This HTML5 document contains 501 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n52http://g.co/kg/m/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n21http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
n60http://expositions.bnf.fr/livres/polo/
dbpedia-anhttp://an.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n32http://viaf.org/viaf/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n43http://ica.themorgan.org/manuscript/thumbs/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n31http://journals.openedition.org/medievales/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
n42http://vec.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n18http://www.lefigaro.fr/voyages/2010/07/09/
n7http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n27http://www.gutenberg.org/ebooks/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n71https://archive.org/stream/bookofsermarcopo001polo%23page/n7/mode/
n79http://books.openedition.org/pupo/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gahttp://ga.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n14https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/
n44http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/
n15https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/
n13http://www.idref.fr/028080947/
n64http://www.bl.uk/manuscripts/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n49https://d-nb.info/gnd/
n40http://www.audiocite.net/livres-audio-gratuits-documents/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n58http://www.enciclopedia-aragonesa.com/
n77https://archive.org/stream/lelivredemarcopo02polo%23page/n3/mode/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n67https://books.google.es/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n23https://www.persee.fr/doc/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n54http://www.universalis.fr/encyclopedie/
n56https://www.wdl.org/fr/item/14300/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n39http://medievales.revues.org/document956.html/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
n55http://fr.dbpedia.org/resource/S:Le_Devisement_du_monde/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n28http://www.academie-stanislas.org/TomeXXVII/
dbpedia-alshttp://als.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
n11https://arlima.net/no/
n24https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12402818/13592024/360/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n19http://www.classicistranieri.com/
n16https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059312q/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n17https://archive.org/details/
n74http://tl.dbpedia.org/resource/
n26https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
n83http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13592024s#
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n46https://books.google.com/
n57https://www.britannica.com/topic/
n5https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55005891m/
n9http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
n36https://id.loc.gov/authorities/names/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Devisement_du_monde
rdf:type
owl:Thing
rdfs:label
Il Milione Devisement du monde Els viatges de Marco Polo رحلات ماركو بولو Il Milione Libro de Marco Polo Il Milione Los viajes de Marco Polo Marco Polos resor Il Milione
rdfs:comment
Le Devisement du monde, que l'on trouve aussi sous d'autres titres comme Le Livre des merveilles ou Le Livre de Marco Polo (en italien : Il Milione), retrace les aventures de l’explorateur marchand vénitien Marco Polo qui est allé jusqu'en Chine, a vécu à la cour du grand Kubilai Khan et en est revenu en 1295. L'ouvrage est écrit en 1298 en langue franco-vénitienne sous la dictée de Marco Polo par Rustichello de Pise, écrivain italien. Les deux étaient emprisonnés à Gênes, capturés à l'issue de différentes batailles entre leurs Républiques.
rdfs:seeAlso
n11:130 n26:Il_milione n54:le-devisement-du-monde n57:Travels-of-Marco-Polo n58:voz.asp?voz_id=7974
owl:sameAs
n13:id dbpedia-ar:رحلات_ماركو_بولو dbpedia-ga:Il_Milione n27:12410 dbpedia-vi:Marco_Polo_du_ký dbr:The_Travels_of_Marco_Polo n32:184276963 dbpedia-la:De_regionibus_Orientalibus n36:n83220339 dbpedia-pt:As_Viagens_de_Marco_Polo dbpedia-als:Il_Milione dbpedia-eo:La_Libro_de_la_mirindaĵoj n42:El_Miłion n44:00946266 dbpedia-sh:Livre_des_Merveilles_du_Monde dbpedia-bg:Пътешествия dbpedia-ca:Els_viatges_de_Marco_Polo n49:4284152-5 n32:255574167 dbpedia-ko:동방견문록 dbpedia-ru:Книга_чудес_света n52:02mxj6 dbpedia-eu:Marko_Poloren_bidaiak dbpedia-an:Libro_de_Marco_Polo dbpedia-de:Il_Milione dbpedia-fi:Marco_Polon_matkat dbpedia-uk:Книги_чудес_світу dbpedia-th:บันทึกการเดินทางของมาร์โค_โปโล dbpedia-el:Τα_Ταξίδια_του_Μάρκο_Πόλο wikidata:Q654562 dbpedia-ja:東方見聞録 dbpedia-sv:Marco_Polos_resor dbpedia-gl:Le_Divisament_dou_monde dbpedia-it:Il_Milione n74:Ang_mga_Paglalakbay_ni_Marco_Polo dbpedia-zh:马可·波罗游记 dbpedia-cs:Milion_(kniha) dbpedia-tr:Marco_Polo'nun_Gezileri dbpedia-no:Il_Milione dbpedia-nl:Il_Milione dbpedia-es:Los_viajes_de_Marco_Polo n83:about dbpedia-id:Perjalanan_Marco_Polo dbpedia-fa:سفرهای_مارکو_پولو
dbo:wikiPageID
853351
dbo:wikiPageRevisionID
190779134
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Caesalpinia_sappan dbpedia-fr:Laurence_Harf-Lancner category-fr:XIIIe_siècle_en_littérature n9:Marco_Polo_at_the_Kublai_Khan.JPG dbpedia-fr:Tabriz dbpedia-fr:1282 n9:Marco_Polo,_Il_Milione,_Chapter_CXXIII_and_CXXIV.jpg dbpedia-fr:Taux_de_change n9:Speaker_Icon.svg dbpedia-fr:Chine dbpedia-fr:1295 dbpedia-fr:Henry_Yule dbpedia-fr:Sri_Lanka dbpedia-fr:Charles_de_Valois dbpedia-fr:Atlas_catalan dbpedia-fr:Pékin dbpedia-fr:Cathédrale_Sainte-Marie_de_Tolède dbpedia-fr:Pamir dbpedia-fr:Nicolas_de_Cues dbpedia-fr:1298 dbpedia-fr:Cambaluc dbpedia-fr:AudioCité dbpedia-fr:Birmanie n9:Polo_-_Delle_meravigliose_cose_del_mondo,_del_MCCCCXCVI_adi_XIII_del_mese_de_iunio_-_2325986_Scan00007.tif dbpedia-fr:Indigo dbpedia-fr:Marco_Polo dbpedia-fr:Abraham_Constantin_Mouradgea_d'Ohsson dbpedia-fr:Bagdad dbpedia-fr:Italien category-fr:Exploration dbpedia-fr:1302 dbpedia-fr:Rois_mages dbpedia-fr:1309 dbpedia-fr:Yumurtalık dbpedia-fr:1307 dbpedia-fr:Pierre_le_Vénérable dbpedia-fr:Monnaie_fiduciaire dbpedia-fr:Kerman dbpedia-fr:Gengis_Khan dbpedia-fr:Vénitien dbpedia-fr:Thaïlande dbpedia-fr:Exploration dbpedia-fr:Mer_de_Java dbpedia-fr:Ordre_des_Prêcheurs dbpedia-fr:1314 dbpedia-fr:Cachemire dbpedia-fr:Afghanistan dbpedia-fr:Dominique_Martin_Méon category-fr:Œuvre_littéraire_se_déroulant_au_XIIIe_siècle dbpedia-fr:1483 dbpedia-fr:Accademia_della_Crusca dbpedia-fr:Séville dbpedia-fr:Ancien_français dbpedia-fr:Samarcande dbpedia-fr:François_Pétis_de_La_Croix category-fr:Marco_Polo dbpedia-fr:Philippe_Ménard dbpedia-fr:Bibliothèque_nationale_centrale_de_Florence dbpedia-fr:Francesco_Pipino dbpedia-fr:Bibliothèque_nationale_de_France dbpedia-fr:Zanzibar_(pays) n55:Sommaire category-fr:Récit_de_voyage dbpedia-fr:Yunnan dbpedia-fr:Mogadiscio dbpedia-fr:Joël_Blanchard dbpedia-fr:Rokh dbpedia-fr:Antonio_Montefusco dbpedia-fr:Gujarat category-fr:Œuvre_littéraire_se_déroulant_en_Asie dbpedia-fr:Kubilai_Khan dbpedia-fr:Tonkin dbpedia-fr:Jean_Ier_de_Bourgogne n9:BNF_Fr2810_f1r_Frontispice_Livre_des_merveilles.jpeg dbpedia-fr:Monde_(univers) dbpedia-fr:Enluminure dbpedia-fr:William_Marsden_(orientaliste) dbpedia-fr:Rustichello_de_Pise dbpedia-fr:Henri_Cordier_(orientaliste) n9:Frontispice_édition_de_Nuremberg_1477.png dbpedia-fr:Paul_Pelliot category-fr:Œuvre_littéraire_adaptée_au_cinéma dbpedia-fr:Fra_Mauro dbpedia-fr:Royaume_du_prêtre_Jean dbpedia-fr:Livre_des_merveilles_du_monde dbpedia-fr:Charles_V_le_Sage dbpedia-fr:1827 dbpedia-fr:Jean_de_Mandeville dbpedia-fr:Foires_de_Champagne dbpedia-fr:Livre_des_merveilles_(BNF_Fr2810) dbpedia-fr:Chiara_Concina dbpedia-fr:République_maritime dbpedia-fr:Mongolie n9:Caravane_Marco_Polo.jpg dbpedia-fr:Désert_de_Gobi dbpedia-fr:Jean_de_Montecorvino dbpedia-fr:Tibet dbpedia-fr:1255 dbpedia-fr:Philippe_IV_le_Bel dbpedia-fr:Rabban_Bar_Sauma dbpedia-fr:Saveh dbpedia-fr:Jean-Baptiste-Gaspard_Roux_de_Rochelle dbpedia-fr:Gingembre dbpedia-fr:Vasco_de_Gama dbpedia-fr:Guillaume_de_Rubrouck dbpedia-fr:Khagan category-fr:Œuvre_littéraire_italienne_du_XIIIe_siècle dbpedia-fr:Langue_franco-vénitienne dbpedia-fr:Détroit_d'Ormuz n9:Marco_Polo_traveling.JPG dbpedia-fr:Pierrière dbpedia-fr:1269 dbpedia-fr:Jean-François_Kosta-Théfaine n9:Delle_navigationi_et_viaggi.jpg dbpedia-fr:Christophe_Colomb dbpedia-fr:Collation_(bibliographie) dbpedia-fr:Jean_de_Plan_Carpin dbpedia-fr:Langue_vernaculaire n9:Livre_de_Marco_Polo_par_Frescher_Gallica.jpg dbpedia-fr:Giovanni_Battista_Ramusio dbpedia-fr:Ismaélisme dbpedia-fr:Latin dbpedia-fr:1271 dbpedia-fr:Bibliothèque_Ambrosienne dbpedia-fr:Yazd
dbo:wikiPageExternalLink
n5:f21.image n14:btv1b9058282q.r=Devisement%20du%20monde%3Frk=21459;2 n15:0304418184900058%7Cp%C3%A9riodique=Journal n16:f4.image n14:btv1b90604396.r=ms.%20fr.%205649%3Frk=42918;4 n17:in.ernet.dli.2015.149614%7Ctraduction=Aldo n18:03007-20100709ARTFIG00594-sur-les-traces-de-marco-polo.php%7Cp%C3%A9riodique=Le n19:marco-polo-il-milione-versione-trecentesca-dellottimo-concordanze-per-forma.html n23:roma_0035-8029_2007_num_125_499_1406 n24:page1%7Cann%C3%A9e=1928%7Ccommentaire=Cette n17:lelivredemarcopo01polo n31:5978%7CDOI n17:marcopolo00polouoft%7Clieu=Londres%7Cann%C3%A9e=1818%7Ccommentaire=Cette n39: n40:marco-polo-le-devisement-du-monde-livre1.html n40:marco-polo-le-devisement-du-monde-livre2.html n43:128488 n40:marco-polo-le-devisement-du-monde-livre3.html n56: n17:bub_gb_PRtVZDrhXgAC%7Cann%C3%A9e=1559%7Cid=Ramusio n17:bub_gb_PRtVZDrhXgAC%7Ccommentaire=Premi%C3%A8re n64:FullDisplay.aspx%3Fref=Royal_MS_19_D_I&index=21 n67:books%3Fid=POI9AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0%23v=onepage&q&f=false%7Cid=Paris n67:books%3Fid=PVZlAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0%23v=onepage&q&f=false%7Cid=Encyclop%C3%A9die n67:books%3Fid=POI9AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0%23v=onepage&q&f=false%7Cid=Klaproth n46:books%3Fid=Ydo_9TEmuVQC n67:books%3Fid=yJw95zxb1YgC&dq=ms.%7C%C3%A9diteur=Rodopi%7Cann%C3%A9e=2006%7Cid=Kosta-Th%C3%A9faine n17:descriptionofwor01polo%7Ctitre=Marco n67:books%3Fid=pd2EC9gTMRgC&dq=soci%C3%A9t%C3%A9+de+g%C3%A9ographie+Marco+Polo&hl=fr&source=gbs_navlinks_s%7Cann%C3%A9e=2001-2008%7C%C3%A9diteur=Droz%7Clieu=Gen%C3%A8ve%7Ccommentaire=%C3%89dition n60: n71:2up%7Ccommentaire=Cet n28:Menard.pdf n77:2up n79:1589%7Ctitre
dbo:wikiPageLength
55078
dct:subject
category-fr:Œuvre_littéraire_se_déroulant_au_XIIIe_siècle category-fr:Œuvre_littéraire_se_déroulant_en_Asie category-fr:Marco_Polo category-fr:XIIIe_siècle_en_littérature category-fr:Exploration category-fr:Œuvre_littéraire_adaptée_au_cinéma category-fr:Récit_de_voyage category-fr:Œuvre_littéraire_italienne_du_XIIIe_siècle
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n21:XIVe n21:Encadré_texte n21:S n21:S- n21:Références n21:Portail n21:Sfn n21:S_mini- n21:Sommaire n21:Nonneutre n21:Titre_en_italique n21:Voir_homonymes n21:Unité n21:Nb n21:Ouvrage n21:Incise n21:Ch. n21:Lien_web n21:, n21:Lien n21:E n21:Fr n21:! n21:Article n21:Autres_projets n21:Autorité n21:Article_détaillé n21:Citation n21:Chapitre
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Devisement_du_monde?oldid=190779134&ns=0
foaf:depiction
n7:Marco_Polo_at_the_Kublai_Khan.jpg n7:Frontispice_édition_de_Nuremberg_1477.png n7:Marco_Polo_traveling.jpg n7:BNF_Fr2810_f1r_Frontispice_Livre_des_merveilles.jpeg n7:Delle_navigationi_et_viaggi.jpg n7:Speaker_Icon.svg n7:Caravane_Marco_Polo.jpg n7:Livre_de_Marco_Polo_par_Frescher_Gallica.jpg n7:Marco_Polo,_Il_Milione,_Chapter_CXXIII_and_CXXIV.jpg
prop-fr:année
1938 1931 2007 2004 2005 2012 2013 2010 2011 1984 1998 2018 1842 1824 1865 1903 1559 1556
prop-fr:auteur
Mario Eusebi dbpedia-fr:Laurence_Harf-Lancner dbpedia-fr:Giovanni_Battista_Ramusio Marc Paule gentilhomme Venetien Sabrina Michaud Danielle Quéruel A. C. Moule René Kappler Roland Michaud dbpedia-fr:Henri_Cordier_(orientaliste) dbpedia-fr:William_Marsden_(orientaliste) Michael Yamashita dbpedia-fr:Jean-Baptiste-Gaspard_Roux_de_Rochelle Chiara Concina Pierre-Yves Badel Pierre Racine Jacques Heers dbpedia-fr:Jean-François_Kosta-Théfaine Philippe Ménard Luigi Foscolo Benedetto M. G. Pauthier M. Klaproth Hans Ulrich Vogel Robert S. Lopez dbpedia-fr:Henry_Yule Monique Santucci Paulin Paris Laurence Mathey-Maille dbpedia-fr:Paul_Pelliot Marie-Luce Chênerie Jean-Claude Faucon Michel Quereuil Anonyme Jean-Louis Tremblais dbpedia-fr:Dominique_Martin_Méon dbpedia-fr:Joël_Blanchard Gianni Guadalupi Eugenio Burgio Jeanne-Marie Boivin Christine Gadrat Michèle Guéret-Laferté
prop-fr:auteurOuvrage
Michael Yamashita Jean-Loup Korzilius
prop-fr:collection
Lettres gothiques
prop-fr:commentaire
Prend pour base le manuscrit F et complète le texte à l'aide des additions trouvées dans 17 autres manuscrits. Au total, l'ouvrage compte 232 chapitres. Fournit une liste des manuscrits . Cette édition, disponible dans Wikisource, ne comporte que les 50 premiers chapitres. Elle est traduite du latin, sans doute depuis la version de Pipinus, qui . Traduction anglaise de la version franco-italienne retenue par Benedetto. tome I du Recueil de voyages et de mémoires publié par la Société de géographie de Paris, 1824, avec la première transcription du plus ancien manuscrit conservé de la version franco-vénitienne du texte . Cet ouvrage a servi de base à l'édition de Yule-Cordier. Il se fonde sur le manuscrit fr. 5631 ainsi que fr. 2810 et fr. 5649. L'ouvrage compte 200 chapitres, suivis de deux douzaines de « chapitres historiques supplémentaires » qui sont absents des trois manuscrits utilisés par Pauthier, mais présents dans le manuscrit fr. 1116 : il y est question Cette édition a fait autorité jusque vers 1980. Lire en ligne : Première partie et Deuxième partie Cet ouvrage se base sur le manuscrit Fr 5649. Cette édition se base sur le manuscrit franco-italien, mais ajoute en italique les compléments fournis par le manuscrit Z. Cette édition se base sur le manuscrit franco-vénitien fr. 1116, nouvelle édition révisée. Cette édition présente des excerpts d'un nouveau manuscrit franco-italien.
prop-fr:date
1977 2007 septembre 1833 2010-07-09
prop-fr:format
PDF
prop-fr:fr
Galeotto II del Carretto
prop-fr:id
Yule-Cordier 1903 Groulleau 1556 Gadrat 2010 Vogel 2013 Kappler 2004 Ménard 2005 Marsden Tremblais 2010 Ramusio 1559 Ménard 2012 Racine 2011 Moule & Pelliot Pauthier Eusebi-Burgio 2018 Yamashita 2004 Concina Guadalupi 2004 Badel Racine 2012 Heers 1984 Benedetto Ménard 2001 Benedetto 1928 Roux de Rochelle
prop-fr:isbn
9782840160663 9782262031329
prop-fr:lang
it
prop-fr:langue
en es fr
prop-fr:lieu
Genève Venise Leiden; Boston Barcelone Paris Londres Nanterre Nancy
prop-fr:lireEnLigne
n28:Menard.pdf https://books.google.es/books?id=PVZlAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|id=Encyclopédie 1842 https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.149614|traduction=Aldo Ricci https://archive.org/details/bub_gb_PRtVZDrhXgAC|année=1559|id=Ramusio 1559 https://books.google.es/books?id=yJw95zxb1YgC&dq=ms.|éditeur=Rodopi|année=2006|id=Kosta-Théfaine 2006 https://books.google.es/books?id=POI9AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|id=Klaproth 1833 n46:books%3Fid=Ydo_9TEmuVQC https://books.google.es/books?id=pd2EC9gTMRgC&dq=soci%C3%A9t%C3%A9+de+g%C3%A9ographie+Marco+Polo&hl=fr&source=gbs_navlinks_s|année=2001-2008|éditeur=Droz|lieu=Genève|commentaire=Édition critique scientifique basée sur la famille française de manuscrits. https://archive.org/details/bub_gb_PRtVZDrhXgAC|commentaire=Première tentative de collation des manuscrits. n31:5978%7CDOI http://books.openedition.org/pupo/1589|titre ouvrage=Géographes et voyageurs au Moyen Âge https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0304418184900058|périodique=Journal of Medieval History https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12402818/13592024/360/page1|année=1928|commentaire=Cette édition présente pour la première fois le manuscrit fr. 1116, que L.F. Benedetto a découvert. https://archive.org/stream/bookofsermarcopo001polo#page/n7/mode/2up|commentaire=Cet ouvrage de deux orientalistes combine les informations provenant de 80 manuscrits. Les notes géographiques sont très détaillées. http://www.lefigaro.fr/voyages/2010/07/09/03007-20100709ARTFIG00594-sur-les-traces-de-marco-polo.php|périodique=Le Figaro https://archive.org/details/marcopolo00polouoft|lieu=Londres|année=1818|commentaire=Cette première édition moderne, due à un orientaliste britannique, relance l'intérêt pour le récit de Marco Polo en révélant l'existence de l'ouvrage de Ramusio . https://books.google.es/books?id=POI9AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|id=Paris 1833 https://archive.org/details/descriptionofwor01polo|titre=Marco Polo. The Description of the world
prop-fr:légende
Récit de Marco Polo sur le pétrole et l'amiante.
prop-fr:numéro
58 149 2
prop-fr:pages
445 407 342 315
prop-fr:passage
252 147 22 16 31 244
prop-fr:périodique
Romania Médiévales Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et Belles-Lettres Académie Stanislas Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Le Moyen Age
prop-fr:site
dbpedia-fr:Bibliothèque_nationale_de_France
prop-fr:sousTitre
l'exemple du manuscrit de New York du Devisement du Monde de Marco Polo Viaje de Venecia a Pekìn Édition, traduction et présentation rédigé en français sous sa dictée en 1298 par Rusticien de Pise Nouvellement reduict en vulgaire François
prop-fr:texte
« Sur cette frontière devers les Géorgiens, il y a une fontaine d'où sourd une liqueur telle que huile en grande abondance […] point n'est bonne à manger [contrairement à ce qui est alors l'huile par excellence, l'huile d'olive], mais est bonne à brûler et pour oindre les hommes et les animaux galeux, et les chameaux pour les urticaires et les ulcères. Et viennent les hommes chercher cette huile de très loin, et toute la contrée alentour ne brûle huile que celle-là. […] Et sachez aussi que sur cette montagne se trouve une veine de laquelle on tire la salamandre, laquelle ne peut brûler quand on la met au feu; et c'est la meilleure que l'on trouve dans le monde. Et sachez-le bien : la salamandre dont je parle n'est ni bête ni serpent car point n'est vrai que ce tissu soit du poil d'un animal vivant dans le feu, comme on dit en notre pays, mais c'est ce que je vous dirai. Quand on extrait des montagnes un peu de cette veine, et qu'on l'a rompue et broyée, elle se tient ensemble et forme des fils comme la laine. Et pour cela, quand elle sèche, on la pile dans un grand mortier de cuivre; puis on la lave à l'eau : seuls surnagent ces filaments dont je vous ai dit semblables à la laine […] Puis ce fil semblable à la laine est facilement filé, puis tissé, et on en fait des toiles que nous appelons salamandre. Quant au serpent salamandre qu'on dit vivre dans le feu, je n'en ai pas entendu mot dans les régions de l'Est. Et toutes les autres choses qu'on en raconte sont mensonges et fables. » Galeotto Adorno
prop-fr:titre
Le rôle de Venise dans la diffusion du livre de Marco Polo The Travels Of Marco Polo Marco Polo : Le Livre des merveilles Marco Polo, Le Devisement Du Monde Le livre de Marco Polo : citoyen de Venise, conseiller privé et commissaire impérial de Khoubilaï-Khaân Marco Polo, marchand ou reporter ? Nouveaux documents sur les marchands italiens en Chine à l'époque mongole Le Livre de Marco Polo et les géographes de l’Europe du nord au xve siècle Devisement du monde Sur les traces de Marco Polo The Travels of Marco Polo The Venitian Du récit de voyage et de sa mise en image L'édition du Devisement du Monde de Marco Polo Marco Polo, Le Devisement dou Monde La description géographique des provinces & villes plus fameuses de l’Inde Orientale, meurs, loix, coustumes des habitans d’icelles, mesmement de ce qui est soubz la domination du grand Cham Empereur des Tartares Encyclopédie des gens du monde. Tome XVII Viajes y aventuras de Messer Milione Observations Prime indagini su un nuovo frammento franco-veneto del Milione di Marco Polo D'une notice sur la relation originale de Marc-Pol, Vénitien Voyages de Marco Polo Marco Polo, La Description du Monde De Marco Polo à Christophe Colomb : comment lire le Devisement du monde ? Marco Polo et ses voyages Marco Polo, Le Devisement du Monde Prime indagini su un nuovo frammento franco-veneto del Milione di Marco Polo. In: Romania, tome 125 n°499-500, 2007. pp. 342-369 Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues Secondo Volume delle Navigationi et viaggi The Book of Ser Marco Polo La ruta de Marco Polo Marco Polo à la découverte de l’Extrême-Orient
prop-fr:titreOuvrage
La ruta de Marco Polo. Viaje de Venecia a Pekín Art et littérature: le voyage entre texte et image
prop-fr:trad
Galeotto II Del Carretto
prop-fr:url
n60:
prop-fr:urlTexte
n23:roma_0035-8029_2007_num_125_499_1406
prop-fr:volume
cxvii 2 3 10 125 121
prop-fr:éditeur
Perrin Edizioni Ca'Foscari Presses universitaires de Paris Nanterre Société des amis de la Romania Art Blume Groulleau Imprimerie nationale Le livre de Poche Routledge John Murray Firmin Didot Brill
prop-fr:align
right
prop-fr:width
300
prop-fr:auteursOuvrage
Henri Bresc et Emmanuelle Tixier du Mesnil
prop-fr:colonnes
1 3
prop-fr:groupe
n
prop-fr:ouvrage
Nouveau journal asiatique: ou recueil de mémoires, d'extraits et de notices relatifs aux études orientales, Volume 12
prop-fr:wikisource
Auteur:Marco Polo
prop-fr:wikisourceTitre
Marco Polo — Le Devisement du monde
dbo:thumbnail
n7:Marco_Polo,_Il_Milione,_Chapter_CXXIII_and_CXXIV.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Devisement_du_monde
dbo:abstract
Le Devisement du monde, que l'on trouve aussi sous d'autres titres comme Le Livre des merveilles ou Le Livre de Marco Polo (en italien : Il Milione), retrace les aventures de l’explorateur marchand vénitien Marco Polo qui est allé jusqu'en Chine, a vécu à la cour du grand Kubilai Khan et en est revenu en 1295. L'ouvrage est écrit en 1298 en langue franco-vénitienne sous la dictée de Marco Polo par Rustichello de Pise, écrivain italien. Les deux étaient emprisonnés à Gênes, capturés à l'issue de différentes batailles entre leurs Républiques.
dbo:author
dbpedia-fr:Rustichello_de_Pise dbpedia-fr:Marco_Polo
dbo:genre
dbpedia-fr:Film_d'aventures