This HTML5 document contains 284 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
n92http://ns.gov.gu/
n11https://www.postguam.com/news/local/chamoru-language-commission-explains-changes-to-orthography/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n81http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
n97http://glottolog.org/resource/languoid/id/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n85https://www.britannica.com/topic/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n88https://archive.org/details/
n99http://g.co/kg/m/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n31http://wals.info/languoid/lect/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n4http://sco.dbpedia.org/resource/
n72http://lv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n41http://lij.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mrhttp://mr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n25http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-1/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-anhttp://an.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
n73http://tl.dbpedia.org/resource/
n27http://ilo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n7https://books.google.com/
n77http://ast.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
n91http://azb.dbpedia.org/resource/
n56http://ceb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
n37http://sm.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n75http://www.endangeredlanguages.com/lang/
n16http://wuu.dbpedia.org/resource/
n36https://d-nb.info/gnd/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n60https://archive.org/stream/diccionarioespa00carmgoog%23page/n6/mode/
n13http://ta.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n104http://ma-graph.org/entity/
n82http://www.ethnologue.com/language/
schemahttp://schema.org/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n101http://arz.dbpedia.org/resource/
n100http://ch.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n63http://vocab.getty.edu/aat/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
n22http://bcl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
n47http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:
n90http://ur.dbpedia.org/resource/
n57https://people.ucsc.edu/~schung/
n19http://www.hortensj-garden.org/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n64http://lexvo.org/id/iso639-3/
n83http://www-01.sil.org/iso639-3/
n66http://kv.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n29http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n86http://hif.dbpedia.org/resource/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n24http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
n70https://
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n105http://lo.dbpedia.org/resource/
n35https://www.un.org/fr/universal-declaration-human-rights/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n93http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n58http://sat.dbpedia.org/resource/
n51http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap/
n62http://www.guampedia.com/origin-of-guam%E2%80%99s-indigenous-people/
dbpedia-yohttp://yo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n102http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/
dbpedia-pmshttp://pms.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Chamorro
rdf:type
schema:Language owl:Thing wikidata:Q315 dbo:Language
rdfs:label
Tiếng Chamorro Lingua chamorro チャモロ語 Língua chamorro Chamorro Idioma chamorro Tchamoroueg لغه تشامورويه Txamorro (hizkuntza) Chamorro Чаморро (мова)
rdfs:comment
Le chamorro ou chamoru est la langue du peuple autochtone chamorro des îles Mariannes (comprenant l'île de Guam et des îles Mariannes du Nord) dans l'ouest de l'océan Pacifique. Bien que l'anglais et le japonais y soient prépondérants, leurs habitants utilisent toujours le chamorro. Il y a environ 50 000 locuteurs du chamorro, la plupart vivant sur Guam et les îles Mariannes du Nord. La langue y a statut de langue officielle aux côtés de l'anglais.
rdfs:seeAlso
n19:index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=31-RAA-a n31:wals_code_cha n47:394576 n51:language-id-2350.html n70:ch.wikipedia.org n75:846 n82:cha n83:documentation.asp?id=cha n85:Chamorro-language
owl:sameAs
n4:Chamorro_leid dbpedia-sr:Чаморо_(језик) dbpedia-fa:زبان_چامورو n13:சமோரோ_மொழி n16:查莫罗语 dbpedia-ru:Чаморро_(язык) dbpedia-la:Lingua_Chamoruana dbpedia-pl:Język_czamorro dbpedia-yo:Èdè_Tsàmórò n22:Tataramon_na_Chamorro dbpedia-nl:Chamorro n24:00573576 n25:ch dbpedia-uk:Чаморро_(мова) n27:Pagsasao_a_Chamorro dbpedia-sh:Čamoro_jezik dbpedia-af:Chamorro dbpedia-gl:Lingua_chamorra n36:4193398-9 n37:Gagana_Chamorro dbpedia-ka:ჩამორო_(ენა) dbpedia-id:Bahasa_Chamorro dbpedia-an:Chamorro n41:Lengua_Chamorro dbpedia-fi:Tšamorron_kieli dbpedia-vi:Tiếng_Chamorro dbpedia-cs:Chamorro dbpedia-br:Tchamoroueg dbpedia-mk:Чаморски_јазик dbpedia-eu:Txamorro_(hizkuntza) dbpedia-ko:차모로어 dbpedia-simple:Chamorro_language dbpedia-de:Chamorro_(Sprache) dbpedia-pt:Língua_chamorro n56:Pinulongang_Chamorro wikidata:Q33262 n58:ᱪᱟᱢᱳᱨᱳ_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ dbpedia-it:Lingua_chamorro dbpedia-cy:Tsiamoreg n63:300388087 n64:cha dbpedia-zh:查莫罗语 n66:Чаморро_(кыв) dbpedia-pms:Lenga_Chamorro dbpedia-oc:Chamorro dbpedia-mr:चामोरो_भाषा dbpedia-az:Çamorro_dili n72:Čamorru_valoda n73:Wikang_Tsamoro dbpedia-nn:Chamorro dbpedia-ms:Bahasa_Chamorro n77:Idioma_chamorru dbpedia-tr:Çamorro_dili dbpedia-ja:チャモロ語 dbpedia-ar:اللغة_التشاموروية n81:Čamorų_kalba dbpedia-sv:Chamorro n86:Chamorro_language dbpedia-es:Idioma_chamorro dbpedia-no:Chamorro_(språk) n90:چامورو_زبان n91:چاموررو_دیلی dbpedia-eo:Ĉamora_lingvo dbpedia-ca:Chamorro dbr:Chamorro_language n97:cham1312 dbpedia-hr:Chamorrski_jezik n99:01vky1 n100:Fino'_Chamoru n101:لغه_تشامورويه dbpedia-et:Tšamorro_keel n104:2777457170 n105:ພາສາຈາໂມໂລ
dbo:wikiPageID
178694
dbo:wikiPageRevisionID
189276140
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:États-Unis category-fr:Inventaire_de_langues dbpedia-fr:Peuple_autochtone dbpedia-fr:Tagalog category-fr:Langue_à_Guam dbpedia-fr:Langue_mixte dbpedia-fr:D_(lettre) dbpedia-fr:I_(lettre) dbpedia-fr:Langues_océaniennes category-fr:Langue_malayo-polynésienne_occidentale dbpedia-fr:A_(lettre) dbpedia-fr:P_(lettre) dbpedia-fr:K_(lettre) dbpedia-fr:G_(lettre) dbpedia-fr:H_(lettre) dbpedia-fr:L_(lettre) category-fr:Langue_aux_îles_Mariannes dbpedia-fr:Langues_par_famille category-fr:Langue_aux_îles_Mariannes_du_Nord dbpedia-fr:Langues_philippines dbpedia-fr:U_(lettre) dbpedia-fr:Anglais dbpedia-fr:O_(lettre) dbpedia-fr:Ng_(digramme) dbpedia-fr:E_(lettre) dbpedia-fr:Guam dbpedia-fr:Affixe dbpedia-fr:Espagnol dbpedia-fr:B_(lettre) dbpedia-fr:T_(lettre) dbpedia-fr:M_(lettre) dbpedia-fr:F_(lettre) dbpedia-fr:Ladjak dbpedia-fr:Îles_Mariannes dbpedia-fr:Japonais dbpedia-fr:Îles_Mariannes_du_Nord dbpedia-fr:R_(lettre) dbpedia-fr:Å_(lettre) dbpedia-fr:Océan_Pacifique dbpedia-fr:Chamorros dbpedia-fr:Ch_(digramme) dbpedia-fr:Malais_(langue) dbpedia-fr:Langues_malayo-polynésiennes_occidentales dbpedia-fr:Préposition dbpedia-fr:Langues_malayo-polynésiennes dbpedia-fr:Langues_austronésiennes dbpedia-fr:S_(lettre) dbpedia-fr:Coup_de_glotte dbpedia-fr:Ñ dbpedia-fr:Paluan dbpedia-fr:N_(lettre) dbpedia-fr:Linguistique dbpedia-fr:Créole dbpedia-fr:Y_(lettre) dbpedia-fr:Liste_de_langues
dbo:wikiPageExternalLink
n7:books%3Fid=t96wBXtW_ncC&printsec=frontcover n11:article_75603ce4-c306-11e8-b96d-5f4175656f41.html n35:index.html n60:2up n62: n57:orthog_differences.pdf n88:dictionarygramma00preirich n92:language.html n7:books%3Fid=jWwqAAAAQBAJ&printsec=frontcover n7:books%3Fid=iUQle0R4Y3sC&printsec=frontcover n102:Language.aspx%3FLangID=cjd
dbo:wikiPageLength
11267
dct:subject
category-fr:Inventaire_de_langues category-fr:Langue_aux_îles_Mariannes category-fr:Langue_aux_îles_Mariannes_du_Nord category-fr:Langue_à_Guam category-fr:Langue_malayo-polynésienne_occidentale
foaf:name
chamoru Chamorro
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n29:Nombre n29:Ouvrage n29:Îles_Mariannes_du_Nord n29:Portail n29:Références n29:Sfn n29:Interwiki n29:Guam n29:Article n29:Autre4 n29:Voir_homonymes n29:, n29:Hiérarchie n29:VSO n29:Graphie n29:Wikisource n29:Infobox_Langue
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Chamorro?oldid=189276140&ns=0
foaf:depiction
n93:Northern_Mariana_Islands_on_the_globe_(Southeast_Asia_centered)_(small_islands_magnified).svg
prop-fr:année
2013 1986 1980 1975 1973 1971 1918
prop-fr:annéePremièreÉdition
1991 1960
prop-fr:carte
Northern_Mariana_Islands_on_the_globe__.svg
prop-fr:collection
PALI language texts: Micronesia Pali language texts: Micronesia
prop-fr:couleurfamille
pink
prop-fr:date
2018-10-08 mars 2019
prop-fr:glottolog
cham1312
prop-fr:id
Consti
prop-fr:isbn
0 1 978
prop-fr:iso
cha ch
prop-fr:langue
en
prop-fr:lieu
Honolulu Washington
prop-fr:lireEnLigne
n7:books%3Fid=t96wBXtW_ncC&printsec=frontcover n7:books%3Fid=jWwqAAAAQBAJ&printsec=frontcover n57:orthog_differences.pdf n7:books%3Fid=iUQle0R4Y3sC&printsec=frontcover n11:article_75603ce4-c306-11e8-b96d-5f4175656f41.html n88:dictionarygramma00preirich
prop-fr:nom
Dungca von Preissig Chamorro Campbell Ogo Chung Lujan King Topping
prop-fr:pagesTotales
9 336 1984 301
prop-fr:pays
dbpedia-fr:États-Unis
prop-fr:prénom
Edward Ritter George L. Donald M. Gareth Tihu Sandy Bernadita C. Pedro M.
prop-fr:périodique
The Guam Daily Post
prop-fr:région
dbpedia-fr:Îles_Mariannes
prop-fr:sousTitre
with grammatical notes & glossary.
prop-fr:titre
Dictionary and grammar of the Chamorro language of the island of Guam CHamoru language commission explains changes to orthography Chamorro Reference Grammar Spoken Chamorro Compendium of the World's Languages Constitution of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands Chamorro orthography : a final report on the decisions of the Marianas Orthography Committee Two Chamorro Orthographies and their differences Chamorro-English Dictionary
prop-fr:type
langue vivante
prop-fr:éditeur
University Press of Hawaii Routeledge University of Hawaii Press Government Printing Office
prop-fr:étendue
langue individuelle
prop-fr:numéroD'édition
3
prop-fr:lien
Constitution_of_the_Commonwealth_of_the_Northern_Mariana_Islands
prop-fr:ietf
ch
prop-fr:locuteurs
plus de 60000
prop-fr:nomnatif
chamoru
prop-fr:epub
Constitution of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands
prop-fr:échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme Articulo 1. Todo taotao siha man mafanago libertao yan pareho gi dignidad yan derecho siha, man manae siha hinaso yan consiencia yan debe de ufatinas contra uno yan otro gi un espiritun chumelo.
prop-fr:lingua
31
dbo:thumbnail
n93:Northern_Mariana_Islands_on_the_globe_(Southeast_Asia_centered)_(small_islands_magnified).svg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Chamorro
dbo:iso6391Code
ch
dbo:iso6392Code
cha
dbo:iso6393Code
cha
dbo:languageCode
ch
dbo:abstract
Le chamorro ou chamoru est la langue du peuple autochtone chamorro des îles Mariannes (comprenant l'île de Guam et des îles Mariannes du Nord) dans l'ouest de l'océan Pacifique. Bien que l'anglais et le japonais y soient prépondérants, leurs habitants utilisent toujours le chamorro. Il y a environ 50 000 locuteurs du chamorro, la plupart vivant sur Guam et les îles Mariannes du Nord. La langue y a statut de langue officielle aux côtés de l'anglais.
dbo:country
dbpedia-fr:États-Unis
dbo:spokenIn
dbpedia-fr:États-Unis dbpedia-fr:Guam dbpedia-fr:Îles_Mariannes dbpedia-fr:Îles_Mariannes_du_Nord