This HTML5 document contains 133 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
n51http://azb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n41http://glottolog.org/resource/languoid/id/
n37http://ia.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n28http://hy.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
n12http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n20https://
n56http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n26https://www.britannica.com/topic/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n54http://g.co/kg/m/
n29https://d-nb.info/gnd/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n38http://li.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n47http://tg.dbpedia.org/resource/
n30http://ur.dbpedia.org/resource/
n35http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
n40http://ma-graph.org/entity/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n64https://commons.wikimedia.org/wiki/File:
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n52http://uz.dbpedia.org/resource/
n13http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n46https://www.quora.com/topic/
n33http://co.dbpedia.org/resource/
n25http://hi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n10http://www.enciclopedia.cat/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n27http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Portugais_brésilien
rdfs:label
Brazylijska odmiana języka portugalskiego برتغالية برازيلية Portugués brasileño Português brasileiro Braziliaans-Portugees Portugais brésilien Tiếng Bồ Đào Nha Brasil Portuguès brasiler Бразильский вариант португальского языка
rdfs:comment
Le portugais du Brésil (portugais : português do Brasil ou parfois português americano) désigne l’ensemble des variétés de la langue portugaise parlées par les 220 millions de Brésiliens qui vivent à l’intérieur et à l’extérieur du Brésil. Le portugais brésilien est la variété du portugais la plus parlée, lue et écrite du monde. En raison de l'importance du Brésil au sein du Mercosur, cette variante est normalement étudiée dans les pays d'Amérique du Sud liés à ce bloc, notamment en Argentine, au Paraguay et en Uruguay.
rdfs:seeAlso
n10:EC-GEC-0163435.xml n20:pt-br.wikipedia.org n26:Brazilian-Portuguese-language n46:Brazilian-Portuguese n64:Universal_Declaration_of_Human_Rights_-_bra_-_rljb_-_Art1.ogg
owl:sameAs
dbpedia-sv:Brasiliansk_portugisiska dbr:Brazilian_Portuguese n13:Brazilian_Portuguese dbpedia-de:Brasilianisches_Portugiesisch dbpedia-id:Bahasa_Portugis_Brasil dbpedia-ar:برتغالية_برازيلية dbpedia-eo:Brazila_portugala dbpedia-mk:Бразилски_португалски_јазик dbpedia-cs:Brazilská_portugalština dbpedia-ro:Limba_portugheză_braziliană wikidata:Q750553 n25:ब्राज़ीलियाई_पुर्तगाली n27:بورتوجالى_برازيلى n28:Բրազիլական_պորտուգալերեն n29:7503060-3 n30:پرتگالی_برازیلی dbpedia-pl:Brazylijska_odmiana_języka_portugalskiego n33:Portughese_brasilianu dbpedia-fi:Brasilianportugali dbpedia-ca:Portuguès_brasiler n37:Portugese_brasilian n38:Braziliaans-Portugees dbpedia-pt:Português_brasileiro n40:2778880076 n41:braz1246 dbpedia-az:Braziliya_Portuqal_dili dbpedia-th:ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล dbpedia-vi:Tiếng_Bồ_Đào_Nha_Brasil dbpedia-hr:Brazilski_portugalski n47:Забони_португалии_бразилӣ dbpedia-zh:巴西葡萄牙语 dbpedia-uk:Бразильська_португальська_мова dbpedia-sh:Brazilski_portugalski n51:برزیل_پورتوقال_دیلی n52:Braziliya_portugal_tili dbpedia-ka:ბრაზილიური_პორტუგალიური n54:02zj58 dbpedia-no:Brasiliansk_portugisisk dbpedia-es:Portugués_brasileño dbpedia-ru:Бразильский_вариант_португальского_языка dbpedia-ko:브라질_포르투갈어 dbpedia-nl:Braziliaans-Portugees dbpedia-ja:ブラジルポルトガル語 dbpedia-tr:Brezilya_Portekizcesi dbpedia-fa:پرتغالی_برزیلی dbpedia-simple:Brazilian_Portuguese
dbo:wikiPageID
1426729
dbo:wikiPageRevisionID
186009641
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Glacier dbpedia-fr:Français dbpedia-fr:Père_Noël dbpedia-fr:Langues_en_Afrique dbpedia-fr:Gardien_de_but_(football) dbpedia-fr:Esclavage dbpedia-fr:Marché_commun_du_Sud dbpedia-fr:Pedro_Álvares_Cabral dbpedia-fr:Poireau dbpedia-fr:Langues_par_famille dbpedia-fr:Consonne_sourde dbpedia-fr:Variété_(linguistique) dbpedia-fr:Consonne_sonore dbpedia-fr:Lexique dbpedia-fr:Anglais dbpedia-fr:Paraguay dbpedia-fr:Carte_d'identité dbpedia-fr:Liste_de_langues dbpedia-fr:Linguistique dbpedia-fr:Shampooing n35:Segunda_pessoa_do_singular_no_português.png dbpedia-fr:Uruguay dbpedia-fr:Méduse_(animal) dbpedia-fr:Auto-tamponneuse dbpedia-fr:Portugais_uruguayen dbpedia-fr:Kaki dbpedia-fr:Syndrome_d'immunodéficience_acquise dbpedia-fr:Syntaxe dbpedia-fr:Portugal dbpedia-fr:Voyelle_ouverte dbpedia-fr:Rio_de_Janeiro dbpedia-fr:Liste_des_pays_ayant_le_portugais_pour_langue_officielle dbpedia-fr:Étiquette_d'identification_de_langues_IETF category-fr:Inventaire_de_langues dbpedia-fr:Allemand dbpedia-fr:Portugais dbpedia-fr:Langues_ibéro-romanes dbpedia-fr:Digramme dbpedia-fr:Argentine dbpedia-fr:Prononciation dbpedia-fr:Espagnol dbpedia-fr:Consonne_nasale dbpedia-fr:Accord_orthographique_de_la_langue_portugaise_de_1990 dbpedia-fr:Langues_indo-européennes dbpedia-fr:Langues_indigènes_du_Brésil category-fr:Langue_portugaise dbpedia-fr:Brésil dbpedia-fr:Amérique_du_Sud dbpedia-fr:Langues_romanes category-fr:Langue_au_Brésil dbpedia-fr:Voyelle_fermée dbpedia-fr:Autochtones_d'Amérique dbpedia-fr:Italien
dbo:wikiPageLength
14613
dct:subject
category-fr:Langue_portugaise category-fr:Langue_au_Brésil category-fr:Inventaire_de_langues
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n12:Graphie n12:Traduction_incomplète n12:Ébauche n12:Unité n12:Date n12:Prononciation_API n12:Portail n12:S
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Portugais_brésilien?oldid=186009641&ns=0
foaf:depiction
n56:Segunda_pessoa_do_singular_no_português.png
dbo:thumbnail
n56:Segunda_pessoa_do_singular_no_português.png?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Portugais_brésilien
dbo:abstract
Le portugais du Brésil (portugais : português do Brasil ou parfois português americano) désigne l’ensemble des variétés de la langue portugaise parlées par les 220 millions de Brésiliens qui vivent à l’intérieur et à l’extérieur du Brésil. Le portugais brésilien est la variété du portugais la plus parlée, lue et écrite du monde. Il y a de nombreuses différences entre le portugais du Portugal (aussi appelé : português europeu (portugais européen)) et le portugais du Brésil, surtout dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, en particulier dans le vernaculaire. L'établissement de l'Accord orthographique de la langue portugaise de 1990 a créé une orthographe commune de la langue portugaise dans le monde lusophone. En raison de l'importance du Brésil au sein du Mercosur, cette variante est normalement étudiée dans les pays d'Amérique du Sud liés à ce bloc, notamment en Argentine, au Paraguay et en Uruguay. Il y a également des locuteurs natifs du portugais brésilien dans les pays où il existe d'importantes communautés brésiliennes, comme aux États-Unis, au Paraguay, au Pérou, au Japon, ainsi que dans divers pays européens. Avant l'arrivée de Pedro Álvares Cabral au Brésil, il y avait plus de mille langues sur le territoire brésilien actuel, parlées par des indigènes de diverses ethnies. Ces langues ont eu une grande influence sur la variété brésilienne du portugais, en ajoutant non seulement de nouveaux termes mais aussi une intonation caractéristique. Une autre grande influence a été exercée par les nombreuses langues africaines qui sont arrivées par le biais de la traite des esclaves. Tout au long de son histoire, le portugais brésilien a intégré des emprunts linguistiques aux langues indigènes et africaines, ainsi qu'au français, à l'espagnol, à l'italien, à l'allemand et à l'anglais. Il existe plusieurs différences entre le portugais européen et le portugais brésilien, abrégés respectivement en PE (portugais européen) et PB (portugais brésilien), ou encore PT et PT_BR). Ces différences se manifestent dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, en particulier dans les variétés vernaculaires, tandis que dans les textes formels, les différences sont considérablement réduites. Les deux sont sans aucun doute des variantes de la même langue et sont donc mutuellement intelligibles. Les différences entre les différentes variantes sont, dans une plus ou moins large mesure, communes à toutes les langues naturelles. Avec un océan qui sépare le Brésil du Portugal, et après cinq cents ans, la langue n'a pas évolué de la même manière dans les deux pays, donnant naissance à deux modèles linguistiques simplement différents, l'un n'étant pas plus correct par rapport à l'autre.