This HTML5 document contains 185 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n15http://fr.dbpedia.org/resource/Wikt:
n26http://datos.bne.es/resource/
n30http://wp.unil.ch/prixlemanique/files/2015/07/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n24https://www.youtube.com/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n23http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11920319h#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n32http://g.co/kg/m/
schemahttp://schema.org/
n18http://www.idref.fr/027079503/
n10http://www.lesarchivesduspectacle.net/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n31https://d-nb.info/gnd/
n27http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n25http://data.persee.fr/person/
n29http://isni.org/isni/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n8http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n19https://books.google.fr/
n14http://viaf.org/viaf/
n5https://www.lemonde.fr/archives/article/2001/03/07/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n21https://id.loc.gov/authorities/names/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n28https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n22http://aut.nkp.cz/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Claude_Porcell
rdf:type
owl:Thing wikidata:Q215627 wikidata:Q19088 schema:Person dbo:Person foaf:Person dbo:Animal n27:NaturalPerson wikidata:Q729 wikidata:Q5 dbo:Species dbo:Eukaryote
rdfs:label
Claude Porcell
rdfs:comment
Claude Porcell est un germaniste français, né le 20 décembre 1946 à Béziers et mort le 20 juin 2008 à Paris. Traducteur et adaptateur pour le théâtre, il enseigne la littérature de langue allemande à l'université Paris-Sorbonne. Plusieurs prix récompensent son travail de traducteur.
rdfs:seeAlso
n10:?IDX_Personne=821 n22:mzk2012733456 n29:0000_0001_0918_6241
owl:sameAs
n14:79033430 n18:id n21:nr95019239 n23:about wikidata:Q29641987 n25:231784 n26:XX1044836 n28:p097185264 n31:114277966 n32:05wzctg
dbo:deathPlace
dbpedia-fr:5e_arrondissement_de_Paris
dbo:birthPlace
dbpedia-fr:Béziers
dbo:birthDate
1946-12-20
dbo:wikiPageID
10831711
dbo:wikiPageRevisionID
188170456
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Dramuscules dbpedia-fr:Hans-Jürgen_Syberberg category-fr:Traducteur_depuis_l'allemand dbpedia-fr:Bibliothèque_nationale_allemande dbpedia-fr:Germanistique dbpedia-fr:École_normale_supérieure_(Paris) dbpedia-fr:Histoires_de_famille dbpedia-fr:Max_Frisch dbpedia-fr:Danemark dbpedia-fr:Rainer_Maria_Rilke dbpedia-fr:Université_de_Lausanne n15:adaptation dbpedia-fr:Mon_siècle dbpedia-fr:Peter_Handke dbpedia-fr:Suisse dbpedia-fr:Lycée_Louis-le-Grand n15:traducteur category-fr:Naissance_en_décembre_1946 dbpedia-fr:Ely_Halpérine-Kaminsky category-fr:Naissance_à_Béziers dbpedia-fr:Michael_Krüger dbpedia-fr:Hérault_(département) dbpedia-fr:Barbe-Bleue_(récit) dbpedia-fr:Encyclopædia_Universalis dbpedia-fr:Günter_Grass dbpedia-fr:Lettres_à_un_jeune_poète dbpedia-fr:Éditions_Gallimard dbpedia-fr:La_Sagesse_du_fou dbpedia-fr:Éditions_Garnier_Frères dbpedia-fr:Diplôme_national_de_doctorat_(France) category-fr:Décès_à_Paris dbpedia-fr:Maître_de_conférences_(France) dbpedia-fr:Les_Cahiers_de_Malte_Laurids_Brigge dbpedia-fr:Arcane_17_(maison_d'édition) dbpedia-fr:Université_Paris-Sorbonne dbpedia-fr:1946 dbpedia-fr:Littérature_de_langue_allemande category-fr:Décès_en_juin_2008 dbpedia-fr:Le_Monde dbpedia-fr:Le_Tambour dbpedia-fr:Himmelfarb_(roman) dbpedia-fr:Allemagne dbpedia-fr:Martin_R._Dean dbpedia-fr:Université_de_Rouen-Normandie dbpedia-fr:Toute_une_histoire_(roman) dbpedia-fr:Doctorat_en_lettres dbpedia-fr:Hanns-Josef_Ortheil dbpedia-fr:Metteur_en_scène dbpedia-fr:Béziers dbpedia-fr:Robert_Schneider dbpedia-fr:Éditions_Tallandier dbpedia-fr:Thomas_Bernhard category-fr:Élève_de_l'École_normale_supérieure dbpedia-fr:Heinrich_Heine dbpedia-fr:Une_fête_pour_Boris dbpedia-fr:L'Arche_(éditeur) dbpedia-fr:Montolieu dbpedia-fr:Jorge_Lavelli dbpedia-fr:Prix_Médicis_étranger dbpedia-fr:Agrégation_de_l'enseignement_supérieur_français category-fr:Traducteur_français dbpedia-fr:Ernst_Weiss dbpedia-fr:Éditions_Balland dbpedia-fr:Gérard_de_Nerval dbpedia-fr:Roger_Blin category-fr:Professeur_à_l'université_Paris-IV dbpedia-fr:Lion_Feuchtwanger dbpedia-fr:Calmann-Lévy dbpedia-fr:Théâtre dbpedia-fr:Frère_Sommeil_(roman) category-fr:Traducteur_vers_le_français dbpedia-fr:Pelures_d'oignon dbpedia-fr:Peter_Härtling dbpedia-fr:Autriche dbpedia-fr:Horst_Möller dbpedia-fr:Kurt_Tucholsky dbpedia-fr:Paris dbpedia-fr:Place_des_Héros_(pièce_de_théâtre) dbpedia-fr:En_crabe dbpedia-fr:Éditions_du_Seuil dbpedia-fr:Prix_lémanique_de_la_traduction dbpedia-fr:Botho_Strauss dbpedia-fr:Librairie_Arthème_Fayard dbpedia-fr:Claude_Régy dbpedia-fr:Théâtre_national_de_la_Colline dbpedia-fr:Allemand dbpedia-fr:Bernard_Lortholary category-fr:Personnalité_du_théâtre dbpedia-fr:Bibliothèque_nationale_de_France dbpedia-fr:Bibliothèque_de_la_Pléiade dbpedia-fr:France category-fr:Traducteur_de_littérature_germanique
dbo:wikiPageExternalLink
n5:palamede-a-l-ens-par-claude-porcell_158104_1819218.html%3Fxtmc=palamede&xtcr=6 n19:books%3Fhl=fr&id=c7_32o51y8QC&dq=%22claude+porcell%22&q=Porcell%23v=snippet&q=Porcell&f=false n24:watch%3Fv=aR70HwBFSFQ n30:PrixLemanique_allocutions2003.pdf
dbo:wikiPageLength
31602
dct:subject
category-fr:Décès_à_Paris category-fr:Personnalité_du_théâtre category-fr:Traducteur_depuis_l'allemand category-fr:Traducteur_de_littérature_germanique category-fr:Traducteur_vers_le_français category-fr:Naissance_en_décembre_1946 category-fr:Professeur_à_l'université_Paris-IV category-fr:Naissance_à_Béziers category-fr:Élève_de_l'École_normale_supérieure category-fr:Décès_en_juin_2008 category-fr:Traducteur_français
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n8:Bnf n8:Date_de_naissance n8:Date_de_décès n8:, n8:Tri n8:Références n8:Portail n8:P. n8:Liens_biographiques n8:Lien n8:Infobox_Biographie2 n8:... n8:Date
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Claude_Porcell?oldid=188170456&ns=0
prop-fr:fr
Corrections Au but Elisabeth II La Société de chasse Emmanuel Kant Lumière de la lagune Kulterer Couples, passants La Force de l'habitude Avant la retraite Les Mange-pas-cher
prop-fr:lang
de
prop-fr:langue
de
prop-fr:texte
Elisabeth II Emmanuel Kant
prop-fr:trad
Paare, Passanten Der Kulterer Die Jagdgesellschaft Elisabeth II. Im Licht der Lagune Am Ziel Die Macht der Gewohnheit Die Billigesser Vor dem Ruhestand Immanuel Kant Korrektur
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Claude_Porcell
dbo:abstract
Claude Porcell est un germaniste français, né le 20 décembre 1946 à Béziers et mort le 20 juin 2008 à Paris. Traducteur et adaptateur pour le théâtre, il enseigne la littérature de langue allemande à l'université Paris-Sorbonne. Plusieurs prix récompensent son travail de traducteur.
dbo:citizenship
dbpedia-fr:France
dbo:occupation
wikidata:Q333634
dbo:almaMater
dbpedia-fr:École_normale_supérieure_(Paris)