This HTML5 document contains 129 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n25http://fr.dbpedia.org/resource/Wikt:
n23http://g.co/kg/g/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n19http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n11https://www.la-croix.com/Archives/2005-11-17/
n9https://www.lexilogos.com/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n10http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n21https://www.persee.fr/doc/
n12https://books.google.fr/
n13http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n22http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n24https://www.cairn.info/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n18https://www.lemonde.fr/livres/article/2005/11/17/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n4https://www.revue-etudes.com/article/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Bible_de_Castellion
rdfs:label
Bible de Castellion
rdfs:comment
La Bible de Castellion, Bible de Sébastien Castellion ou Bible de Châteillon (titre complet : La Bible nouvellement translatée, avec la suite de l'histoire depuis le tems d'Esdras jusqu'aux Maccabées : e depuis les Maccabées jusqu'à Christ. Item avec des annotacions sur les passages difficiles.) est une traduction de la Bible en français du protestant Castellion publiée en 1555 chez Johann Herwagen à Bâle. Cette Bible fut republiée pour la première fois par Bayard en 2005 à l'occasion du 450e anniversaire de sa publication.
owl:sameAs
wikidata:Q95473315 n19:Bible_de_Castellion n23:11hfz9bbh3
dbo:wikiPageID
13367705
dbo:wikiPageRevisionID
191427568
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Barbarisme dbpedia-fr:Apocalypse_d'Esdras dbpedia-fr:Théodore_de_Bèze dbpedia-fr:Traduction_littérale n13:Bible_de_Castellion,_1555_(French)_2.jpg dbpedia-fr:Deuxième_livre_des_Maccabées category-fr:Livre_paru_en_1555 n13:Bible_de_Castellion,_1555_(French)_-_Antiquités_judaïques_2.jpg n13:Bible_de_Castellion,_1555_(French)_-_Table_of_content.jpg dbpedia-fr:Étymologie dbpedia-fr:Processus_de_traduction dbpedia-fr:Jean_Oporin dbpedia-fr:Sébastien_Castellion dbpedia-fr:Groupe_Bayard dbpedia-fr:Registre_de_langue dbpedia-fr:Jean_Calvin dbpedia-fr:Sociolecte dbpedia-fr:Suisse dbpedia-fr:Henri_Estienne dbpedia-fr:Librairie_Droz dbpedia-fr:Protestantisme n25:gueux dbpedia-fr:Bâle dbpedia-fr:Bible_de_Genève dbpedia-fr:Épître_aux_Romains dbpedia-fr:Première_épître_aux_Corinthiens dbpedia-fr:Ambiguïté dbpedia-fr:Patrick_Goujon category-fr:Version_ou_traduction_de_la_Bible dbpedia-fr:Bible_d'Olivétan dbpedia-fr:Néologisme dbpedia-fr:Antiquités_judaïques dbpedia-fr:Traductions_de_la_Bible_en_français
dbo:wikiPageExternalLink
n9:castellion_sebastien.htm%7Csite=LEXILOGOS%7Cconsult%C3%A9 n11:EDITION-La-Bible-de-Sebastien-Castellion-1515-1563-destinee-a-ceux-qui-ne-savaient-pas-les-langues-savantes-est-reeditee-chez-Bayard-pour-la-premiere-fois-depuis-1555-La-traduction-de-Castellion-est-un-melange-d-audace-et-de-reserve-_NP_-2005-11-17-249565 n12:books%3Fid=aShJAAAAcAAJ&printsec=frontcover%7Cconsult%C3%A9 n18:cinq-siecles-apres-la-bible-de-castellion-sort-de-l-oubli_711063_3260.html n12:books%3Fid=oihJAAAAcAAJ&printsec=frontcover%7Cconsult%C3%A9 n24:revue-recherches-de-science-religieuse-2001-3-page-353.htm n21:thlou_0080-2654_2010_num_41_3_3843_t1_0404_0000_1 n4:la-bible-de-sebastien-castellion-1555-1423
dbo:wikiPageLength
11690
dct:subject
category-fr:Livre_paru_en_1555 category-fr:Version_ou_traduction_de_la_Bible
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n10:Lien_web n10:Références n10:Article n10:Portail n10:' n10:Ouvrage
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Bible_de_Castellion?oldid=191427568&ns=0
foaf:depiction
n22:Bible_de_Castellion,_1555_(French)_-_Antiquités_judaïques_2.jpg n22:Bible_de_Castellion,_1555_(French)_-_Table_of_content.jpg n22:Bible_de_Castellion,_1555_(French)_2.jpg
prop-fr:année
1555 2005 2013 2009
prop-fr:auteur
Castellion, Sébastien ; Gomez-Géraud, Marie-Christine & Mistral, Laure Marie-Christine Gomez-Géraud Carine Skupien Dekens Jacques Roubaud Patrick Kéchichian dbpedia-fr:Patrick_Goujon
prop-fr:collection
Bibliothèque de la Renaissance Travaux d'Humanisme et Renaissance
prop-fr:consultéLe
2020-05-25 2020-05-26
prop-fr:date
2001 janvier 2005 2005-11-17
prop-fr:doi
10.1086
prop-fr:etAl.
oui
prop-fr:isbn
2 978
prop-fr:issn
242
prop-fr:langue
fr FR fr-FR
prop-fr:lieu
Genève Paris Bâle
prop-fr:lireEnLigne
n18:cinq-siecles-apres-la-bible-de-castellion-sort-de-l-oubli_711063_3260.html https://books.google.fr/books?id=oihJAAAAcAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2020-05-25 https://books.google.fr/books?id=aShJAAAAcAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2020-05-25 n11:EDITION-La-Bible-de-Sebastien-Castellion-1515-1563-destinee-a-ceux-qui-ne-savaient-pas-les-langues-savantes-est-reeditee-chez-Bayard-pour-la-premiere-fois-depuis-1555-La-traduction-de-Castellion-est-un-melange-d-audace-et-de-reserve-_NP_-2005-11-17-249565 n24:revue-recherches-de-science-religieuse-2001-3-page-353.htm
prop-fr:oclc
470374019
prop-fr:pages
353
prop-fr:pagesTotales
2974 562
prop-fr:préface
Gibert, Pierre & Roubaud, Jacques
prop-fr:présentationEnLigne
n21:thlou_0080-2654_2010_num_41_3_3843_t1_0404_0000_1
prop-fr:périodique
Recherches de Science Religieuse La Croix Le Monde.fr
prop-fr:site
Revue Études - Culture contemporaine
prop-fr:sousTitre
Des Écritures à l’écriture
prop-fr:titre
Traduire pour le peuple de Dieu. La syntaxe française dans la traduction de la Bible par Sébastien Castellion, Bâle, 1555 « Traduire pour les 'idiots' » : Sébastien Châteillon et la Bible Cinq siècles après, la Bible de Castellion sort de l'oubli EDITION La Bible de Sébastien Castellion , destinée à ceux qui ne savaient pas les langues savantes, est rééditée, chez Bayard, pour la première fois depuis 1555 « La traduction de Castellion est un mélange d'audace et de réserve » Sébastien Castellion : Bible & Protestantisme La Bible nouvellement translatée par Sébastien Castellion Sébastien Castellion La Bible nouvellement translatée La Bible de Sébastien Castellion
prop-fr:tome
2 1
prop-fr:url
n4:la-bible-de-sebastien-castellion-1555-1423 https://www.lexilogos.com/castellion_sebastien.htm|site=LEXILOGOS|consulté le=2020-05-25
prop-fr:volume
89
prop-fr:éditeur
Jehan Heruage dbpedia-fr:Groupe_Bayard Classiques Garnier dbpedia-fr:Librairie_Droz
prop-fr:numéroDansCollection
456 9
prop-fr:traducteur
Sébastien Châteillon
dbo:thumbnail
n22:Bible_de_Castellion,_1555_(French)_2.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Bible_de_Castellion
dbo:abstract
La Bible de Castellion, Bible de Sébastien Castellion ou Bible de Châteillon (titre complet : La Bible nouvellement translatée, avec la suite de l'histoire depuis le tems d'Esdras jusqu'aux Maccabées : e depuis les Maccabées jusqu'à Christ. Item avec des annotacions sur les passages difficiles.) est une traduction de la Bible en français du protestant Castellion publiée en 1555 chez Johann Herwagen à Bâle. Cette Bible fut republiée pour la première fois par Bayard en 2005 à l'occasion du 450e anniversaire de sa publication.