| prop-fr:résumé
|
- Stephen tombe sur une preuve que les Tomorrow People sont désespéramment recherchés. John et Russell apprennent que Jedikiah a mis en place un plan dangereux, dont personne n’avait prévu les effets. Pendant ce temps Cara apprend des infos sur un nouveau révélé, mais est choquée de découvrir qu’il s’agit de quelqu’un qu’elle connait. (fr)
- Stephen est toujours sur le fil avec sa partenaire Hillary, qui continue à avoir des doutes sur sa loyauté. Quand les Tomorrow People et Ultra apprennent qu’une nouvelle révélée fait le bien pour les humains, ils veulent tous les deux l’avoir de leur côté. Pendant ce temps Morgan prend un risque et trahi Jedikiah pour aider les Tomorrow People. Mais ce qu'il découvre par Morgan est une surprise encore plus importante. (fr)
- Stephen en veut à Jedikiah pour être revenu sur sa parole, laissant Stephen de nouveau face au Fondateur. Pour protéger Astrid, Stephen doit faire un pacte dangereux pour faire entrer un révélé puissant. John et Cara ont un différend, ce qui force cette dernière à prendre des mesures de punition dures et étonnantes. Pendant ce temps, Stephen apprend un secret surprenant sur sa mère. (fr)
- Stephen ne se sent pas très à l’aise avec sa nouvelle collègue Hillary qui a de mauvaises intentions. La mère de Stephen veut emmener toute la petite famille faire du camping, y compris son nouveau compagnon Peter, dont Stephen à l’air d’avoir du mal à lire les pensées. Sachant qu’il va quitter la ville, Stephen demande à John et Cara de veiller sur Astrid pendant son absence. (fr)
- Russell réalise que son alliance avec le Fondateur était une erreur et essaye de se rattraper en sauvant Cara d’une embûche d’Ultra. Stephen comprend qu’il est le seul à pouvoir arrêter la Machine et l’extermination de l’humanité, mais il a peur d’arriver trop tard. Russell propose un plan pour aider Stephen mais il aura besoin de l’aide de tout le monde, y compris John et Astrid s’ils espèrent avoir une chance de survivre. Pendant ce temps, Jedikiah fait une offre intéressante à John qui pourrait leur permettre de travailler ensemble. (fr)
- Quand les Tomorrow People apprennent à quoi sert le sérum qu’ils se sont fait injecter, Stephen et Cara essayent de gagner du temps pour que Jedikiah puisse créer un antidote. Impatients, Russell et les autres Tomorrow People sauvages prennent la grave décision de sacrifier Roger à Ultra pour leur propre sécurité. John a quant à lui des difficultés à comprendre son nouveau rôle et la seule personne vers qui il peut se tourner pour avoir des conseils est Astrid. (fr)
- Après plusieurs années passées dans la clandestinité, le plus recherché des Ultra refait surface. Stephen demande l'aide de John pour le capturer. John accepte avant de revenir sur sa décision. Parallèlement, Maral se méfie des allées et venues de Stephen, le mettant dans une position inconfortable. (fr)
- Quand Stephen décide de s’amuser un peu avec ses tous nouveaux pouvoirs, Jedikiah prend des mesures extrêmes pour s’assurer qu’il ne recommence pas. Lorsque John et Russell reviennent de leur voyage, John constate une tension inhabituel entre lui et Cara. Stephen essaye de gérer une situation nouvelle et dangereuse mais il se retrouve dépassé et à besoin de l’aide des Tomorrow People. Il aura ensuite un moment de lucidité concernant son père, ce qui le motivera encore plus à comprendre ce qui lui est arrivé. (fr)
- Jedikiah donne un test à Stephen et ses collègues apprentis Ultra pour déterminer qui est capable de devenir un agent Ultra. Mais tout le monde n’a pas envie de travailler en équipe. Cara reçoit la visite d’un membre mystérieux de son passé. Russell est envoyé dans une mission de reconnaissance plutôt dangereuse qui pourrait mener à un conflit entre les Tomorrow People. Pendant ce temps, John travaille avec un nouveau révélé. (fr)
- Lorsque Stephen apprend que l'un de ses camarades de classe est en danger, il se tourne vers John et Cara pour obtenir de l'aide. Lorsque John refuse de porter secours à un être humain, Stephen demande alors secrètement à Cara de l'aider. (fr)
- Agacé par les mensonges à répétition de Jedikiah au sujet de son père, Stephen fait un choix dans ses alliances. Croyant en Ultra et Hillary, Stephen veut ramener un révélé pour voir si les choses ont réellement changées, au grand désarroi de Cara. Par ailleurs, le frère de Stephen, Luca est porté disparu après que Jedikiah ait forcé Stephen à le protéger. (fr)
- Lorsqu'Ultra tente de sonder le cerveau de Stephen, ce dernier demande aux "gens de demain" de l'aider. Cependant, il est rejeté par John, très en colère, ce qui oblige Cara à lui mentir pour aider Stephen. Pendant ce temps, Ultra est sur la piste d'une personne qui semble utiliser ses pouvoirs pour commettre des crimes. (fr)
- Quand Stephen et Russell sortent pour une petite soirée de fun, ils tombent sur un potentiel nouveau révélé. Stephen et Russell informent John et Cara de leur rencontre avec cette personne mais ils ne veulent pas être repérés par Ultra. Russell apprend malheureusement le décès de son père et hésite à rentrer chez lui ou non. John se propose pour accompagner Russell et lui éviter les problèmes. Quant à Jedikiah, il a un étonnant secret qui pourrait nuire à sa carrière. (fr)
- Le travail acharné de Stephen en tant qu’agent double semble commencer à payer avec une potentielle trêve entre Ultra et les Tomorrow People. Toujours méfiante, Cara envoie Russell rencontrer le Fondateur. Jedikiah est désormais en cavale et déterminé à cacher son secret à Ultra. Pendant ce temps Stephen, avec l’aide d’Hillary réessaye de contacter son père. (fr)
- Stephen est décidé à trouver ce qu’il espère est la clé pour retrouver son père. Il met en place un plan avec les Tomorrow People qui implique de rentrer dans la tête de Jedikiah. Pendant ce temps Cara et Russell tombent sur quelqu’un qui n’est pas vraiment bienvenu dans leur base souterraine. Stephen profite d’une opportunité risquée pour fouiner chez les Ultra. (fr)
- Quand John se retrouve dans une situation dangereuse, Stephen ne peut pas l’aider sans se révéler aux Ultra. Par ailleurs, il n’est pas satisfait des réponses qu’il a obtenu sur la disparition de son père. Il prend donc des décisions drastiques pour essayer de découvrir la vérité avec l’aide des autres Tomorrow People. Pendant ce temps Cara et Russell négocient avec Jedekiah, ce qui lui fait prendre de gros risques. (fr)
- Après avoir appris des nouvelles plutôt choquantes Stephen essaye de remettre de l’ordre dans ses deux mondes en faisant un pacte avec Jedikiah. Avec un nouveau révélé dans les radars, Cara et Russell essayent de le rallier à leur cause mais vont tomber dans un piège d’Ultra. Pendant ce temps, Jedikiah est sur le point de développer une nouvelle technologie secrète qui pourrait changer son futur. (fr)
- Julian est de retour, plus énervé que jamais. Mais quand il se fait prendre par Ultra, il est obligé de faire un deal qui pourrait lui coûter sa vie et celle de Stephen. John désobéit une fois de plus aux ordres de Cara quand il apprend que Julian a découvert la planque des Tomorrow People. Pendant ce temps Astrid subit des cauchemars à répétition depuis son expérience proche de la mort et se tourne vers son nouvel ami John pour trouver du réconfort. (fr)
- Lorsque Stephen revient de son expérience pour voir son père, il croit comprendre ce qui lui arrive, mais les autres Tomorrow People ne sont pas sûr de le croire. Quand John apprend une nouvelle décevante aux Tomorrow People ils prennent une décision inattendue pour leur avenir. Ils réussissent à obtenir des informations sur le laboratoire de recherches secret d’Ultra et mettent en place un plan dangereux pour libérer tous ceux qui y sont retenus. Pendant ce temps, la mère de Stephen décide de présenter l’homme qu’elle fréquente à ses fils, mais Stephen a du mal à lire ses pensées. (fr)
- Stephen Jameson rencontre " les gens de demain" un genre d'humains génétiquement très évolués possédant des capacités de télékinésie, téléportation et la télépathie. Il apprend alors qu'il a ces pouvoirs, raison pour laquelle il se réveille ailleurs que dans son lit chaque matin. Il n'est pas somnambule : il a des capacités de se téléporter. D'abord incrédule, il apprend aussi que les "gens de demain" sont pourchassés par un groupe paramilitaire de scientifiques, appelés Ultra, qui considèrent les gens de son espèce, comme une menace pour l'humanité. (fr)
- Lors d'un exercice d'entraînement, Stephen ne respecte pas le protocole des Ultra. Judikiah insiste alors pour rencontrer le jeune homme. Constatant que le chef ne peut pas le protéger, Stephen se tourne vers John. Parallèlement, la bande veut se rendre à une fête, mais John trouve l'idée dangereuse donc Cara se bat en duel avec lui. Astrid s'interroge à propos de Stephen. (fr)
- Avec le possible retour de Roger à l’horizon, tout le monde s’inquiète de la réaction du Fondateur s’il l’apprenait. Stephen connait maintenant la vérité sur la Machine et la raison pour laquelle il l’a fait s’entraîner avec. Maintenant il a besoin de John et Cara pour l’aider à la détruire. Pendant ce temps Russell et d’autres Tomorrow People ont perdu l’espoir de trouver un jour le refuge et décident de partir de leur côté. (fr)
- Stephen tombe sur une preuve que les Tomorrow People sont désespéramment recherchés. John et Russell apprennent que Jedikiah a mis en place un plan dangereux, dont personne n’avait prévu les effets. Pendant ce temps Cara apprend des infos sur un nouveau révélé, mais est choquée de découvrir qu’il s’agit de quelqu’un qu’elle connait. (fr)
- Stephen est toujours sur le fil avec sa partenaire Hillary, qui continue à avoir des doutes sur sa loyauté. Quand les Tomorrow People et Ultra apprennent qu’une nouvelle révélée fait le bien pour les humains, ils veulent tous les deux l’avoir de leur côté. Pendant ce temps Morgan prend un risque et trahi Jedikiah pour aider les Tomorrow People. Mais ce qu'il découvre par Morgan est une surprise encore plus importante. (fr)
- Stephen en veut à Jedikiah pour être revenu sur sa parole, laissant Stephen de nouveau face au Fondateur. Pour protéger Astrid, Stephen doit faire un pacte dangereux pour faire entrer un révélé puissant. John et Cara ont un différend, ce qui force cette dernière à prendre des mesures de punition dures et étonnantes. Pendant ce temps, Stephen apprend un secret surprenant sur sa mère. (fr)
- Stephen ne se sent pas très à l’aise avec sa nouvelle collègue Hillary qui a de mauvaises intentions. La mère de Stephen veut emmener toute la petite famille faire du camping, y compris son nouveau compagnon Peter, dont Stephen à l’air d’avoir du mal à lire les pensées. Sachant qu’il va quitter la ville, Stephen demande à John et Cara de veiller sur Astrid pendant son absence. (fr)
- Russell réalise que son alliance avec le Fondateur était une erreur et essaye de se rattraper en sauvant Cara d’une embûche d’Ultra. Stephen comprend qu’il est le seul à pouvoir arrêter la Machine et l’extermination de l’humanité, mais il a peur d’arriver trop tard. Russell propose un plan pour aider Stephen mais il aura besoin de l’aide de tout le monde, y compris John et Astrid s’ils espèrent avoir une chance de survivre. Pendant ce temps, Jedikiah fait une offre intéressante à John qui pourrait leur permettre de travailler ensemble. (fr)
- Quand les Tomorrow People apprennent à quoi sert le sérum qu’ils se sont fait injecter, Stephen et Cara essayent de gagner du temps pour que Jedikiah puisse créer un antidote. Impatients, Russell et les autres Tomorrow People sauvages prennent la grave décision de sacrifier Roger à Ultra pour leur propre sécurité. John a quant à lui des difficultés à comprendre son nouveau rôle et la seule personne vers qui il peut se tourner pour avoir des conseils est Astrid. (fr)
- Après plusieurs années passées dans la clandestinité, le plus recherché des Ultra refait surface. Stephen demande l'aide de John pour le capturer. John accepte avant de revenir sur sa décision. Parallèlement, Maral se méfie des allées et venues de Stephen, le mettant dans une position inconfortable. (fr)
- Quand Stephen décide de s’amuser un peu avec ses tous nouveaux pouvoirs, Jedikiah prend des mesures extrêmes pour s’assurer qu’il ne recommence pas. Lorsque John et Russell reviennent de leur voyage, John constate une tension inhabituel entre lui et Cara. Stephen essaye de gérer une situation nouvelle et dangereuse mais il se retrouve dépassé et à besoin de l’aide des Tomorrow People. Il aura ensuite un moment de lucidité concernant son père, ce qui le motivera encore plus à comprendre ce qui lui est arrivé. (fr)
- Jedikiah donne un test à Stephen et ses collègues apprentis Ultra pour déterminer qui est capable de devenir un agent Ultra. Mais tout le monde n’a pas envie de travailler en équipe. Cara reçoit la visite d’un membre mystérieux de son passé. Russell est envoyé dans une mission de reconnaissance plutôt dangereuse qui pourrait mener à un conflit entre les Tomorrow People. Pendant ce temps, John travaille avec un nouveau révélé. (fr)
- Lorsque Stephen apprend que l'un de ses camarades de classe est en danger, il se tourne vers John et Cara pour obtenir de l'aide. Lorsque John refuse de porter secours à un être humain, Stephen demande alors secrètement à Cara de l'aider. (fr)
- Agacé par les mensonges à répétition de Jedikiah au sujet de son père, Stephen fait un choix dans ses alliances. Croyant en Ultra et Hillary, Stephen veut ramener un révélé pour voir si les choses ont réellement changées, au grand désarroi de Cara. Par ailleurs, le frère de Stephen, Luca est porté disparu après que Jedikiah ait forcé Stephen à le protéger. (fr)
- Lorsqu'Ultra tente de sonder le cerveau de Stephen, ce dernier demande aux "gens de demain" de l'aider. Cependant, il est rejeté par John, très en colère, ce qui oblige Cara à lui mentir pour aider Stephen. Pendant ce temps, Ultra est sur la piste d'une personne qui semble utiliser ses pouvoirs pour commettre des crimes. (fr)
- Quand Stephen et Russell sortent pour une petite soirée de fun, ils tombent sur un potentiel nouveau révélé. Stephen et Russell informent John et Cara de leur rencontre avec cette personne mais ils ne veulent pas être repérés par Ultra. Russell apprend malheureusement le décès de son père et hésite à rentrer chez lui ou non. John se propose pour accompagner Russell et lui éviter les problèmes. Quant à Jedikiah, il a un étonnant secret qui pourrait nuire à sa carrière. (fr)
- Le travail acharné de Stephen en tant qu’agent double semble commencer à payer avec une potentielle trêve entre Ultra et les Tomorrow People. Toujours méfiante, Cara envoie Russell rencontrer le Fondateur. Jedikiah est désormais en cavale et déterminé à cacher son secret à Ultra. Pendant ce temps Stephen, avec l’aide d’Hillary réessaye de contacter son père. (fr)
- Stephen est décidé à trouver ce qu’il espère est la clé pour retrouver son père. Il met en place un plan avec les Tomorrow People qui implique de rentrer dans la tête de Jedikiah. Pendant ce temps Cara et Russell tombent sur quelqu’un qui n’est pas vraiment bienvenu dans leur base souterraine. Stephen profite d’une opportunité risquée pour fouiner chez les Ultra. (fr)
- Quand John se retrouve dans une situation dangereuse, Stephen ne peut pas l’aider sans se révéler aux Ultra. Par ailleurs, il n’est pas satisfait des réponses qu’il a obtenu sur la disparition de son père. Il prend donc des décisions drastiques pour essayer de découvrir la vérité avec l’aide des autres Tomorrow People. Pendant ce temps Cara et Russell négocient avec Jedekiah, ce qui lui fait prendre de gros risques. (fr)
- Après avoir appris des nouvelles plutôt choquantes Stephen essaye de remettre de l’ordre dans ses deux mondes en faisant un pacte avec Jedikiah. Avec un nouveau révélé dans les radars, Cara et Russell essayent de le rallier à leur cause mais vont tomber dans un piège d’Ultra. Pendant ce temps, Jedikiah est sur le point de développer une nouvelle technologie secrète qui pourrait changer son futur. (fr)
- Julian est de retour, plus énervé que jamais. Mais quand il se fait prendre par Ultra, il est obligé de faire un deal qui pourrait lui coûter sa vie et celle de Stephen. John désobéit une fois de plus aux ordres de Cara quand il apprend que Julian a découvert la planque des Tomorrow People. Pendant ce temps Astrid subit des cauchemars à répétition depuis son expérience proche de la mort et se tourne vers son nouvel ami John pour trouver du réconfort. (fr)
- Lorsque Stephen revient de son expérience pour voir son père, il croit comprendre ce qui lui arrive, mais les autres Tomorrow People ne sont pas sûr de le croire. Quand John apprend une nouvelle décevante aux Tomorrow People ils prennent une décision inattendue pour leur avenir. Ils réussissent à obtenir des informations sur le laboratoire de recherches secret d’Ultra et mettent en place un plan dangereux pour libérer tous ceux qui y sont retenus. Pendant ce temps, la mère de Stephen décide de présenter l’homme qu’elle fréquente à ses fils, mais Stephen a du mal à lire ses pensées. (fr)
- Stephen Jameson rencontre " les gens de demain" un genre d'humains génétiquement très évolués possédant des capacités de télékinésie, téléportation et la télépathie. Il apprend alors qu'il a ces pouvoirs, raison pour laquelle il se réveille ailleurs que dans son lit chaque matin. Il n'est pas somnambule : il a des capacités de se téléporter. D'abord incrédule, il apprend aussi que les "gens de demain" sont pourchassés par un groupe paramilitaire de scientifiques, appelés Ultra, qui considèrent les gens de son espèce, comme une menace pour l'humanité. (fr)
- Lors d'un exercice d'entraînement, Stephen ne respecte pas le protocole des Ultra. Judikiah insiste alors pour rencontrer le jeune homme. Constatant que le chef ne peut pas le protéger, Stephen se tourne vers John. Parallèlement, la bande veut se rendre à une fête, mais John trouve l'idée dangereuse donc Cara se bat en duel avec lui. Astrid s'interroge à propos de Stephen. (fr)
- Avec le possible retour de Roger à l’horizon, tout le monde s’inquiète de la réaction du Fondateur s’il l’apprenait. Stephen connait maintenant la vérité sur la Machine et la raison pour laquelle il l’a fait s’entraîner avec. Maintenant il a besoin de John et Cara pour l’aider à la détruire. Pendant ce temps Russell et d’autres Tomorrow People ont perdu l’espoir de trouver un jour le refuge et décident de partir de leur côté. (fr)
|
