This HTML5 document contains 110 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
n6http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n34http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n25http://g.co/kg/m/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n31http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sqhttp://sq.dbpedia.org/resource/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
n27http://hi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n13https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/22477/1/
n36http://bs.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n21http://fr.dbpedia.org/resource/Wikisource:bg:
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Système_bulgare_officiel_de_translittération_des_caractères_cyrilliques
rdfs:label
Gestroomlijnd transliteratiesysteem Vaartbelynde transliterasiestelsel vir die Bulgaarse taal Direkt system för translitterering av bulgariska Sistema directe de transliteració de l'alfabet búlgar Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques Sistema directo de transliteración del alfabeto búlgaro Sistema diretto della traslitterazione dell'alfabeto bulgaro
rdfs:comment
Le Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques (SBOTCC) (en bulgare : Обтекаема система, littéralement « système aérodynamique », c'est-à-dire au sens figuré « simplifié ») a été officiellement adopté par le gouvernement bulgare en 2000 et 2006, et est devenu la base de la loi bulgare sur la translittération en 2009. À la demande des autorités bulgares, ce nouveau système a été adopté par l'ONU en 2012 et, pour l'usage officiel des États-Unis et au Royaume-Uni, par BGN et PCGN en 2013.
owl:sameAs
dbpedia-sv:Direkt_system_för_translitterering_av_bulgariska dbpedia-mk:Упростен_систем_за_романизацијата_на_бугарскиот_јазик dbpedia-ru:Обтекаемая_система_романизации_болгарского_языка dbpedia-hr:Izravni_sustav_preslovljavanja_bugarske_ćirilice dbpedia-bg:Обтекаема_система_за_транслитерация_на_българската_кирилица dbpedia-sl:Racionaliziran_sistem_prečrkovanja_bolgarske_cirilice dbpedia-ko:불가리아어의_로마자 dbpedia-sk:Prepis_z_bulharskej_cyriliky_do_latinky dbpedia-nl:Gestroomlijnd_transliteratiesysteem dbpedia-pl:Prosty_system_transliteracji_alfabetu_bułgarskiego n25:06g9yr dbpedia-nn:Det_straumlinja_systemet_for_translitterasjon_av_bulgarsk n27:बल्गेरियाई_का_रोमनीकरण dbpedia-cs:Jednoduchý_systém_transliterace_bulharštiny dbpedia-ca:Sistema_directe_de_transliteració_de_l'alfabet_búlgar dbpedia-it:Sistema_diretto_della_traslitterazione_dell'alfabeto_bulgaro dbpedia-be:Спрошчаная_сістэма_раманізацыі_балгарскай_мовы dbpedia-sq:Sistemi_i_drejtpërdrejtë_për_transliterimin_e_gjuhës_bullgare dbpedia-af:Vaartbelynde_transliterasiestelsel_vir_die_Bulgaarse_taal n36:Direktni_sistem_transliteracije_bugarskog_pisma dbpedia-uk:Спрощена_система_транслітерації_болгарської_мови dbr:Streamlined_System_for_the_Romanization_of_Bulgarian dbpedia-pt:Sistema_direto_de_transliteração_do_alfabeto_búlgaro dbpedia-sh:Direktni_sistem_transliteracije_bugarskog_pisma dbpedia-es:Sistema_directo_de_transliteración_del_alfabeto_búlgaro wikidata:Q211324 dbpedia-no:Strømlinjet_system_for_translitterasjon_av_bulgarsk dbpedia-el:Απλό_σύστημα_για_τη_μεταγραφή_της_βουλγαρικής_γλώσσας dbpedia-sr:Директан_систем_транслитерације_бугарског_писма dbpedia-ro:Sistemul_simplificat_pentru_romanizarea_limbii_bulgare
dbo:wikiPageID
3733755
dbo:wikiPageRevisionID
190576826
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Bulgarie dbpedia-fr:Bijection dbpedia-fr:Révolution_des_signes dbpedia-fr:Choumen dbpedia-fr:Organisation_des_Nations_unies dbpedia-fr:Diacritique dbpedia-fr:Alphabet_phonétique_international dbpedia-fr:Alphabet_cyrillique dbpedia-fr:Commission_bulgare_pour_les_toponymes_antarctiques dbpedia-fr:Digramme dbpedia-fr:Turquie dbpedia-fr:2002 dbpedia-fr:1995 dbpedia-fr:Culture dbpedia-fr:Académie_bulgare_des_sciences dbpedia-fr:Alphabet_ukrainien n21:Закон_за_транслитерацията category-fr:Langue_bulgare dbpedia-fr:Transcription_et_translittération dbpedia-fr:2000 dbpedia-fr:Informatique dbpedia-fr:Logique_mathématique dbpedia-fr:Rakija n31:Signposts_in_Sofia.JPG dbpedia-fr:British_Academy dbpedia-fr:Anglais dbpedia-fr:Organisation_du_traité_de_l'Atlantique_nord dbpedia-fr:2004 n31:Shlyokavitsa-Taxi.jpg dbpedia-fr:Bulgare dbpedia-fr:Translittération_des_caractères_cyrilliques_russes dbpedia-fr:Déclaration_universelle_des_droits_de_l'homme dbpedia-fr:Euro dbpedia-fr:Mathématiques dbpedia-fr:Lev_bulgare dbpedia-fr:Lioubomir_Ivanov dbpedia-fr:Todor_Jivkov category-fr:Romanisation_du_cyrillique dbpedia-fr:États-Unis dbpedia-fr:Royaume-Uni dbpedia-fr:Short_Message_Service dbpedia-fr:Romanisation_(écriture) dbpedia-fr:Courrier_électronique dbpedia-fr:Politique dbpedia-fr:Alphabet_russe dbpedia-fr:Albanais dbpedia-fr:Trigramme category-fr:Translittération dbpedia-fr:Veliko_Tarnovo
dbo:wikiPageExternalLink
n13:EC56137.PDF
dbo:wikiPageLength
21613
dct:subject
category-fr:Langue_bulgare category-fr:Translittération category-fr:Romanisation_du_cyrillique
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n6:Portail n6:Unité n6:MSAPI n6:Langue n6:Citation n6:Palette n6:, n6:Graphie n6:En n6:Sic
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Système_bulgare_officiel_de_translittération_des_caractères_cyrilliques?oldid=190576826&ns=0
foaf:depiction
n34:Signposts_in_Sofia.jpg n34:Shlyokavitsa-Taxi.jpg
dbo:thumbnail
n34:Signposts_in_Sofia.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Système_bulgare_officiel_de_translittération_des_caractères_cyrilliques
dbo:abstract
Le Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques (SBOTCC) (en bulgare : Обтекаема система, littéralement « système aérodynamique », c'est-à-dire au sens figuré « simplifié ») a été officiellement adopté par le gouvernement bulgare en 2000 et 2006, et est devenu la base de la loi bulgare sur la translittération en 2009. À la demande des autorités bulgares, ce nouveau système a été adopté par l'ONU en 2012 et, pour l'usage officiel des États-Unis et au Royaume-Uni, par BGN et PCGN en 2013.