstein publicou quatro diferentes artigos, entre eles a teoria da relatividade restrita.
- Annus mirabilis es una expresión latina, traducible como "año de los milagros" o "de las maravillas". Se ha aplicado a diferentes años, aunque su uso parece provenir del título de un poema de John Dryden (Annus Mirabilis, 1667) sobre los terribles acontecimientos del año anterior en Londres, especialmente el "gran incendio" y la "gran plaga". La coincidencia de la cifra del año 1666 con el apocalíptico "666" (y con otras curiosidades numerológicas -en numeración romana, MDCLXVI contiene todos los dígitos, y en orden decreciente-) hacía presagiar el fin del mundo, con lo que Dryden veía el milagro en la simple supervivencia; y la intervención providencial en la consecución de una destacada victoria naval sobre Holanda (la batalla del día de Santiago -St James, patrono de la corte inglesa-).En la historia de la ciencia el uso de la expresión para ese mismo año de 1666 tiene un particular valor debido a la coincidencia de ese momento histórico con una verdadera revolución científica: el punto culminante en la concepción de la teoría de la gravitación universal y otras innovaciones en óptica y cálculo debidas a Isaac Newton (que había huído de Londres por temor a la peste -de hecho se justificaba a sí mismo por esa actitud, valorando su vida muy por encima de las de otros cuya vida pudiese poner en riesgo-). Es por tanto lógico que la misma expresión se use para el año 1905, cuando un cambio de paradigma de similar magnitud se produjo con la publicación en Annalen der Physik de los llamados "artículos del annus mirabilis" de Albert Einstein sobre el efecto fotoeléctrico, el movimiento browniano y la teoría especial de la relatividad. En conmemoración suya se celebró el año mundial de la física 2005.
|
| rdfs:comment
|
- Annus mirabilis est une locution latine pouvant se traduire par « merveilleuse année », « année de merveilles » ou encore « année des miracles ». Elle aurait été utilisée la première fois par John Dryden dans le poème du même nom pour désigner l'année 1666.
- Annus mirabilis is a Latin phrase that means wonderful year, "year of wonders" or "year of miracles". This term was originally used to refer to the year 1666 (see below), and today is used to refer to several years during which events of major importance are remembered.
- Annus mirabilis (лат., год чудес) — в культуре англоязычных стран наименование нескольких календарных годов, отмеченных необычными важными и позитивными событиями. В английской культуре чаще всего понятие применяется в отношении 1666 года.
- Annus mirabilis (Latein für Wunderjahr) wird verwendet, um Jahre besonderer Erfindungen und Entdeckungen zu kennzeichnen, insbesondere wenn mehrere bedeutende Ereignisse in ein und dasselbe Jahr fallen. Es folgen einige Beispiele für anni mirabiles:
- Annus mirabilis é uma expressão latina cujo significado é ano miraculoso. É usada sobretudo para fazer referência aos anos 1665-1666 em relação a Isaac Newton e a 1905, quando Albert Einstein publicou quatro diferentes artigos, entre eles a teoria da relatividade restrita.
- Annus mirabilis è una locuzione latina, traducibile in italiano come "anno meraviglioso" o "anno di meraviglie" (o "anno di miracoli").Secondo l'Oxford English Dictionary, la frase fu impiegata per iscritto per la prima volta nel titolo dell'omonimo poema del poeta inglese John Dryden, riguardante gli eventi del 1666.
- Annus mirabilis es una expresión latina, traducible como "año de los milagros" o "de las maravillas". Se ha aplicado a diferentes años, aunque su uso parece provenir del título de un poema de John Dryden (Annus Mirabilis, 1667) sobre los terribles acontecimientos del año anterior en Londres, especialmente el "gran incendio" y la "gran plaga".
- Annus mirabilis is een Latijnse uitdrukking (vertaald: jaar der wonderen) ontleend aan het gelijknamige gedicht van John Dryden (1666, gepubliceerd in 1667).
|
