This HTML5 document contains 385 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
n40http://glottolog.org/resource/languoid/id/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n9http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
schemahttp://schema.org/
n8http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n35http://www.culture-bilinguisme-lorraine.org/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n22http://g.co/kg/m/
n14https://d-nb.info/gnd/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n28http://fr.dbpedia.org/resource/Ouvert_24/
n15http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n24http://www.gaugriis.com/
dbpedia-anhttp://an.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n19https://web.archive.org/web/20080102105128/http:/membres.lycos.fr/g00ffrr5/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n18http://ast.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
dbpedia-alshttp://als.dbpedia.org/resource/
n31https://www.un.org/fr/universal-declaration-human-rights/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frrhttp://frr.dbpedia.org/resource/
n29http://pdc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
n26http://pfl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ndshttp://nds.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Francique_lorrain
rdf:type
schema:Language owl:Thing dbo:Language wikidata:Q315
rdfs:label
Fráncico lorenés Lotharings Frankies 洛林法兰克语 Gwary lotaryńskie języka niemieckiego Francique lorrain Lorraine Franconian Franco lorenés
rdfs:comment
Le francique lorrain, traditionnellement appelé Lothrìnger deitsch/ditsch, Lothrìnger Platt, ou tout simplement Platt, est l'une des langues régionales de Lorraine. C'est un terme générique qui désigne l'ensemble des dialectes du moyen allemand et de l'allemand supérieur parlés dans la partie germanophone du département de la Moselle. En termes de locuteurs, le francique lorrain figure en 2013 parmi les langues régionales de France les plus parlées, devant le basque et le corse mais après l'occitan, l'alsacien et le breton.D'autre part, il ne faut pas confondre le francique lorrain avec le français régional lorrain, qui est un parler français ayant emprunté du vocabulaire, des expressions et des idiomes au francique lorrain.
owl:sameAs
dbpedia-zh:洛林法兰克语 dbpedia-an:Franco_lorenés n14:4168180-0 dbpedia-pl:Gwary_lotaryńskie_języka_niemieckiego n18:Fráncicu_llorenés dbpedia-nds:Lothringer_Platt n22:06_v04 wikidata:Q511035 dbpedia-el:Φραγκονικά_της_Λωρραίνης n26:Lothringisch_(Fränkisch) dbpedia-nl:Lotharings_Frankisch n29:Lothringer_Platt dbpedia-tr:Lorraine_Frankçası dbpedia-simple:Lorraine_Franconian dbpedia-als:Lothringisch_(Fränkisch) dbpedia-es:Fráncico_lorenés dbpedia-af:Lotharings_Frankies dbpedia-de:Lothringisch_(fränkisch) dbpedia-ru:Лотарингский_(франкский)_диалект n40:loth1238 dbpedia-ca:Fràncic_lorenès dbr:Lorraine_Franconian dbpedia-frr:Lothringisk_(Lothringen)
dbo:wikiPageID
5323489
dbo:wikiPageRevisionID
179663161
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Continuum_linguistique dbpedia-fr:Baronville dbpedia-fr:Marspich dbpedia-fr:Radio_Mélodie dbpedia-fr:Guntzviller dbpedia-fr:Montdidier_(Moselle) dbpedia-fr:Mégange dbpedia-fr:Langues_par_famille dbpedia-fr:Seconde_Guerre_mondiale dbpedia-fr:Système_vocalique dbpedia-fr:Rémelange dbpedia-fr:Cutting dbpedia-fr:Serémange-Erzange dbpedia-fr:La_Hoube dbpedia-fr:Bureau_européen_pour_les_langues_moins_répandues dbpedia-fr:Département_français dbpedia-fr:Hesse_(Moselle) n15:Les_dialectes_mosellans.jpg dbpedia-fr:Langues_régionales_ou_minoritaires_de_France dbpedia-fr:Mainvillers dbpedia-fr:Mosaïk dbpedia-fr:Fouligny dbpedia-fr:Pays_de_Bitche dbpedia-fr:Rurange dbpedia-fr:Rurange-lès-Thionville dbpedia-fr:Bénestroff dbpedia-fr:Natzwiller dbpedia-fr:Zorn dbpedia-fr:District_de_Lorraine dbpedia-fr:Audiovisuel dbpedia-fr:La_Petite-Pierre dbpedia-fr:Kerprich-aux-Bois dbpedia-fr:Loudrefing dbpedia-fr:Drulingen dbpedia-fr:Garrebourg dbpedia-fr:Berthelming dbpedia-fr:Lorraine dbpedia-fr:Rochonvillers dbpedia-fr:Morlange dbpedia-fr:Français_de_Lorraine dbpedia-fr:Bockange dbpedia-fr:Langues_celtiques dbpedia-fr:Arriance dbpedia-fr:Guénange dbpedia-fr:Montrequienne dbpedia-fr:Volstroff dbpedia-fr:Lidrezing dbpedia-fr:Saint-Jean-de-Bassel dbpedia-fr:Région_Sud_(Brésil) dbpedia-fr:Linguistique dbpedia-fr:Metz dbpedia-fr:Radio_Studio_1 dbpedia-fr:Desseling dbpedia-fr:Pays_de_Nied dbpedia-fr:Bionville-sur-Nied dbpedia-fr:Moselle_(département) dbpedia-fr:Rorbach-lès-Dieuze dbpedia-fr:Frontière_linguistique_mosellane category-fr:Langue_classée_en_danger_par_l'UNESCO dbpedia-fr:Charleville-sous-Bois dbpedia-fr:Corse_(langue) dbpedia-fr:Sarre-Union dbpedia-fr:Léning dbpedia-fr:Hartzviller dbpedia-fr:Moselle_germanophone dbpedia-fr:Hinckange dbpedia-fr:Sarre_(rivière) dbpedia-fr:Sarrebourg n15:Alsace-Lorraine_Dialectes-Fr.png dbpedia-fr:Alémanique dbpedia-fr:Lorraine_allemande dbpedia-fr:Frontière_entre_l'Allemagne_et_la_France dbpedia-fr:Sarreguemines dbpedia-fr:Entre-deux-guerres dbpedia-fr:Volkrange dbpedia-fr:Saint-Louis_(Moselle) dbpedia-fr:Neufvillage dbpedia-fr:Elvange_(Moselle) dbpedia-fr:Viller dbpedia-fr:Nazisme category-fr:Lorraine_germanophone dbpedia-fr:Créhange n15:Rheinischer_faecher.png dbpedia-fr:Buhl-Lorraine dbpedia-fr:Ébersviller dbpedia-fr:Bousse_(Moselle) dbpedia-fr:Angviller-lès-Bisping dbpedia-fr:Isidore_de_Séville dbpedia-fr:Villers-Bettnach dbpedia-fr:Pévange dbpedia-fr:Eincheville dbpedia-fr:Grande_Région dbpedia-fr:Brecklange dbpedia-fr:Haut-Clocher dbpedia-fr:Francique_mosellan category-fr:Inventaire_de_langues dbpedia-fr:Francique_rhénan dbpedia-fr:Basque dbpedia-fr:Francique_rhénan_de_Lorraine dbpedia-fr:Nitting n28:7 dbpedia-fr:Florange dbpedia-fr:Saint-Quirin dbpedia-fr:Francique_ripuaire dbpedia-fr:Thionville dbpedia-fr:Canton_de_Phalsbourg dbpedia-fr:Zarbeling dbpedia-fr:Forbach dbpedia-fr:Mutation_consonantique_du_haut_allemand dbpedia-fr:Aboncourt_(Moselle) dbpedia-fr:Sierck-les-Bains dbpedia-fr:Dabo dbpedia-fr:Bertrange_(Moselle) dbpedia-fr:Turquestein-Blancrupt dbpedia-fr:Helstroff dbpedia-fr:Enclave_linguistique dbpedia-fr:Meurthe_(département) dbpedia-fr:Invasions_barbares dbpedia-fr:Troisfontaines dbpedia-fr:Vosges_(département) dbpedia-fr:Richemont_(Moselle) dbpedia-fr:Immigration_allemande_au_Brésil dbpedia-fr:Fameck dbpedia-fr:Guinglange dbpedia-fr:Condé-Northen dbpedia-fr:Drogny dbpedia-fr:Parler dbpedia-fr:Varize-Vaudoncourt dbpedia-fr:Luxembourg dbpedia-fr:Morhange_(Moselle) dbpedia-fr:Virming dbpedia-fr:Guinkirchen dbpedia-fr:Adelange dbpedia-fr:Langues_franciques category-fr:Langue_en_Lorraine dbpedia-fr:Langues_germaniques dbpedia-fr:Langues_germano-néerlandaises dbpedia-fr:Lostroff dbpedia-fr:Langues_germaniques_occidentales dbpedia-fr:Guinzeling dbpedia-fr:Breton dbpedia-fr:Littérature_francique dbpedia-fr:Bettelainville dbpedia-fr:Plaine-de-Walsch dbpedia-fr:Plateau_lorrain dbpedia-fr:Occitan dbpedia-fr:Bermering dbpedia-fr:Vahl-lès-Bénestroff dbpedia-fr:Alsace_bossue dbpedia-fr:Biberkirch dbpedia-fr:Langues_indo-européennes dbpedia-fr:Torcheville dbpedia-fr:Alsacien dbpedia-fr:Langatte dbpedia-fr:Suisse_(Moselle) dbpedia-fr:Hémilly dbpedia-fr:Bure_(Moselle) dbpedia-fr:Audun-le-Tiche dbpedia-fr:Hombourg-Budange dbpedia-fr:Schneckenbusch dbpedia-fr:Bailliage_d'Allemagne dbpedia-fr:Havange dbpedia-fr:Loutremange dbpedia-fr:Arzviller dbpedia-fr:Russ dbpedia-fr:Haut_allemand dbpedia-fr:Hommert dbpedia-fr:Fontoy dbpedia-fr:Idiome dbpedia-fr:Luxembourgeois category-fr:Langue_francique dbpedia-fr:Station_de_radio dbpedia-fr:Liste_de_langues dbpedia-fr:Bannay_(Moselle) dbpedia-fr:Algrange dbpedia-fr:Hemechtsland_a_Sprooch dbpedia-fr:Givrycourt dbpedia-fr:Piblange dbpedia-fr:Francophonie dbpedia-fr:Institut_national_de_la_statistique_et_des_études_économiques dbpedia-fr:Guessling-Hémering dbpedia-fr:Phalsbourg dbpedia-fr:Thonville n15:Platt_1630.svg dbpedia-fr:Harprich dbpedia-fr:Hunsrückisch dbpedia-fr:Uckange dbpedia-fr:Fribourg_(Moselle) dbpedia-fr:Allemagne dbpedia-fr:Bisping dbpedia-fr:Francs dbpedia-fr:Russange dbpedia-fr:Mittersheim dbpedia-fr:Moyen-allemand_occidental dbpedia-fr:Langue_officielle dbpedia-fr:Imling dbpedia-fr:Nondkeil dbpedia-fr:Ottange dbpedia-fr:Grand-Soldat dbpedia-fr:Moyen_allemand dbpedia-fr:Rédange dbpedia-fr:Danne-et-Quatre-Vents dbpedia-fr:Université_de_Haute-Alsace dbpedia-fr:Langue_régionale dbpedia-fr:Luttange dbpedia-fr:Harreberg dbpedia-fr:Walscheid dbpedia-fr:Langue_vernaculaire dbpedia-fr:Faulquemont dbpedia-fr:Lhor dbpedia-fr:Brouderdorff dbpedia-fr:Gosselming dbpedia-fr:Brouck dbpedia-fr:Servigny-lès-Raville dbpedia-fr:Gau_un_Griis dbpedia-fr:Années_1980 dbpedia-fr:Voyer_(Moselle) dbpedia-fr:Rodalbe dbpedia-fr:Canton_d'Albestroff dbpedia-fr:Première_Guerre_mondiale dbpedia-fr:Volmerange-les-Mines dbpedia-fr:Volmerange-lès-Boulay dbpedia-fr:Fabienne_Jacob dbpedia-fr:Ligne_de_Benrath dbpedia-fr:Marange-Zondrange dbpedia-fr:Rhodes_(Moselle) dbpedia-fr:Poméranien_oriental dbpedia-fr:Albestroff dbpedia-fr:Nilvange dbpedia-fr:Munster_(Moselle) dbpedia-fr:Many dbpedia-fr:Veymerange dbpedia-fr:Bébing dbpedia-fr:Antoine-Martin_Chaumont_de_La_Galaizière dbpedia-fr:Rode_(France) dbpedia-fr:Raville_(Moselle) dbpedia-fr:Saint-Avold dbpedia-fr:Angevillers dbpedia-fr:Abreschviller dbpedia-fr:Tressange dbpedia-fr:Racrange dbpedia-fr:Allemand dbpedia-fr:Landroff dbpedia-fr:Vaudoncourt_(Moselle) dbpedia-fr:Saarländischer_Rundfunk dbpedia-fr:Allemand_supérieur dbpedia-fr:Signalisation_routière_bilingue dbpedia-fr:Allemand_standard dbpedia-fr:Burtoncourt dbpedia-fr:Polyphylie category-fr:Dialecte_de_l'allemand
dbo:wikiPageExternalLink
n19:index.html n24: n31:index.html n35:
dbo:wikiPageLength
39701
dct:subject
category-fr:Lorraine_germanophone category-fr:Langue_en_Lorraine category-fr:Langue_francique category-fr:Inventaire_de_langues category-fr:Langue_classée_en_danger_par_l'UNESCO category-fr:Dialecte_de_l'allemand
foaf:name
Lothrìnger deitsch/ditsch Francique lorrain ou platt Lothrìnger Platt
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n9:Portail n9:S- n9:Références n9:SVO n9:Langue_accentuelle n9:Langue_flexionnelle n9:Unité n9:Voir_homonymes n9:Drapeau n9:Hiérarchie n9:Page_h' n9:Palette n9:Loupe n9:Infobox_Langue n9:Lien n9:Date- n9:Confusion n9:France n9:XIXe n9:Autorité n9:Autres_projets n9:Citation n9:, n9:Abréviation n9:OCLC
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Francique_lorrain?oldid=179663161&ns=0
foaf:depiction
n8:Grouss_H.jpg n8:Dialectes_de_Moselle.svg n8:Platt_1630.svg n8:Les_dialectes_mosellans.jpg n8:Rheinischer_faecher.png n8:Alsace-Lorraine_Dialectes-Fr.png n8:Roussy-le-Bourg.jpg
prop-fr:carte
Dialectes de Moselle.svg
prop-fr:commons
Category:Lorraine Franconian
prop-fr:couleurfamille
mediumseagreen
prop-fr:fr
Ligne de Bad Hönningen Ligne de Spire Ligne de Saint-Goar Ligne de Speyer
prop-fr:lang
de
prop-fr:nom
Francique lorrain ou platt
prop-fr:région
Lorraine
prop-fr:texte
dat/das appel/apfel ligne op/of ligne wat/was op/of ligne de Spire
prop-fr:trad
dat-das-Linie Speyerer Linie Rheinischer Fächer
prop-fr:colonnes
2
prop-fr:groupe
N
prop-fr:wikiversity
Département:Francique lorrain
prop-fr:locuteurs
en 1990 en en 1999 Transmission inter-générationnelle très minoritaire depuis les années 1980. Dans le département de la Moselle : En forte baisse.
prop-fr:légendeCarte
Situation des principaux dialectes en Moselle
prop-fr:nomnatif
Lothrìnger deitsch/ditsch Lothrìnger Platt
prop-fr:parlée
en
prop-fr:typologie
dbpedia-fr:Langue_vernaculaire
prop-fr:échantillon
Alle Mensche sìnn frei ùnn mìt derselwe Dignité ùnn deselwe Rechte gebòr. Sie sìnn begabt àn Vernùnft ùnn mìnn zùenänner ìm Gäscht vùnn Brìderlichkät handle. All Mënsch kënnt fräi a mat deer selwechter Dignitéit an deene selwechte Rechter op d'Welt. Jiddereen huet säi Verstand a säi Gewësse krut a soll an engem Geescht vu Bridderlechkeet deenen anere géintiwwer handelen. * francique rhénan lorrain : Artikel 1 Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme : * francique luxembourgeois : Artikel 1
prop-fr:nomlocuteurs
plattophones, francicophones
dbo:thumbnail
n8:Dialectes_de_Moselle.svg?width=300
prop-fr:langueofficielle
Une des Langues régionales de France. De plus, le francique luxembourgeois est langue officielle au Grand-Duché de Luxembourg.
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Francique_lorrain
dbo:numberOfSpeakers
1999 1990
dbo:abstract
Le francique lorrain, traditionnellement appelé Lothrìnger deitsch/ditsch, Lothrìnger Platt, ou tout simplement Platt, est l'une des langues régionales de Lorraine. C'est un terme générique qui désigne l'ensemble des dialectes du moyen allemand et de l'allemand supérieur parlés dans la partie germanophone du département de la Moselle. En termes de locuteurs, le francique lorrain figure en 2013 parmi les langues régionales de France les plus parlées, devant le basque et le corse mais après l'occitan, l'alsacien et le breton.D'autre part, il ne faut pas confondre le francique lorrain avec le français régional lorrain, qui est un parler français ayant emprunté du vocabulaire, des expressions et des idiomes au francique lorrain. Emile Guelen distinguait en 1939 trois variétés qu'il avait nommées Westmosellothringisch, Niedlothringisch et Saarlothringisch. L'auteur désigne globalement les trois formes linguistiques du francique utilisées en Lorraine, soit d'Ouest en Est : * le francique luxembourgeois (ou Westmosellothringisch) * le francique mosellan (ou Niedlothringisch) * le francique rhénan lorrain (ou Saarlothringisch, variante du francique rhénan)
dbo:city
dbpedia-fr:Moselle_(département)
dbo:country
dbpedia-fr:France
dbo:spokenIn
dbpedia-fr:France dbpedia-fr:Langues_régionales_ou_minoritaires_de_France dbpedia-fr:Luxembourgeois dbpedia-fr:Lorraine