This HTML5 document contains 168 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n27http://ur.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n31http://g.co/kg/m/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n16https://www.lesclesdumoyenorient.com/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n25https://www.jstor.org/stable/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n33http://bn.dbpedia.org/resource/
n6http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n29http://
n12https://www.persee.fr/doc/
n30http://tg.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n22http://mg.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
n32http://mzn.dbpedia.org/resource/
n5https://www.universalis.fr/encyclopedie/al-tabari/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n18http://glk.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Chronique_de_Tabari
rdfs:label
Chronique de Tabari تاريخ الطبري
rdfs:comment
Chronique de Tabari (arabe : تاريخ الطبري,Tārikh al-Tabari), également connue sous le titre Histoire des prophètes et des rois (arabe : تاريخ الرسل والملوك,Tārikh al-Rusul wa-l-Mulūk) relate l'histoire du monde depuis la création jusqu'à la naissance de Mahomet, puis l'histoire du monde musulman pendant les trois premiers siècles de l'hégire. Son auteur, Tabari, rapporte les évènements avec leur isnâd (chaîne de transmission), laissant aux savants postérieurs le soin de distinguer les récits authentiques des récits forgés : les faits et les légendes sont traités à égalité.
owl:sameAs
dbpedia-ru:История_пророков_и_царей dbpedia-pnb:تاریخ_الرسل_والملوک dbpedia-tr:Peygamberler_ve_Melikler_Tarihi dbpedia-fa:تاریخ_طبری n18:تبری_تارئخ dbpedia-ar:تاريخ_الطبري dbpedia-ms:Sejarah_Nabi-nabi_dan_Raja-raja wikidata:Q129048 n22:Tarikh_al-Tabari dbpedia-id:Sejarah_Para_Nabi_dan_Raja n27:تاریخ_الرسل_والملوک dbr:History_of_the_Prophets_and_Kings n30:Таърихи_Табарӣ n31:0116ygln n32:تاریخ_طبری n33:তারিখুল_রসুল_ওয়াল_মুলুক dbpedia-az:Tarixi-Təbəri
dbo:wikiPageID
4798175
dbo:wikiPageRevisionID
189016005
dbo:wikiPageWikiLink
category-fr:Œuvre_littéraire_arabe dbpedia-fr:Alexandre_le_Grand dbpedia-fr:Bélier dbpedia-fr:Mahomet dbpedia-fr:862 dbpedia-fr:Cyrus_le_Grand dbpedia-fr:Années_550_av._J.-C. dbpedia-fr:Années_520_av._J.-C. dbpedia-fr:Ibn_Khaldoun dbpedia-fr:Arabe dbpedia-fr:Salomon_(roi_d'Israël) dbpedia-fr:Tabari dbpedia-fr:Coran dbpedia-fr:Baal dbpedia-fr:Isnad dbpedia-fr:Dhû-l-Qarnayn dbpedia-fr:Hadîth dbpedia-fr:1836 dbpedia-fr:Al-Maqrîziy dbpedia-fr:Samanides dbpedia-fr:Hermann_Zotenberg dbpedia-fr:Abraham dbpedia-fr:Al-Balâdhurî dbpedia-fr:Versets_sataniques_du_Coran dbpedia-fr:Légende dbpedia-fr:Chiisme dbpedia-fr:Ibn_Taymiyya category-fr:Littérature_de_langue_arabe dbpedia-fr:Polythéisme dbpedia-fr:Al-Yaqubi dbpedia-fr:Sassanides dbpedia-fr:Monothéisme dbpedia-fr:Al-Muhtadi dbpedia-fr:Marduk category-fr:Littérature_musulmane dbpedia-fr:Drachme_(Grèce_antique) dbpedia-fr:Bataille_du_chameau dbpedia-fr:Claude_Gilliot dbpedia-fr:Sunnisme dbpedia-fr:David_(roi_d'Israël) dbpedia-fr:Mèdes dbpedia-fr:Louis_Dubeux dbpedia-fr:Islam dbpedia-fr:Perses dbpedia-fr:Abbassides dbpedia-fr:Omeyyades dbpedia-fr:Abd_Al-Malik_(calife_omeyyade) dbpedia-fr:Ahura_Mazda dbpedia-fr:Babylone dbpedia-fr:Al-Mutazz dbpedia-fr:Phéniciens dbpedia-fr:Souheïli dbpedia-fr:963 dbpedia-fr:Hégire dbpedia-fr:Persan dbpedia-fr:Moyen-Orient dbpedia-fr:Théologie dbpedia-fr:Turc dbpedia-fr:Zeus_Ammon dbpedia-fr:Muʿawiya_Ier
dbo:wikiPageExternalLink
n5: n12:rhr_0035-1423_1983_num_200_1_4592 n16:Al-%E1%B9%ACabar%C4%AB-et-l-historiographie-islamique-medievale-vie-et-methode-d-un.html n25:4056915
dbo:wikiPageLength
26670
dct:subject
category-fr:Littérature_musulmane category-fr:Littérature_de_langue_arabe category-fr:Œuvre_littéraire_arabe
foaf:homepage
n29:universalis.fr
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n6:Lesquels n6:Titre_en_italique n6:Sources_secondaires n6:10e n6:Sfn n6:, n6:S n6:Référence_nécessaire n6:Portail n6:Palette n6:Ouvrage n6:Nombre n6:Lien n6:Lien_web n6:Section_à_wikifier n6:Citation_bloc n6:Où n6:Citation n6:Ébauche n6:Section_à_sourcer n6:Unité n6:Article
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Chronique_de_Tabari?oldid=189016005&ns=0
prop-fr:année
2002 2001
prop-fr:auteur
Alfred Morabia Enki Baptiste Claude Cahen dbpedia-fr:Claude_Gilliot Tabari
prop-fr:collection
Thésaurus
prop-fr:consultéLe
2020-10-18
prop-fr:date
2016-08-23 1983 Nov., 1987
prop-fr:fr
Mohammad Bal'ami
prop-fr:id
Gilliot 1987
prop-fr:isbn
2
prop-fr:langue
en fr
prop-fr:lieu
Paris Arles
prop-fr:lireEnLigne
n12:rhr_0035-1423_1983_num_200_1_4592 n25:4056915
prop-fr:numéro
3 1
prop-fr:pages
111 366
prop-fr:pagesTotales
1263 762 1197
prop-fr:périodique
Revue de l'histoire des religions Arabica Encyclopædia Universalis
prop-fr:site
lesclesdumoyenorient.com universalis.fr
prop-fr:titre
Tabari, Mohammed, sceau des prophètes. Une biographie traditionnelle, extraite de la Chronique de Tabari, traduite par H. Zotenberg et préfacée par J. Berque Al-Ṭabarī et l’historiographie islamique médiévale : vie et méthode d’un historien du IXe siècle La Chronique. Histoire des prophètes et des rois La Chronique : Histoire des envoyés de Dieu et des rois TRADUIRE OU TRAHIR AṬ-ṬABARĪ ? ṬABARĪ AL-
prop-fr:trad
Muhammad Bal'ami
prop-fr:url
n16:Al-%E1%B9%ACabar%C4%AB-et-l-historiographie-islamique-medievale-vie-et-methode-d-un.html n5:
prop-fr:volume
200 34 I II
prop-fr:éditeur
Actes Sud / Sindbad Al-Bustane
prop-fr:traducteur
du persan par Hermann Zotenberg du persan par Hermann Zotenberg, revue et corrigée par Mohamad Hamadé sur la base du texte arabe
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Chronique_de_Tabari
dbo:abstract
Chronique de Tabari (arabe : تاريخ الطبري,Tārikh al-Tabari), également connue sous le titre Histoire des prophètes et des rois (arabe : تاريخ الرسل والملوك,Tārikh al-Rusul wa-l-Mulūk) relate l'histoire du monde depuis la création jusqu'à la naissance de Mahomet, puis l'histoire du monde musulman pendant les trois premiers siècles de l'hégire. Son auteur, Tabari, rapporte les évènements avec leur isnâd (chaîne de transmission), laissant aux savants postérieurs le soin de distinguer les récits authentiques des récits forgés : les faits et les légendes sont traités à égalité. Cet ouvrage, rédigé en arabe, fut traduit en persan vers 963 (soit 40 ans après la mort de l'auteur) par le savant samanide (en), d'après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi. C'est une version « abrégée », où les références, répétitions, et citations des sources ont été supprimées. Cette version fut par la suite traduite en turc. Les sunnites accusent Al-Bal'ami d'avoir modifié des récits à des fins de propagande chiite. Par la suite, ce sera au tour des chiites et des historiens d'accuser avec de solides arguments Hermann Zotenberg de falsification du texte. La première traduction française de la Chronique de Tabari fut l'œuvre de Louis Dubeux en 1836 et elle est parue sous le titre: Chronique d'Abou-Djafar Mohammed Tabari, fils de Djarir, fils d'Yezid, traduite sur la version persane d'Al Bal'ami. Par la suite, l'orientaliste Hermann Zotenberg en fit une version plus aboutie, laquelle parut en 1867-74 (4 vol.). Bien qu'« abrégée » elle représente environ 1 500 pages imprimées. L'ampleur déjà considérable de cet ouvrage, même abrégé, est une entrave à la traduction en français de l'original en langue arabe. Néanmoins en 2002, une version revue de la Chronique de Tabari a été publiée, toujours fondée sur la traduction de Hermann Zotenberg, mais cette fois revue sur la base de la version arabe par Mohamad Hamadé.
dbo:author
dbpedia-fr:Tabari
dbo:genre
dbpedia-fr:Chronique_(littérature)