This HTML5 document contains 90 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n21http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n10http://g.co/kg/m/
schemahttp://schema.org/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n19http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n34http://id.worldcat.org/fast/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n7http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n28http://aleph.nli.org.il/F/
n4http://isni.org/isni/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
n15http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n31http://viaf.org/viaf/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
n24http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Traduction/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n13https://id.loc.gov/authorities/names/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Anjirō
rdf:type
dbo:Animal n7:NaturalPerson wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q215627 wikidata:Q19088 owl:Thing foaf:Person dbo:Person schema:Person dbo:Species dbo:Eukaryote
rdfs:label
Yajirō انچيرو Anjirō Андзиро
rdfs:comment
Anjirō (アンジロー) ou Yajirō (ヤジロー, ヤジロウ), connu après son baptême sous le nom Paulo de Santa Fé, est un samouraï interprète japonais originaire de la province de Satsuma. Après avoir commis un crime dans son pays il prend la fuite et, avec l'aide de l'aventurier et écrivain Fernão Mendes Pinto, se réfugie Goa dans l'Inde portugaise. Le même Fernão Mendes le met en contact avec saint François Xavier (1506-1552). Instruit par le père de Torres il demande et reçoit le baptême en 1548 ou 1549. Anjirō est sans doute le premier japonais à être reçu dans la foi chrétienne. Avec les missionnaires François Xavier, de Torres et d'autres il retourne au Japon en tant qu'interprète. C'est grâce à sa traduction d'un catéchisme élémentaire composé par Xavier que la première évangélisation peut commencer. An
rdfs:seeAlso
n4:0000_0004_4890_8923 n28:?func=find-b&local_base=NNL10&find_code=SYS&con_lng=eng&request=000291834
owl:sameAs
n10:0d33c4 dbpedia-id:Anjirō n13:nr2002018004 dbpedia-pt:Angiró dbpedia-es:Anjirō dbpedia-la:Anjirō n19:انچيرو dbpedia-ja:ヤジロウ n21:01039124 dbpedia-no:Yajirō dbr:Anjirō dbpedia-ru:Андзиро dbpedia-uk:Андзіро n31:251281177 dbpedia-de:Yajirō wikidata:Q705860 n34:1859199
dbo:birthPlace
dbpedia-fr:Province_de_Satsuma
dbo:wikiPageID
7051968
dbo:wikiPageRevisionID
185030114
dbo:wikiPageWikiLink
category-fr:Décès_en_1550 dbpedia-fr:Évangélisation category-fr:Traducteur_depuis_le_portugais dbpedia-fr:Côme_de_Torres category-fr:Personnalité_japonaise_du_catholicisme category-fr:Traducteur_vers_le_japonais dbpedia-fr:Baptême dbpedia-fr:Interprétation_de_conférence dbpedia-fr:Goa dbpedia-fr:Japon dbpedia-fr:Fernão_Mendes_Pinto dbpedia-fr:Catéchisme category-fr:Samouraï dbpedia-fr:Université_de_Valladolid dbpedia-fr:Province_de_Satsuma dbpedia-fr:Foi_chrétienne dbpedia-fr:Empire_colonial_portugais category-fr:Naissance_en_1511 dbpedia-fr:François_Xavier dbpedia-fr:Samouraï
dbo:wikiPageLength
2089
dbo:alias
Paulo de Santa Fé
dct:subject
category-fr:Traducteur_depuis_le_portugais category-fr:Naissance_en_1511 category-fr:Traducteur_vers_le_japonais category-fr:Décès_en_1550 category-fr:Samouraï category-fr:Personnalité_japonaise_du_catholicisme
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n15:Portail n15:Références n15:Infobox_Biographie2 n24:Référence n15:Japonais n15:Autorité n15:Ouvrage
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Anjirō?oldid=185030114&ns=0
prop-fr:année
1995
prop-fr:auteur
Antonio Cabezas
prop-fr:isbn
84
prop-fr:langue
es
prop-fr:lieu
Valladolid
prop-fr:pagesTotales
618
prop-fr:titre
El siglo ibérico del Japón. La presencia hispano-portuguesa en Japón
prop-fr:éditeur
Secretariado de Publicaciones, Université de Valladolid
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Anjirō
dbo:abstract
Anjirō (アンジロー) ou Yajirō (ヤジロー, ヤジロウ), connu après son baptême sous le nom Paulo de Santa Fé, est un samouraï interprète japonais originaire de la province de Satsuma. Après avoir commis un crime dans son pays il prend la fuite et, avec l'aide de l'aventurier et écrivain Fernão Mendes Pinto, se réfugie Goa dans l'Inde portugaise. Le même Fernão Mendes le met en contact avec saint François Xavier (1506-1552). Instruit par le père de Torres il demande et reçoit le baptême en 1548 ou 1549. Anjirō est sans doute le premier japonais à être reçu dans la foi chrétienne. Avec les missionnaires François Xavier, de Torres et d'autres il retourne au Japon en tant qu'interprète. C'est grâce à sa traduction d'un catéchisme élémentaire composé par Xavier que la première évangélisation peut commencer. Anjirō dispose d'une perspective unique sur les mœurs et coutumes du Japon, qui sont d'une grande utilité aux premiers missionnaires envoyés dans ce pays. Anjirō meurt sans doute en 1550.
dbo:citizenship
dbpedia-fr:Japon
dbo:occupation
dbpedia-fr:Samouraï wikidata:Q333634 wikidata:Q11085831 wikidata:Q14467526