This HTML5 document contains 182 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n41http://pag.dbpedia.org/resource/
n88http://babelnet.org/rdf/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n76http://www.bibingka.com/dahon/tagalog/
n54http://glottolog.org/resource/languoid/id/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n51https://www.britannica.com/topic/
dbpedia-kuhttp://ku.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
n24http://wa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n19https://openlibrary.org/subjects/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n92http://g.co/kg/m/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n74http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n89http://sco.dbpedia.org/resource/
n33http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/
n59http://lv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n70http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/
dbpedia-mrhttp://mr.dbpedia.org/resource/
n86http://pa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
n48http://tl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gahttp://ga.dbpedia.org/resource/
n44http://ilo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n46http://azb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n82http://haw.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n69http://wuu.dbpedia.org/resource/
n17https://d-nb.info/gnd/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n85http://ta.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n79https://www.quora.com/topic/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n30http://ia.dbpedia.org/resource/
n42http://www.ethnologue.com/language/
schemahttp://schema.org/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
n73http://vocab.getty.edu/aat/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n83http://ml.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
n106http://bcl.dbpedia.org/resource/
n32http://mzn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
n23http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:
n28http://ur.dbpedia.org/resource/
n93http://www.hortensj-garden.org/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n12http://lexvo.org/id/iso639-3/
n104http://ab.dbpedia.org/resource/
n61http://www-01.sil.org/iso639-3/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n58http://ne.dbpedia.org/resource/
n15http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n10http://kn.dbpedia.org/resource/
n71http://hif.dbpedia.org/resource/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ughttp://ug.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
n39http://st.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n68http://bn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n22https://www.un.org/fr/universal-declaration-human-rights/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-frrhttp://frr.dbpedia.org/resource/
n72http://hy.dbpedia.org/resource/
n29http://mai.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
n94http://hi.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-pmshttp://pms.dbpedia.org/resource/
n67http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Philippin
rdf:type
schema:Language owl:Thing dbo:Language wikidata:Q315
rdfs:label
Filipineg Filipí Filipino Philippin Lingua filippina Tiếng Filipino Filipijns Język filipiński Filipinera Língua filipina
rdfs:comment
Le philippin (filipino) est une des deux langues officielles des Philippines, l'autre étant l'anglais. Le filipino est basé sur le tagalog, une langue qui appartient au groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Il est parlé comme langue maternelle par 17 millions de personnes et comme langue secondaire par 50 millions de personnes. L'usage a causé la confusion entre les termes filipino et tagalog.
rdfs:seeAlso
n19:filipino_language n23:604155 n42:fil n51:Pilipino-language n61:documentation.asp?id=fil n79:Filipino-language n93:index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=31-CKA-aa
owl:sameAs
dbpedia-pl:Język_filipiński dbpedia-zh:菲律賓語 n10:ಫಿಲಿಪ್ಪಿನೊ_ಭಾಷೆ n12:fil dbpedia-sk:Filipínčina dbpedia-id:Bahasa_Filipino n17:4120312-4 dbpedia-da:Filippinsk_(sprog) dbpedia-th:ภาษาฟิลิปีโน dbpedia-simple:Filipino_language n24:Filipin dbpedia-ga:Filipínigh n28:فلیپینو_زبان n29:फिलिपिनी_भाषा n30:Lingua_philippin dbpedia-cs:Filipínština n32:فیلیپینی dbpedia-bg:Филипински_език dbpedia-ar:اللغة_الفلبينية dbpedia-it:Lingua_filippina dbpedia-hr:Filipinski_jezik dbpedia-af:Filippyns n39:Sefilipino dbpedia-sr:Филипински_језик n41:Salitan_Filipino dbpedia-fa:زبان_فیلیپینی n44:Pagsasao_a_Filipino dbpedia-mr:फिलिपिनो_भाषा n46:فیلیپین_دیلی wikidata:Q33298 n48:Wikang_Filipino dbpedia-la:Lingua_Philippinica dbpedia-ko:필리핀어 dbpedia-mk:Филипински_јазик n54:fili1244 dbpedia-ku:Zimanê_filîpîno dbpedia-es:Idioma_filipino dbpedia-ug:فىلىپىنچە n58:फिलिपिनि_भाषा n59:Filipīniešu_valoda dbpedia-pms:Lenga_Filipino dbpedia-pt:Língua_filipina dbpedia-sv:Filipino dbpedia-nn:Filipino dbpedia-ru:Филиппинский_язык dbpedia-az:Filippin_dili n68:ফিলিপিনো_ভাষা n69:菲律宾语 n70:concept13663 n71:Filipino_bhasa n72:Ֆիլիպիներեն n73:300389094 n74:6146.rdf dbpedia-el:Φιλιππινέζικη_γλώσσα dbpedia-uk:Філіппінська_мова dbpedia-ca:Filipí dbpedia-frr:Filipiino dbpedia-sh:Filipinski_jezik n82:ʻŌlelo_Pilipino n83:ഫിലിപ്പിനോ_ഭാഷ dbpedia-he:פיליפינית n85:பிலிப்பினோ_மொழி n86:ਫਿਲੀਪੀਨੋ_ਭਾਸ਼ਾ dbr:Filipino_language n88:s00034449n n89:Filipino_leid dbpedia-ja:フィリピン語 dbpedia-eo:Filipina_lingvo n92:01jb8r n94:फ़िलिपीनो_भाषा dbpedia-de:Filipino dbpedia-eu:Filipinera dbpedia-ms:Bahasa_Filipino dbpedia-no:Filippinsk dbpedia-ro:Limba_filipineză dbpedia-br:Filipineg dbpedia-nl:Filipijns dbpedia-fi:Filipino dbpedia-tr:Filipince n104:Афилиппин_бызшәа dbpedia-vi:Tiếng_Filipino n106:Tataramon_na_Filipino
dbo:wikiPageID
64815
dbo:wikiPageRevisionID
190047464
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Liste_de_langues category-fr:Langue_aux_Philippines dbpedia-fr:Langues_malayo-polynésiennes_occidentales dbpedia-fr:Langues_malayo-polynésiennes category-fr:Inventaire_de_langues category-fr:Langue_filipino dbpedia-fr:Japon dbpedia-fr:Moyen-Orient dbpedia-fr:Langues_aux_Philippines dbpedia-fr:Langues_austronésiennes dbpedia-fr:Anglais dbpedia-fr:Assemblée_nationale_des_Philippines dbpedia-fr:Luçon_(Philippines) category-fr:Langue_à_Guam dbpedia-fr:Hong_Kong dbpedia-fr:Alphabet_latin dbpedia-fr:États-Unis category-fr:Langue_officielle dbpedia-fr:Baybayin dbpedia-fr:Royaume-Uni dbpedia-fr:Langues_par_zone_géographique dbpedia-fr:Langues_par_famille dbpedia-fr:Tagalog dbpedia-fr:Langues_philippines dbpedia-fr:Grammaire_du_tagalog dbpedia-fr:Langues_grandes_philippines_centrales dbpedia-fr:Philippines dbpedia-fr:Canada dbpedia-fr:Manille dbpedia-fr:Espagnol dbpedia-fr:Linguistique dbpedia-fr:Australie dbpedia-fr:Langue_officielle
dbo:wikiPageExternalLink
n22:index.html n33: n67:Language.aspx%3FLangID=tgl n76:tagalog.htm
dbo:wikiPageLength
4412
dct:subject
category-fr:Langue_officielle category-fr:Inventaire_de_langues category-fr:Langue_filipino category-fr:Langue_aux_Philippines category-fr:Langue_à_Guam
foaf:name
Philippin
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n15:Portail n15:Hiérarchie n15:Lien n15:Infobox_Langue n15:En n15:Date- n15:Philippines
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Philippin?oldid=190047464&ns=0
prop-fr:couleurfamille
pink
prop-fr:glottolog
fili1244
prop-fr:iso
fil
prop-fr:nom
Philippin
prop-fr:pays
Philippines, États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Moyen-Orient, Japon, Hong Kong, Australie et toutes les autres communautés philippines dans le monde
prop-fr:type
langue vivante
prop-fr:étendue
langue individuelle
prop-fr:locuteurs
17
prop-fr:échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme *Artikulo 1 Ang lahat ng tao'y isinilang na malaya at pantay-pantay sa karangalan at mga karapatan. Sila'y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan ang isa't isa sa diwa ng pagkakapatiran.
prop-fr:lingua
31
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Philippin
dbo:iso6392Code
fil
dbo:iso6393Code
fil
dbo:numberOfSpeakers
17
dbo:abstract
Le philippin (filipino) est une des deux langues officielles des Philippines, l'autre étant l'anglais. Le filipino est basé sur le tagalog, une langue qui appartient au groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Il est parlé comme langue maternelle par 17 millions de personnes et comme langue secondaire par 50 millions de personnes. L'usage a causé la confusion entre les termes filipino et tagalog. C'est le 13 novembre 1937 que l' décide de créer un Institut de la langue nationale pour développer une langue officielle. Le tagalog est choisi parmi les nombreux dialectes des Philippines pour servir de base. Cette langue devient le filipino en 1961 avant de devenir langue officielle en 1973. Le filipino est très proche du dialecte tagalog parlé dans la région de Manille sur l'île de Luçon. Le vocabulaire est cependant constitué d'un grand nombre de mots empruntés à l'espagnol mais aussi à d'autres dialectes de l'archipel. L'écriture existait déjà avant la découverte de l'archipel par les Européens. L'alphabet alors utilisé pour écrire du tagalog, le baybayin, ne l'est plus du tout, remplacé par un alphabet de type latin. À l'origine, l'alphabet philippin comportait 31 lettres, incluant les 26 lettres de l'alphabet latin ainsi que les lettres ñ, ll, rr, ch empruntées à l'espagnol et la lettre ng tagalog. Dans la pratique, ces lettres sont constituées de deux glyphes présents dans les 26 lettres de base. En 1987, l'alphabet est révisé et passe à 28 lettres : seules les lettres supplémentaires ñ et ng sont conservées. La plupart des Philippins résidant dans les villes parlent le filipino et l'anglais en plus de leur dialecte local. Cela est beaucoup moins vrai dans les zones les plus isolées du pays. L'espagnol a presque disparu et ne survit qu'à travers ses nombreux emprunts. En revanche, l'anglais occupe une place de plus en plus importante, si bien que mélanger des mots anglais et filipino dans une même phrase est devenu une chose courante. On parle alors de (en) (Tagalog + English).
dbo:country
dbpedia-fr:Philippines
dbo:spokenIn
dbpedia-fr:Canada dbpedia-fr:Royaume-Uni dbpedia-fr:États-Unis dbpedia-fr:Japon dbpedia-fr:Australie dbpedia-fr:Hong_Kong dbpedia-fr:Philippines dbpedia-fr:Moyen-Orient