| prop-fr:invités
|
- dbpedia-fr:Ike_Barinholtz
- dbpedia-fr:Luke_Kirby_(acteur)
- dbpedia-fr:Percy_Hynes_White
- dbpedia-fr:Rhea_Seehorn
- dbpedia-fr:Taissa_Farmiga
- dbpedia-fr:Peter_Kelamis
- Morena Baccarin, Colman Domingo, Serinda Swan, Tony Hale (fr)
- * Steven Yeun
* Marika Sila
* Greg Kinnear (fr)
- * Adam Scott
* Chris Diamantopoulos
* Dan Carlin
* Katie Findlay
* Nicholas Lea (fr)
- * Sanaa Lathan
* Damson Idris
* Glenn Fleshler
* Steve Harris (fr)
- Zazie Beetz, Betty Gabriel, Zibby Allen, Caitlin Stryker, Seth Rogen, Jason Priestley (fr)
- Jurnee Smollett,
Tawny Newsome,
Sky Ferreira,
Dan Martin,
Paul F. Tompkins,
Thomas Lennon (fr)
- * John Cho
* Allison Tolman
* Jacob Tremblay
* John Larroquette (fr)
- Jimmi Simpson, Kristin Lehman, Mike Dopud, Gillian Jacobs (fr)
- Ginnifer Goodwin, James Frain, Toby Levins, Zabryna Guevara,
Karin Konoval, Michael Eklund, Robert Mann (fr)
- * Kumail Nanjiani
* Amara Karan
* Diarra Kilpatrick
* Ryan Robbins
* Tracy Morgan (fr)
- Chris O'Dowd, Amy Landecker, Alex Diakun, James Morrison, Adam Korson, Luisa D'Oliveira (fr)
- DeWanda Wise, Jessica Williams, Jefferson White, Lucinda Dryzek, Jonathan Whitesell (fr)
- Ethan Embry, Daniel Sunjata, Mel Rodriguez, Billy Porter (fr)
|
| prop-fr:résumé
|
- Le professeur d'anthropologie déprimé Jeff Storck est sur le point de divorcer de sa femme malgré ses demandes de conseils. En plus de cela, il constate que son père s'est apparemment suicidé. Dans la maison de son père, il trouve une arme appelée Blue Scorpion avec une balle portant son nom. Lors des funérailles, Jeff se demande pourquoi son père se suiciderait. Avec tout ce qui se passe dans sa vie, Jeff envisage de se suicider avec le pistolet après l'avoir testé à un champ de tir. Pendant ce temps, l'ex-épouse de Jeff a commencé à voir un autre homme, également nommé Jeff, ce qui amène Jeff à penser à tuer l'homme en raison de ses sentiments pour sa femme. Jeff se rend chez elle et tire sur le petit ami de sa femme. La balle lui manque, mais frappe et tue un cambrioleur dans la maison, également nommé Jeff. À la suite de cela, après avoir été félicité pour avoir arrêté le cambrioleur, Jeff décide de se débarrasser de l'arme qui lui a causé son malheur. Il le jette dans le port et s'en va. Plus tard, l'arme est retrouvée par deux enfants avec la balle qui lit maintenant le nom «Kyle» après l'enfant qui l'a ramassée. (fr)
- Le soir de Noël, le shérif d'une petite ville d'Alaska accueille les notables pour le Réveillon et pardonner un des prisonniers du soir. Cependant, un inconnu va apparaitre dans une des cellules et la jeune adjointe va vite voir les nombreux mensonges derrière le ton sympathique du mystérieux prisonnier. (fr)
- Samir Wassan n'arrive pas à percer dans le stand-up et arrache quelques sourires en voulant aborder des sujets politiques. Il croise JC Wheeler, une légende du rire retraitée qui lui suggère de tirer ses blagues de sujets personnels. Dès lors, chaque soir, dès qu'il évoque une personne qu'il connait, la salle est hilare mais le sujet de ses blagues disparait totalement et seul Samir semble se souvenir de lui. (fr)
- La jeune scientifique Annie Miller passe la soirée chez Dylan, un de ses collègues, lorsqu'une pluie de météorites s'abat sur la ville. Les deux jeunes gens interrompent leur tête-à-tête pour sortir voir ce qui se passe. Dylan trouve un débris de météorite qu'il récupère. À leur retour dans la maison, Annie et Dylan flirtent et s'embrassent. La jeune femme met un terme à la soirée, prétextant qu'elle doit travailler. Dylan se montre alors tour à tour blessé, désagréable et menaçant avant de sembler se faire une raison. Cependant, alors qu'elle sort de chez lui, Annie l'entend hurler et le voit se livrer à la mise à sac de son salon. Cette scène n'est que le début du cauchemar... (fr)
- Le directeur de campagne Raff Hanks se retrouve dans un hôpital et raconte les événements qui ont conduit à son hospitalisation à un infirmier. Des années plus tôt, Raff se considérait comme un prodige et avait été un bon directeur de campagne. Après que lui et son partenaire Maura n'aient pas réussi à faire réélire le président des États-Unis alors en exercice et impopulaire, James Stevens, la carrière de Raff est ruinée. Alors qu'il était au bar des années plus tard, Raff aperçoit un article sur la star de YouTube, Oliver Foley, onze ans, annonçant sa candidature à la présidence. Saisissant l'occasion de se racheter, Raff convainc les parents d'Oliver de le faire courir. Alors que le public soutient Oliver, il peine à répondre aux questions d'actualité et s'humilie lors d'un débat. Raff fonde ensuite la campagne d'Oliver autour de sa famille après avoir appris que son chien est en train de mourir d'un cancer; résultant en Oliver remportant le caucus de l'Iowa et devenant par la suite président tandis que sa mère devient vice-présidente. Oliver prend le contrôle de la Maison Blanche, incitant Raff à regretter ses actions. Quand Oliver prend vent de la "trahison" de Raff, il révèle qu'il a menti sur son chien mourant d'envie d'obtenir des votes avant de convaincre les services secrets de tirer sur Raff. Dans le présent, Raff apprend de l'ordonnance que le chirurgien qui opère sur lui est un enfant apathique parce qu'Oliver a adopté une loi interdisant les vieux médecins. (fr)
- Fidji, une pop star mécontente, se suicide après avoir donné à Jasmine, une artiste de rue, un médaillon. Bouleversée, Jasmine commence à écrire et à interpréter de la musique sur les lieux du suicide de Fiji et se fait dire par la suite qu'elle apparaît dans une série de concours de chant intitulée Ovation. Elle parvient à gagner le spectacle et dit à sa sœur de jeter le médaillon. Pour cette raison, la nouvelle popularité de Jasmine diminue et elle tombe sur un nouvel artiste nommé Mynx. Bouleversée par sa renommée perdue, Jasmine tue Mynx qui s'avère être sa sœur, tandis qu'une foule passagère éclate en applaudissements. Le médaillon est réclamé par Jordan Peele qui applaudit et s'éloigne. (fr)
- Après avoir réécrit la narration d'ouverture d'un épisode de The Twilight Zone avec Seth Rogen et Betty Gabriel pour Jordan Peele, la scénariste et fan de Twilight Zone, Sophie Gelson, découvre que quelqu'un l'a changé pour qu'elle parle d'elle. Elle remarque plus tard une mystérieuse silhouette floue apparaissant à l'arrière-plan de plusieurs scènes ainsi que des scènes d'épisodes précédents. En cherchant Jordan, Sophie rencontre le Blurryman, qui la poursuit à travers le studio et déclenche un flashback sur son enfance. Après une brève rencontre avec Jason Priestley, elle remet une nouvelle version de la narration à Jordan avant de se retrouver dans le monde de l'épisode emblématique "Time Enough at Last". Quand elle rencontre enfin le Blurryman et accepte de l'écouter, le Blurryman se révèle comme l'animateur de la série originale Rod Serling. Prétendant qu'ils ont "beaucoup de travail à faire", Serling escorte Sophie à travers une porte dans la Twilight Zone. (fr)
- Un reporter d'investigation se remettant d'une dépression, repart en mission et prend un vol pour Tel Aviv. En s'asseyant, il trouve un lecteur audio contenant un podcast consacré au crash de l'avion dans lequel il se trouve et détaillant avec précision des événements à venir. (fr)
- L'équipage du vaisseau spatial Bradbury, dirigé par Alexa Brandt, décide de se diriger vers la planète Mars après qu'une guerre nucléaire éclate sur terre. Les membres d'équipage commencent bientôt à se retourner les uns contre les autres, malgré les tentatives de Brandt pour les convaincre de se réunir en période de stress. Cependant, elle aussi commence à se briser, dévastant son collègue Katherine Langford. Un membre d'équipage, Jerry Pierson, devient fou et commence à se promener qu'ils sont surveillés, ce à quoi les autres membres d'équipage ne le croient pas. Plus tard, il est apparemment tué après être sorti du sas. L'équipage atterrit avec succès sur Mars. Il est révélé plus tard que Jerry avait été emmené par des extraterrestres et qu'il avait raison: les extraterrestres surveillaient l'équipage en essayant de déterminer s'ils valent la peine d'être sauvés et de passer à travers le Grand Filtre. (fr)
- Nina Harrison accompagne son fils Dorian à l'université Tennyson où il va commencer un cursus en cinéma. Lors d'une halte sur un restaurant de route, ils vont devenir la cible d'un policier raciste. Nina va découvrir que le vieux caméscope de son père, qu'elle utilise pour filmer le voyage, lui permet de remonter le temps, mais malgré tous ses choix, le policier finit par les trouver et s'en prendre à Dorian. (fr)
- La riche mondaine Eve Martin est approchée par sa gouvernante et nounou Anna Fuentas qui demande si son petit-fils peut utiliser son adresse car elle est une immigrante illégale du Guatemala. Eve accepte pendant qu'elle se prépare à une fête pour les nouveaux parents. Cependant, Anna est prise par ICE. Alors qu'elle fait ses courses avec ses filles, Eve constate que ses cartes de crédit ont été refusées. Dans le parking, ils sont récupérés par HSI. Elle et son mari William sont interrogés par l'agent Allandale. Pendant que sa famille est libérée, Eve reste sous la garde de HSI afin qu'Allandale puisse savoir d'où elle vient. La machine à laquelle elle est soumise lui donne la fausse illusion que HSI l'a plus tard libérée ainsi que des visions d'un monde en ruine. Eve est choquée d'apprendre qu'Anna est une extraterrestre illégale d'une autre dimension et qu'elle l'est aussi. Eve et Anna parviennent à formuler un plan d'évacuation en esquivant les agents HSI. Alors qu'Anna prend une direction différente, Eve rentre chez elle où William dit qu'elle ne peut pas être ici. L'agent Allandale arrive avec les agents HSI. Quand Eve lui dit de sortir de sa maison, Allandale lui dit de sortir de «sa maison». Eve est emmenée par le HSI pour être réincarcérée alors que William verse une larme. (fr)
- Le professeur d'anthropologie déprimé Jeff Storck est sur le point de divorcer de sa femme malgré ses demandes de conseils. En plus de cela, il constate que son père s'est apparemment suicidé. Dans la maison de son père, il trouve une arme appelée Blue Scorpion avec une balle portant son nom. Lors des funérailles, Jeff se demande pourquoi son père se suiciderait. Avec tout ce qui se passe dans sa vie, Jeff envisage de se suicider avec le pistolet après l'avoir testé à un champ de tir. Pendant ce temps, l'ex-épouse de Jeff a commencé à voir un autre homme, également nommé Jeff, ce qui amène Jeff à penser à tuer l'homme en raison de ses sentiments pour sa femme. Jeff se rend chez elle et tire sur le petit ami de sa femme. La balle lui manque, mais frappe et tue un cambrioleur dans la maison, également nommé Jeff. À la suite de cela, après avoir été félicité pour avoir arrêté le cambrioleur, Jeff décide de se débarrasser de l'arme qui lui a causé son malheur. Il le jette dans le port et s'en va. Plus tard, l'arme est retrouvée par deux enfants avec la balle qui lit maintenant le nom «Kyle» après l'enfant qui l'a ramassée. (fr)
- Le soir de Noël, le shérif d'une petite ville d'Alaska accueille les notables pour le Réveillon et pardonner un des prisonniers du soir. Cependant, un inconnu va apparaitre dans une des cellules et la jeune adjointe va vite voir les nombreux mensonges derrière le ton sympathique du mystérieux prisonnier. (fr)
- Samir Wassan n'arrive pas à percer dans le stand-up et arrache quelques sourires en voulant aborder des sujets politiques. Il croise JC Wheeler, une légende du rire retraitée qui lui suggère de tirer ses blagues de sujets personnels. Dès lors, chaque soir, dès qu'il évoque une personne qu'il connait, la salle est hilare mais le sujet de ses blagues disparait totalement et seul Samir semble se souvenir de lui. (fr)
- La jeune scientifique Annie Miller passe la soirée chez Dylan, un de ses collègues, lorsqu'une pluie de météorites s'abat sur la ville. Les deux jeunes gens interrompent leur tête-à-tête pour sortir voir ce qui se passe. Dylan trouve un débris de météorite qu'il récupère. À leur retour dans la maison, Annie et Dylan flirtent et s'embrassent. La jeune femme met un terme à la soirée, prétextant qu'elle doit travailler. Dylan se montre alors tour à tour blessé, désagréable et menaçant avant de sembler se faire une raison. Cependant, alors qu'elle sort de chez lui, Annie l'entend hurler et le voit se livrer à la mise à sac de son salon. Cette scène n'est que le début du cauchemar... (fr)
- Le directeur de campagne Raff Hanks se retrouve dans un hôpital et raconte les événements qui ont conduit à son hospitalisation à un infirmier. Des années plus tôt, Raff se considérait comme un prodige et avait été un bon directeur de campagne. Après que lui et son partenaire Maura n'aient pas réussi à faire réélire le président des États-Unis alors en exercice et impopulaire, James Stevens, la carrière de Raff est ruinée. Alors qu'il était au bar des années plus tard, Raff aperçoit un article sur la star de YouTube, Oliver Foley, onze ans, annonçant sa candidature à la présidence. Saisissant l'occasion de se racheter, Raff convainc les parents d'Oliver de le faire courir. Alors que le public soutient Oliver, il peine à répondre aux questions d'actualité et s'humilie lors d'un débat. Raff fonde ensuite la campagne d'Oliver autour de sa famille après avoir appris que son chien est en train de mourir d'un cancer; résultant en Oliver remportant le caucus de l'Iowa et devenant par la suite président tandis que sa mère devient vice-présidente. Oliver prend le contrôle de la Maison Blanche, incitant Raff à regretter ses actions. Quand Oliver prend vent de la "trahison" de Raff, il révèle qu'il a menti sur son chien mourant d'envie d'obtenir des votes avant de convaincre les services secrets de tirer sur Raff. Dans le présent, Raff apprend de l'ordonnance que le chirurgien qui opère sur lui est un enfant apathique parce qu'Oliver a adopté une loi interdisant les vieux médecins. (fr)
- Fidji, une pop star mécontente, se suicide après avoir donné à Jasmine, une artiste de rue, un médaillon. Bouleversée, Jasmine commence à écrire et à interpréter de la musique sur les lieux du suicide de Fiji et se fait dire par la suite qu'elle apparaît dans une série de concours de chant intitulée Ovation. Elle parvient à gagner le spectacle et dit à sa sœur de jeter le médaillon. Pour cette raison, la nouvelle popularité de Jasmine diminue et elle tombe sur un nouvel artiste nommé Mynx. Bouleversée par sa renommée perdue, Jasmine tue Mynx qui s'avère être sa sœur, tandis qu'une foule passagère éclate en applaudissements. Le médaillon est réclamé par Jordan Peele qui applaudit et s'éloigne. (fr)
- Après avoir réécrit la narration d'ouverture d'un épisode de The Twilight Zone avec Seth Rogen et Betty Gabriel pour Jordan Peele, la scénariste et fan de Twilight Zone, Sophie Gelson, découvre que quelqu'un l'a changé pour qu'elle parle d'elle. Elle remarque plus tard une mystérieuse silhouette floue apparaissant à l'arrière-plan de plusieurs scènes ainsi que des scènes d'épisodes précédents. En cherchant Jordan, Sophie rencontre le Blurryman, qui la poursuit à travers le studio et déclenche un flashback sur son enfance. Après une brève rencontre avec Jason Priestley, elle remet une nouvelle version de la narration à Jordan avant de se retrouver dans le monde de l'épisode emblématique "Time Enough at Last". Quand elle rencontre enfin le Blurryman et accepte de l'écouter, le Blurryman se révèle comme l'animateur de la série originale Rod Serling. Prétendant qu'ils ont "beaucoup de travail à faire", Serling escorte Sophie à travers une porte dans la Twilight Zone. (fr)
- Un reporter d'investigation se remettant d'une dépression, repart en mission et prend un vol pour Tel Aviv. En s'asseyant, il trouve un lecteur audio contenant un podcast consacré au crash de l'avion dans lequel il se trouve et détaillant avec précision des événements à venir. (fr)
- L'équipage du vaisseau spatial Bradbury, dirigé par Alexa Brandt, décide de se diriger vers la planète Mars après qu'une guerre nucléaire éclate sur terre. Les membres d'équipage commencent bientôt à se retourner les uns contre les autres, malgré les tentatives de Brandt pour les convaincre de se réunir en période de stress. Cependant, elle aussi commence à se briser, dévastant son collègue Katherine Langford. Un membre d'équipage, Jerry Pierson, devient fou et commence à se promener qu'ils sont surveillés, ce à quoi les autres membres d'équipage ne le croient pas. Plus tard, il est apparemment tué après être sorti du sas. L'équipage atterrit avec succès sur Mars. Il est révélé plus tard que Jerry avait été emmené par des extraterrestres et qu'il avait raison: les extraterrestres surveillaient l'équipage en essayant de déterminer s'ils valent la peine d'être sauvés et de passer à travers le Grand Filtre. (fr)
- Nina Harrison accompagne son fils Dorian à l'université Tennyson où il va commencer un cursus en cinéma. Lors d'une halte sur un restaurant de route, ils vont devenir la cible d'un policier raciste. Nina va découvrir que le vieux caméscope de son père, qu'elle utilise pour filmer le voyage, lui permet de remonter le temps, mais malgré tous ses choix, le policier finit par les trouver et s'en prendre à Dorian. (fr)
- La riche mondaine Eve Martin est approchée par sa gouvernante et nounou Anna Fuentas qui demande si son petit-fils peut utiliser son adresse car elle est une immigrante illégale du Guatemala. Eve accepte pendant qu'elle se prépare à une fête pour les nouveaux parents. Cependant, Anna est prise par ICE. Alors qu'elle fait ses courses avec ses filles, Eve constate que ses cartes de crédit ont été refusées. Dans le parking, ils sont récupérés par HSI. Elle et son mari William sont interrogés par l'agent Allandale. Pendant que sa famille est libérée, Eve reste sous la garde de HSI afin qu'Allandale puisse savoir d'où elle vient. La machine à laquelle elle est soumise lui donne la fausse illusion que HSI l'a plus tard libérée ainsi que des visions d'un monde en ruine. Eve est choquée d'apprendre qu'Anna est une extraterrestre illégale d'une autre dimension et qu'elle l'est aussi. Eve et Anna parviennent à formuler un plan d'évacuation en esquivant les agents HSI. Alors qu'Anna prend une direction différente, Eve rentre chez elle où William dit qu'elle ne peut pas être ici. L'agent Allandale arrive avec les agents HSI. Quand Eve lui dit de sortir de sa maison, Allandale lui dit de sortir de «sa maison». Eve est emmenée par le HSI pour être réincarcérée alors que William verse une larme. (fr)
|
